תיאור התכנית:
ז'אנר – רומנטיקה, משפחה, ריאליטי, איידולים
שם התכנית בקוריאנית – 환승연애
שם התכנית באנגלית – EXchange Season 1 / Romance Transfer
מספר פרקים – 15
רשת שידור – טיוים
תאריך עלייה לשידור – 25.6.2021
תרגום – ים
תקציר:
תוכנית היכרויות שתגבש קונצנזוס לגבי הפרידה שכולם חווים לפחות פעם אחת והתאחדות עם האקס/ית או מפגש עם אנשים חדשים.
ארבעה זוגות לשעבר חייבים לחיות תחת קורת גג אחת ולהחליט האם להתאחד עם האקס שלהם או למצוא אהבה חדשה.
אקסים החיים תחת קורת גג אחת מביאים איתם הרבה מתח ורגעים רגשיים.
האם הם יצליחו להתגבר על הקשיים מהעבר ולהתאחד, או שמא ימשיכו הלאה וימצאו אהבה חדשה?
שירים
השיר sun or suck בביצוע וודז בתרגומה של ים
בבקשה להימנע מספוילרים אודות הזוגות כדי לא להרוס לחברים את חוויית הצפייה.
כל כך מחכההה לעוד פרקים
אל תתחילו סידרה ולעצור באמצע!!! רחמנות באמת!!!!😱
נוו פליז תעלו פרקים 😭😭
ים אלופה תודה על הזמן וההשקעה בתרגום הפרקים עד כה…
יש צפי מתי תמשיכי?
מתי יצא עוד פרק ?
כל כמה זמן עולה פרק ?, זה כל כך טוב ואני רוצה את ההמשך כברר ותודה רבה רבה על התירגום אני יודעת שלתרגם ראילתי זה יותר קשה מדרמה רגילה אז תודה ענקית
קודם כל כיף לשמוע שאת נהנת!
אני מנסה לעלות פעם בשבוע (עד עכשיו זה היה במוצאי שבת), אבל אני מקווה שאספיק השבוע.
בגלל שאני סטודנטית קשה לי להתחייב ליום קבוע.
ומהפרקים הבאים יש יותר כתוביות ככה שזה אפילו יותר מקשה לצערי.
תודה על פרק 6 5ני מכורה לריאליטי הזהה
אני מודה לך על התרגום מכל הלב 💓😍😍
אמאאא איזה אלופה ❤️
תודה על התרגום
כיף לראות שנהנים מהתוכנית!
וואו מחכה ומחכה דוקא תוכנית ישנה אבל טובה
נשמח לעוד פרקים
תודה רבה!!
הישנות הכי טובות! אבל היא לא כזו ישנה לדעתי לפחות 🙂
מקווה שאמשיך להצליח לתרגם לפחות פרק בשבוע
תודה סוף סוף על עוד פרק!!! כמה חיכיתי!!
תודה ים❤️
איזה כיף 🙂
מקווה שאמשיך להצליח לתרגם לפחות פרק בשבוע
אשמח לדעת האם יעלו עוד פרקים בזמן הקרוב???
ממש תודה על התרגום אלופה❤️
היי כתבתי פה לפני 😊 אני סטודנטית אעשה מאמצים להמשיך להצליח לעלות פרק פעם בשבוע ואם יותר אז יותר 🫶🏻💪🏻
איזה כיף שאת מתרגמתתת
לא ראיתי אף פעם אבל אני עפה על ריאלטי היכרויות ומודה לך על זה מאוד 🙏🏻🙏🏻
איזה כיף לשמוע 🙂
ריאליטי אחד הטובים!! תודה על עבודת התרגום המבורכת.
כמה פרקים עולים בשבוע?
היי כמו שהגבתי לפני לצערי אין לי יכולת להתחייב ליום קבוע או לכמות פרקים שיעלו בשבוע
אני סטודנטית אך אעשה מאמצים שיעלו פרקים מהר ככל האפשר ולפחות פרק בשבוע.
אם אני מצליחה לעמוד ביעדים לפעמים אעלה יותר 🙂
תודה רבה על התרגום
מתי יוצא עוד פרק?
היי כמו שהגבתי לפני לצערי אין לי יכולת להתחייב ליום קבוע או לכמות פרקים שיעלו בשבוע
אני סטודנטית אך אעשה מאמצים שיעלו פרקים מהר ככל האפשר ולפחות פרק בשבוע.
אוקי תודה רבה שאת מפנה מהזמן שלך לתרגם לנו זה לא מובן מאליו
תודה רבה על התרגום❤️
ואפשר בבקשה לתרגם את העונה ה4🙏
(כמובן רק אם יש מתרגמת פנויה)
היי כנראה תצטרכי להמתין. אני אישית לא מתרגמת אונליין.
מוזמנת כרגע להנות מעונה 1 (שדרך אגב לדעתי היא ו2 בין העונות הטובות).
אני מעדיפה לתרגם עונה עונה.
אוקי תודהה❤️
אמאלהההה הסדרה הכי טובה בחיי!!! אני חסרת נשימה! יואוווווווו תודה רבה רבה על התרגום!
איזה כיף לשמוע 🙂 דברים כאלו כיף לראות ותמיד נותן מוטיבציה לתרגם
תודה על הפרק הראשון.
חח אני כבר רוצה לצפות בפרק האחרון, לראות אם אחד מהזוגות חזרו :),
ואם כן – מעניין האם הם ביחד עדיין היום, לאחר 4 שנים משידור הריאליטי?
ברגע שנגיע לפרק האחרון אתן פרטים ואולי אצרף קישורים למדיה החברתית שלהם.
אמאלההה כמה חיכיתי לתרגום של זה
ראיתי את כל העונות
אני אובססיבית לעונה 2 ברמה שראיתי איזה 4 פעמים
אז מחכה ממש לעונה 2 !!
נקווה להגיע גם לשם בקרוב. למרות שגם בעונה
הזו יש זוג שאני ממש אוהבת.
דבר ראשון תודה רבה רבה!
דבר שני אולי תספחי עוד מתרגמת לזה? אני ממש אוהבת תכניות ריאליטייי
לצערי מי שאני תרגמתי איתה בעבר נכון לכרגע לא פנוייה ואולי בהמשך תצטרף אלי.
אולי בהמשך מישהי נוספת תצטרף אלי. 🙂
הלוואי, א"א באמת לעמוד במתח!!
היכן ראית את עונה 2 באנגלית? כל המקומות שאני רואה הם ברזולוציה נמוכה
אני ראיתי ממש מזמן אבל מקווה שנעלה בקרוב את עונה 2 ואז לא תצטרכי להתפשר 🙂
איפה ראית?למה אני חפשתי עם תרגום לעברית ולא מצאתי
אין עם תרגום לעברית קיים רק עם תרגום באנגלית.
הלם הלם הלם יאו לא מאמינה איזה כיף שמתרגמים , ראיתי את עונה 3 ועכשיו 4 משודר
ושזה בעברית זה אחרת לחלוטין תודה ענקיתתת🤩🤩🤩🤩🤩
חכי לעונה 2 היא בכלל מעולה
אני לא עומדת במתתחחח
בגלל זה העלתי עוד פרק אתמול 🙂
איזה כיף!
צפיתי באנגלית בחלקים מ 3 העונות הראשונות
ואני ממש שמחה שזה מתורגם לעברית!! אני ממש אוהבת את הסדרה הזאת.
המון המון תודה! מעריכה מאד.
שאלה: יש כוונה לתרגם את כל העונות בהדרגה כולל ה-4 החדשה?
תודה
מיכל
גם אני מאוד אוהבת את הסדרה הזו ובגלל זה בחרתי לתרגם אותה 🙂
אני מקווה שאצליח להגיע גם לעונות הנוספות (יש לי חולשה אישית לעונה 2)
פעם בשבוע מתורגם?
אך כמו שהגבתי לפני, לצערי אין לי יכולת להתחייב ליום קבוע אני סטודנטית.
אך אעשה מאמצים שיעלו פרקים מהר ככל האפשר.
היי כל כמה זמן עולה פרק חדש? אני במתחחח, ותודה רבה על התרגום!
היי אני שמחה שאת נהנת 🙂 אך כמו שהגבתי לפני
לצערי אין לי יכולת להתחייב ליום קבוע אני סטודנטית.
אך אעשה מאמצים שיעלו פרקים מהר ככל האפשר.
תודה על התרגום של הסידרה העדינה והיפה הזו.
האם יש יום קבוע שבו פרק עולה?
תודה רבה!
היי אני שמחה שאת נהנת 🙂
לצערי אין לי יכולת להתחייב ליום קבוע אני סטודנטית.
אך אעשה מאמצים שיעלו פרקים מהר ככל האפשר.
תודה רבה. מעריכה מאד את העבודה על התרגום. ובהצלחה בלימודים – הכי חשוב 🙂
תודה רבה מנצלת את הזמן הפנוי כדי לתרגם 🙂
וואו אני לא מאמינה שסוף סוף אתם מתרגמים את זה.. צפיתי כבר בשלושת העונות הראשונות באנגלית ובקרוב אצפה גם בעונה הרביעית שמשודרת כרגע.. ממש מומלץ!!!
זו הסיבה שהתחלתי לתרגם אותה מיד שהתפנה לי זמן.
הריאליטי האהוב עלי
נכון.. אף ריאליטי לא מתקרב לזה!
איזה כיף שעוד אוהבים את התוכנית כמוני 🙂
וואו מצפה כולי
יש למה לצפות
ריאלטי מהסוג שאני הכי אוהבת!
פרק ראשון מעולה! מצפה בקוצר רוח להמשך
תודה!
אין ספק. הוא מאוד חדשני. מקווה שתמשיכי להנות אנחנו רק בהתחלה
אחד הריאליטי הכי מעניין שראיתי 😍😍מחכה כבר לפרקים הבאיםתודה ים על התרגום בהצלחה בהמשך 💪פייטינג
כיף לשמוע 🙂 יש למה לחכות!