תיאור הדרמה:
ז'אנר – נעורים, פנטזיה, חיים, ברומאנס
שם הדרמה בקוריאנית – 조폭인 내가 고등학생이 되었습니다
שם הדרמה באנגלית – I, a Gangster, Became a High Schooler / High School Return of a Gangster
מספר פרקים – 8
רשת שידור – טווינג, וואטצ'ה, וואווה
תאריך עלייה לשידור – 29.5.2024
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
קים דוק פאל (השחקן יי סו ג'ין) הוא גנגסטר בן 47, והוא מספר 2 בכנופייה. אין לו רקע לימודי בגלל הוריו העניים, אבל יש לו חלום ללמוד באוניברסיטה. הוא למד כדי להגשים את חלומו, אבל זה לא קל.
יום אחד, הוא רואה בחור צעיר בשם סונג יי הון (השחקן יון צ'אן יונג), שעומד להתאבד. באותו זמן, רוחו של דוק פאל משתלטת על גופו של תלמיד התיכון בן ה-19. דוק פאל לומד במהרה שיי הון הוא קורבן של בריונות, ושבגלל זה הוא רוצה להתאבד.
כעת, דוק פאל, בגופו של יי הון, משתמש במיומנויות הכנופייה שלו כדי להעניש את הבריונים. הוא מתיידד עם חברו לכיתה צ'וי סה קיונג (השחקן בונג ג'ה היונג). סה קיונג הוא תלמיד למופת שמשדר מושלמות, אבל הוא סובל מאלימות במשפחה מצד אביו.
מבוסס על רומן בשם זהה מאת "Ho Rol"
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
רשימת השחקנים
יון צ'ה יונג – Yoon Chan Young
בונג ג'ה היון – Bong Jae Hyun
יי סו ג'ין – Lee Seo Jin
ג'ו יון צ'אן – Joo Yoon Chan
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
הייי רק רציתי להגיד תודה על שאתם מתרגמות ומפנות מזמנכם בשבילנו וסליחה מה שאמרתי מקודם זה היה בצחוק ןלא מתוך כוונה להלחיץ אותכם🥰🥰
❤❤❤❤
סתם שאלה.. ראיתי בטיקטוק שניי הפרקים כבר הועלו… וקראתי בתגובות שאתן עובדות כבר על פרק שבע, הם יועלו השבוע-שבוע וחצי הקרוב? חחח לא בקטע תוקף כמובן, רק לידע כללי 🙂 ותודה רבה על התרגום של הסדרה🎀
אם את רוצה לראות הפרקים שודרו באתר "kisskh" אני ראיתי אותם אבל אין שם תרגום עיברית
הפרקים שודרו באתר "kisskh" אני ראיתי אותם אבל אין שם תרגום עיברית
דייייי אין לי סבלנות לסדרה כזו מהממת אני במתח שיצאה כבר הפרקים😭😭😭😭😭💗💗💗
אנחנו עובדות על תרגום פרק 7
נו? תעבדו יותר מהר!!
למה צריך לחכות יותר מידי זמן?!
?
ברצינות?
באיזו פינה אתה בוחר?
להרגע, האתר כולו בחינם ויושבים פה אנשים שתורמים מזמנן הפנוי כדי לתרגם לך, סבלנות בבקשה
אני אוהבת שאנשים מגיבים לך ברצינות, shetz…
היו צריכים פשוט להסתכל על התמונה של הטרול המטריל
שלומי אני שרופה עליך קשות
חחח אתםצלא חייבים לנו כלום מממש תודה שאתם מתרגמות אוהבת אותכם😂😁❤️❤️
באמת שסידרה מושלמת נכנסת לבין האוהבות עליי לפני שהתחלתי ליראות הייתי כזה אני לא יתחיל ואז יסבול אבל לא התאפקתי והתחלתי ועכשיו אני סובלת כי זה כזאת סידרה טובהה ותודה למתרגמים כי בזכותכם יש לי אופציה ליראות סידרה כזאת מושלמת ולא רק אותה עוד מלאא סדרות
כיף לחכות לפרקים בדרמה טובה
חחחחח הוא לא הצליח לעשות לב ואאאאאייי אני מכורה לסדרה הזו ול2 השחקנים המטורפים האלא מעניין מה היה בסוף 😃😃😃😄😄😄😄
אמאל׳הההה איך אפשר לחכות לפרק הבא בסדרה המושלמת הזאת ואוו ממש תודה על התרגום המושלם
הסדרה הכי קורעת שראיתי בחיים שלי🤣🤣🤣🤣🤣 ומה שיותר מוסיף לי על הסדרה שיש בה את כל שלובי רגשות עצב אהבה מרגש מאד ומקווה שהסוף היה טוב
אמאל’ה פרק 6🤣 ״הדודים שלך״ __________________________ 🙈 חוץ מזה שנראה לי רק בפרק הזה באמת רואים את הברומאנס שזה יותר מחברים רגילים.. בקיצור מתי יצאו שרק הפרקים בערך אני במתח🙏🏻 ובכללי למי שמכירה סדרות בסגנון כמו הסדרה הזו וגם עם ברומאנס שתכתוב לי בתגובה כי אני מחפשת❤️
הספוילר נמחק.
כיף שאהבת
לסדרות ברומאנס, יש לך בצד שמאל של כל דף "תכנים מובילים" תלחצי על הכפתור ברומאנס
אוףףףףףףףף ההיייתי צריכה לחכות שהכול יעלה ואז אני אראה זה כזה מותח ויפהה😩😩😩😭😭😭 באמת אין על הסדרה הזאת וגם על המתרגמים שעושים מאמצים כידי שתהיה את הסדרה המעללפת הזו❣️❣️❣️❣️💯💯💯💯👏👏👏👏
תודה על הפרגון אהובה
התחלתי אתמול וממש אהבתי . תודה רבה על התרגום 💞
מישהו יודע אם יש עוד סדרות שהשחקן יון צ'ה יונג משחק בהן ?
סדרה מהממת אין מילים תודה רבה על התירגום !!!❤️❤️❤️
כולנו מתים
שליח
תקווה או סמים עונה 1-2
אלה דרמות שהוא הראשי, יש עוד שהוא משני
אין זה נדיר אני רואה עד עכשיו ועוד מעט 4 לפנות בוקר ומחר יש לי בגרות בצהריים🙈🙈🙈
מסקנה: התמכרות שאי אפשר להפסיק!😍
אמאאלההה סדרה נדירה תודה על התרגום איזה עוד סדרות ש שהם באותו סגנון דחוףףף
לא יודעת אם הגבתי ואם לא, לא מבינה למה חיכיתי..?
פשוט סדרה מאלפת, הגנגסטר\ תלמיד משחק פשוט מעולה!
תנועות הגוף, הכתף, ההליכה – גנגסטר אמיתי….
ויש בו כל כך הרבה חמלה ,
ממש אהבתי . המון תודה לאדוה ואלה!
מקנאה ביכולות שלכן, אלופות!
למה כולכם רושמים מעלף עם א??💀 מה זה חיה? מעלף**
ככ כיף לראות את הסדרה פשוט סדרה מהממת תודה רבה רבה על התרגום מומלץ ביותר 💕💕
דייי סדרה מאללללפתתתת וכול כך נוגעת ללב מעריכה כל רגע שאתם מתרגמים זה לא מובן מאליו 😃😃😃😃❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍🫰🫰🫰🫰🫰🫰🫰🫰🫰
באיזה ימים עולה פרקים?
כמה ימים אחרי השידור בקוריאה.
הפרקים האחרונים עדיין לא שודרו
תודה כמו תמיד אין עליך
זה נדירררררר לא ידעתי שזה כזה יפהההההה אני לא יכולה להפסיק לראות וכבר 3 בלילה😅
אני אמשיך לראות פעם הבאה אבל בבקשה תתרגמו עוד סדרות בסגנון🙏🏻 אני אשמח אם תכתבו עוד דברים כדי שאחרי זה אנמ אראה ותודה על התרגום❤️❤️
אני התמכרתי !! סופית
תודה אדוה ואלהה על התרגום
גם אני…
סידרה ראשונה שאני רואה בלי רומנטיקה ובלי דמות נשית..ועדיין נהנית מאד מאד…
זורם לי מאד
אני התמכרתי !! סופית
תודה אדווה על התרגום התרגום מעולה
אני מתלבטת אם להתחיל לראות או לחכות שהכל יעלה
מה אתן.ם מציעים.ות לי לעשות?
תתחילי אני מבטיחה לך שאת לא תפסידי בכלללללל רוצייייי לראותתתת😅😅😂😂💜💜
אבל ראיתי כאן בתגובות שהדרמה ממש מותחת…. ואני טיפוס של בינג'ים
אוף אני חושבת שאני יחכה שהיא תיגמר😒
וסליחה על החפירה😍
רק תגידו שהסוף היה רע כי זה סדרה מאלפת וחבל שזה היה חרה בסוף😭😭
הדרמה תסתיים רק בשבוע הבא אז אין לדעת מה הסוף.
חוץ מזה שלא מדברים כאן על סופים של דרמות
אני לא יכולה לומר לך את הסוף אבל בגדול אפשר לפרש אותו כטוב או כרע
אבל לפי דעתי הוא יפיפה ומרגש מומלץ להמשיך לראות
היי רציתי לשאול אם אפשר עוד סדרות שדומות לסדרה הזאת ?
תודה רבה רבה לאלה ואדוה על תרגום הסדרה המצויינת הזו.
תודה על הפרגון
וואוו!!!
דרמה מדהימה מהשנייה הראשונה
תודה ענקית על התרגום
לא יכולה לחכות לפרקים הבאים
נכון, גם אנחנו נסחפנו! פשוט טובה!
סדרה מהממת ומדהימה תודה רבה למתרגמות, אני לא מאמינה שעוד 2 פרקים זה נגמר😭😭
גם אנחנו לא
האחווה בין הראשיים מחממת לי את הלב 🥰
נכון, ממש ככה.
לשם המשתמש shetz אני לא הצלחתי להגיב למטה כן אני רוצה תרגום לפורטוגזית תודה🫰👍
רק אם תגיבי לי, אשלח לך.
שלומי, הפינה מחכה לך, רק אומרת
😂😂😂😂😂😂
מה זאת אומרת?
קודם כל תודה, סדרה מהממת ♥️💗
אני צופה בטלגרם, ופרק חמש חסר, אשמח אם תוכלו לעלות אותו גם שם 🙌
היתה איתו בעיה טכנית מקוות שזה יסתדר היום
משהיא יכולה לתת לי קישור לסדרה בתרגום אנגלית לא כאילו שאני יבין משהו אני פשוט במתח?
יש לי רק בתרגום לפורטוגזית, גם הולך?
כל הפרקים ששודרו בקוריאה תורגמו כאן. אין עוד פרקים
סידרה , תענוג…נק. הראות הנבונה, האמיצה והחומלת …מרעננת
תודה לכן אדוה ואלה על 'הממתק'
איזה כיף שאת אוהבת אותה כמונו
וואו דרמה מושלמת, תודה
ואווווווו מושלם תודההה על פרק 5 💜
נ.ב אני שונאת את האבא הזהההההה הוא מחרפןןן אותי!
חחחחחחחחחחחחח…. צריך שיהיה מעניין
ואוו!! אמאלה, הרבה זמן לא יצא לי לצפות בקיידרמה ככה, הייתי תקוע רק בז'אנר מסויים.
הסדרה פשוט סוחפת וגם די מצחיקה,
תודה ענקית על התרגום אדוה ואלה!!
איזה כיף שאת מנסה גם ז'אנרים אחרים.
תודה רבה על התרגום סדרה יפה רצח אשמח להמלצות על סדרות בסגנון הזה של חברות טובה
הדרמה המהממת – האביב ירוק רק מרחוק – https://www.ateamas.com/archives/54155
תודה רבה!
🧡🧡
היי שאלה…………..זה ביאל או לא?
ברומאנס, לא ממש אהבה מובהקת בלי נשיקות וכאלה אבל כן חברות אוד קרובה ואולי קצת מעבר לזה
אתם סתם מחכים לברומאנס, לא יהיה.
אם אתה אומר אתה בטח יודע… זה פשוט כתוב פה בז'אנרים של הסדרה😅
יש פה בהחלט ברומאנס כי זה
מתייחס לידידות קרובה וחזקה בין שני גברים.
מערכת היחסים אינה רומנטית או מינית.
הדגש הוא על הקשר הרגשי, הנאמנות והתמיכה ההדדית בין החברים.
מתי אמור לצאת פרק 5 לא היום? באיזה שעה? סליחה שאני ככה לוחצת אבל המתח הורג אותייי חיכיתי כל היום לפרקקק
23:59
תקשיבי לא בקטע מעצבן וחופר אולי קצת אבל אני חייבת לדעת כי בסדרה אחרת שראיתי אמרתם גם שעה מסויימת שיעלה הפרק ובסוף הוא עלה אחרי שבוע בקטע כזה אז בטוח יעלה היום ב12:00 ?
באמת נראה למישהו שאנחנו יכולות להעריך מתי נסיים לתרגם את הפרק?
לפעמים גם אם מסיימים יש עוד שעה -שעה וחצי טכני, ואז אנחנו פשוט הולכות לישון ונותנות לזה לרוץ עד הבוקר.
ראיתי שהפרק 5 ו6 ישודר מחר בשעה 11 בבוקר באפליקציית kisskh אבל פה נצטרך לחכות שיתרגמו …קיצר הסדרה הזאת מהממתתתתת
ואיי סדרה מהממת בול כמו שאני אוהבת אני כל כך מחכה כבר לפרק 5 דרך אגב מתי הוא אמור לצאת באיזה יום? ובאיזה שעה? תודה רבה על התרגוםם
🌸תודה רבה לכן אדוה/אלה על תרגום הסדרה
לא יכולה לחכות לפרק 5 אני כול כך אוהבת דרמות כאלה אין אין שראיתי את השחקן הראשי ידעתי שזאת הולכת להיות סדרה נדירה פשוט מעניין מה יקרא בהמשך תודה רבה על התרגום מצילות את החיים המשעממים שלי
מישהו יודע מתי מעלים עוד פרק אולי ??
אחרי שישודר
פרק 5 6 ראיתי שזה ישודר מחר בשעה 11 בבוקר
שלום למתרגמות היקרות,
אני רואה סידרה אחרת פה באתר – תני חיוך יקירה.
משום מה אין אפשרות להשאיר בדף הסידרה תגובות
אני צופה בסידרה ונהנית מאד ובפרק 23 -במקום פרק יש 3 דקות מתחילת הפרק וזהו. בדקתי את צפייה נוספת והורדה ובכל האפשרויות ישנן 3 דקות בלבד ואין את הפרק. כבר פניתי בקבוצת הוואטסאפ ואמרו שיבדקו לפני כמה ימים ומאז נכנסתי שוב ושוב ולא תיקנו את התקלה, אז שוב אני פונה הפעם פה בתקווה שתיראו ותתקנו
שם הסידרה "תני חיוך יקירה" ובהזדמנות זו אמליץ עליה בחום למי שלא ראתה/ה
סידרה נהדרת שיש בה הכל מהכל
אסופת שחקנים מדהימה ונהדרת , סידרה סוחפת מרגשת ומצחיקה
היי, קיבלנו את פנייתך בווטסאפ והנושא בטיפול. פשוט לוקח זמן לשחזר חומר ישן באתר. כמו כן, טיפלנו בעניין התגובות בדף של הדרמה
אמאלה ואבאלה בפרק הראשון ראיתי אתמול ופשוט בכיתי את חייי זאת סדרה מטורפת ומעפלת
פשוט אין לי מילים להסדרה הזאת
אני מקווה שיצאו עוד פרקים של חמש שש ושבע ושמונה
רק מתי זה יוצא
כי אני רוצה לראות וזה וואוו
זאת אחלה סדרה בכלל ראיתי כפה פרקים בטיקטוק
ואז אמרתי טוב דיי נמאס לי אני רואה
וחיפשתי את הסדרה ומצאתי
ואפשר להגיד שכמעט בפרק השני בכיתי אבל בפרק הראשון בכיתי את חייייייייי
🙃😍😭
שמחות על ההתלהבות, זו דרמת אונליין, והפרקים עולים לפי מה שכתוב למעלה באדום
מאד אהבתי נחמד מאד. אשמח להמלצות לדברים
אין אין אני פשוט מכורה לדרמה הזאת ברמה לא הגיוניתת😍😍
אין לי מושג למה אני עושה את זה לעצמי כל פעם מחדש ומתחילה סדרות שעדיין משודרות😪 (המתח הורגג)
אדוה ואלה היקרות תודה רבה על התרגום המקצועי והמהיר!!🩷 בזכותכן יש מה לראות🤭
למה? דווקא הכי כיף ככה
פצצה של דרמה. עושה כיף בלב על ההתחלה🥰😘🔥
תודה על הפרגון
היי סדרה מדהימה עד כה
אני כבר לא יכולה לחכות לפרק 4 יש צפי מתי הוא יעלה לאתר
מזמן באתר
אני מאוהבת הדרמה!!!
מחכה ךפרקחם הבאיםם
אני אחרי שלושה פרקים וכבר יכולה להגיד שהתמכרתי!
תודה אהובות 🫶❤️
תודה לך על הפרגון