תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – Mr. 플랑크톤
שם הדרמה באנגלית – Mr. Plankton
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 8.11.2024
תרגום – אלה / אדוה
תקציר:
אף אחד לא אוהב את הא ג'ו (השחקן או דו הוואן), כי אף אחד, כולל הא ג'ו עצמו, לא יודע מי הוא אביו האמיתי. זה גורם לאנשים לפקפק בו.
יום אחד, הוא שומע חדשות שישנו את חייו. הוא מחליט ללכת לחפש את אביו האמיתי. במקרה ג'ו ג'ה מי (השחקנית יי יו מי) מלווה אותו במסע הזה.
ג'ו ג'ה מי תמיד רצתה להקים משפחה. היא עומדת להינשא לאיו הנג (השחקן או ג'ונג סה), שהוא היורש במשפחת איו.
משפחת איו, כולל אימם בום הו ג'ה (השחקנית קים הא סוק), מנהלים חברת מזון. הם לא אוהבים את ג'ו ג'ה מי כאשתו של איו הנג, אבל מקבלים אותה כי איו הנג אמר להם שהיא בהריון.
ביום חתונתם ולפני תחילת טקס החתונה, ג'ו ג'ה מי נעלמת עם הא ג'ו.
טריילרים
טיזר לדרמה בתרגומה של אלה
פסקול
קישור לפסקול – הורדה
רשימת השחקנים, עוד מקור
או דו הוואן – Woo Do Hwan
יי יו מי – Lee Yoo Mi
קים הא סוק – Kim Hae Sook
או ג'ונג סה – Oh Jung Se
קים מין סוק – Kim Min Seok
 |
 |
 |
 |
כתוב קומדיה ואני לא מפסיקה לבכות
אחת הסדרות הבאמת יותר יפות מרגשות ומשוחקות היטב של שחקנים. וואו !!! אין לי מילים… חובה !!
לא יודעת למה חשבתי שהעלילה בסדרה היסטורית. אולי בגלל התמונה אבל זאת טעות.
איזה סדרה יפההההה!!
השחקן חתיך אין דברים כאלה! המשחק מושלם!
והעלילה מהממת! משהו שונה ולא שגרתי. יש בה הכל! גם קומדיה גם עצב והכל בשילוב מושלם! ממליצה לכולם. נהניתי כל רגע.
תודה לאלה ואדווה, על אינספור דרמות שתרגמתן ואני צופה בהם במשך שנים!!!
סדרה מהמת ממליצה ברמות סיימתי אותה ביום אחד והשחקן ארשה חתיך אבל לא הבנתי כל כך את הסוף ותודה ל אלה ואודה על התרגום המושלם
לא משנה הבנתי
לא משנה לא הבנתי אני עכשיו בתסביך
היי אני אחרי חודש ו16 יום ואני סוף סוף הבנתי אבל למה זה נגרה ככה [חבל שאפשר להוסיף אימוג'ים]
אחת הסדרות הכי טובות וחכמות שראיתי. משחק מעולהה ונראה שהם לקחו בחשבון כל מחשבה שעוברת לנו הצופים בראש ונותנים מענה. מדהימים.
בין הסדרות שהכי אהבתיייי אמאאאאא ממליצה מאדדדד אני גמרתי תסדרה בפחות מיומיים ובחיים זה לא קרה לא יכלתי להפסיק מרוב שאהבתי קיצרר תודה רבה למתרגמותתת😍 ושווה ליראות💜
בן סדרות הכי מרגשות שראיתי המשחק והליהוק מושלם היית באמת סידרה ממש טובה אמור להיות עונה שניה? כי הסוף היה טיפה פתוח אם יש אשמח שתתרגמיו ומי שרוצה לצפות בסדרה שלא יח יחשוב פעמיים ויכנס עכשיו אני מצווה אליכם😡
תודה רבה על התרגום🩷
כן❤️
הסידרה מתאימה לנערה בת 13?
חד משמעית כן אין בקושי מין אבל זה סידרה מאוד אלימה אם את יכולה לצפות בזה חד משמעית תצפי
סדרה חזקה, מצוינת ומומלצת עם שחקנים נהדרים. צחוק ודמע, חברות וחיים קשים, נופים ומיקומים יפים. כדאי.
*רק לי זה "קפץ " שהשירים בהתחלה ובסוף היו כמו בפאצ'נקו?
תודה מתרגמות אלופות, כמו בכל פרויקט שלכן, עבודה נהדרת.
אלוהים…..כמה בנאדם יכול להיות יפה
כל הסדרה אי אפשר להסיר ממנו את העיניים 😍😍😍
אחת התגובות המדוייקות שקראתי חחח
וואו אין מילים
תודה💕💕💕👌
וואוו זו היתה סדרה מטורפת שונה לגמריי מהסדרות הקוריאניות הרגילות בהתחלה קראתי תגובות שאמרו שהסוף פתוח ואחרי שראיתי הסוף בגלל לא פתוח הכל ניסגר ולא הפסקתי לבכות כל הסדרה נהנתי ממש אבל אני______________________ ואוו אין לי מילים❤️
שמחות שאהבת רק בלי ספוילר על הסוף
סדרה מהממתתתל תהיה עונה 2?
לא
וואו..
אמלה יש לי פשוט כלכך הרבה לומר על הסדרה הזאת ונתעלם מהעובדה שגמרתי אותה ביום..
השחקנים וואו איזה חתיך הא ג'ו וכל השאר גם אבל הא ג'ו הוא וואו!
בכיתי המוןןןןן אבל גם צחקתי ואני פשוט בוכה איזה שעה שהסדרה נגמרהההה
תמיד במהלך הסדרה הם אמרו שיבאל לא הבנתי מה זה אומר 🙁
אבל הסדרה עם עלילה כלכך טובה שלא אכפת לי מזה שיבאל ובוא נגיד שהסדרה הזאת כלכך נכנסת לטופ של הסדרות הטובות שלי
קיצר לאב יוווו
ממליצה מממש לראות תכנסו מהר לראות את הסדרההה
חחח שיבאל זה קללה🥹
נראה לי זה המילה הראשונה שלמדתי בקוראנית🤦♀️
תודה רבה מאד על התרגום.
האמת, אני לא באמת אהבתי את העלילה.
נושא טיפולי פוריות ו/או כמיהה עזה של אנשים/נשים/הורים לזכות בילד משלהן נבלע בסיפור רגשני , קומי ואפילו בסוג של פרודיה.
אבל מה שכן – אין להפסיד את או דו הוואן בתפקיד אשר מנצל את כל המעלות שלו כחתיך משגע !!!
אי אפשר לדלג את הפרוייקט לזה לאוהביו המושבעים.
אהבתי מאד גם את צוות השחקנים הגבריים.
ובעניין אחר – הדרמה הזאת צולמה באופן יוצא מן הכלל מעניין – בצר של אתרי לוקשיין נפלאים של החלק הצפוני של
המדינה – כמעט כמו סרטון פרסומת של משרד התיירות הקוריאני.
משהו ממש מדהים – זה בפני עצמו סיבה מצויינת לראות את כולה.
אוייייייייייייייייייייייייייייי
אמלהההההה איזה סדרה באמת תקשבו זה פעם ראשונה שאני מגיבה
לסידה .
אין פשוט היתי חייבת שכול מי לשלא ראתה את השלמות הזות זה עכשיו
ממליצה מאודדד
תודה מממש לצוות אסיה❤️
תודה רבה לאלה ואדוה החרוצות והמשקיעניות
על הסדרה העמוקה והנוגה אך גם מותחת ומשעשעת.
😥אזהרת עצב😥: אכן מי שלא מתאים לה, עדיף לדלג לסגנון אחר ולשוב בפעם אחרת.
מעצבן עד כמה הדרמה הזאת היתה טובה, ____________________________. תסריט טוב, בימוי מעולה, משחק מעולה. אהבתי ואני ממליץ מאוד.
כיף שאהבת, רק בלי ספוילרים על הסוף
דרמה מושלמת. בדרך כלל לא צופה בסוג דרמות כאלה אבל הכל היה מושלם מכל בחינה אפשרית. בהתחלה צפיתי רק בגלל השחקנים הראשיים כי הם באמת מטורפים וממש התאהבתי בזה, לכל מי שמתלבט אם לראות או לא- תראו. תודה רבה על התרגום 🩷🩷🩷🩷
וואי איך אני אוהבת את השחקן הראשי יואוו!
סדרה ממש טובה.
אני כל הזמן מתלוננת שתמיד הסוף צפוי בסדרוץ ואז כשמגיעה סדרה שלא עם סוף צפוי- אני רוצה את הסוף הצפוי.
אבל יותר מזה הייתי רוצה עוד פרק אחד, אפילו רבע שעה של האחרי, מסקרן אותי, אני שונאת להרגיש סוף פתוח.
אבל אהבתי את הסדרה 🙂
כןןן הסוף ממש עצוב אבל הסדרה מעלפת אז זה מחפה על הסוף והשחקן… שלמות…
הסוף עצוב? (זה לא נחשב ספוילר!)
רק אני לא הבנתי אם הוא מת או לא?
יאו נשבעת רציתי לשאול לא הבנתי
אני צריכה הסבר
חיפשתי סדרה אחרת, שונה, מאתגרת ולא קיטשית. סדרה שמתארת יחסים אמיתיים בין אנשים ולא פנטזיה. די נמאס מכול הסדרות הרומנטיות, עם השטיקים שחוזרים על עצמם ואותו סיפור שמוגש עם לבוש אחר.
הסדרה הזו פשוט מושלמת. איזו רמה גבוהה של משחק, תסריט מיוחד וסיפור שגרם לי לבכות, לצחוק ולהתרגש. באסה שהיא קצרה, מצד שני היא בול.
תודה אלה ואדוה – אתן באמת לא מאכזבות ומביאות תמיד דרמות מעניינות.
תודה למי שכתבה שבכתה בסדרה. הצלתן את זמני ונפשי.
כתוב שהסדרה קומדיה ולכל התחלתי לראות.
אני מעדיפה סדרות קומדיה.
הסרט עשוי מעולה, השחקנים משחקים מצויין השחקנים הראשיים מתעלים על עצמם בתפקידי אופי מורכבים ומאתגרים
הסרט המאוד עצוב הזה בעל הרבה מסרים חברתיים שרלוונטיים לכל חברה בעולם
יחד עם זאת, היה עדיף
happy ending ,as its entertainment 🥰
תודה על התרגום
אלה ואדוה תודה רבה על התרגום הדרמה❤️
בכיתי צחקתי פשוט רכבת הרים שווה צפייה בסופו של דבר!
דרמה מטלטלת ונוגעת ללב אהבתי את כולם בדרך… מושלםםםם
תודה על התרגום
סדרה ממש יפה באתי מוכנה לסוף לפני שהתחלתי את הסדרה וממש נהנתי.בצפיה בה, בחירת שחקנים מושלמת , העלילה היתה יפה ויש פה מסר, רק שהשחקנית הראשית היתה מעולה פשוט שהיא היתה קולנית מיד
תודה רבה על התרגום❤️ מעריכה🙏
(תראו באיזה שעה סיימתי לראות חחח )
דווקא אהבתי את העליצות שלה.
איזה כיף שנהנית ממנה
לא הבנתי—-
תשאלי בקבוצת הספוילרים, לא כאן
איפה זה נמצא הקבוצה הזאת?
סדרה יפה ומצחיקה אבל סוף מאכזב
ממש לא מאכזב, סוף הגיוני לדרמה
אימהלה ……….
איזה סידרה יפה
שחקנים בחסד עליון
מצחיק
מפתיע
שנון
וגם רומנטי
תודה אלה ואדווה
סדרה מעולה!!! שחקן כובש ועלילה כואבת.
דרמה מרגשת בגלל השחקן הראשי. לדעתי עם שחקן כזה מצויין היו צריכים ללהק שחקנית מצויינת גם כן.
השחקנית בעיניי בינונית מאד וחבל.
תודה רבה לאלה ואדווה על התרגום
ממליצה לראות , זו דרמה שונה בהחלט מכל דרמה שראיתי , שחקנים מעולים .
ממליצה לא לוותר ולראות גם אם ההתחלה לא מובנת ולא מושכת ולא ממש מעניינת . הסוף מרגש בטרוף בכיתי המון ב2 פרקים אחרונים.
דרמה מרגשת ועם עצות לחיים .
תהנו
אני מעולפת על השחקן הזה!!!
אחת הסדרות הנדירות שראיתי
באמת הולך להיות עונה שניה?? אמןןן
נו נווווו מי המליצה לך?? מי?????
אהבתי
תודה לכם על כול העבודה אלופים
דרמה מעולה ומרתקת עם המון מוסר השכל כמה שההתנהגות של ההורים משליכה על הילדים גם כשהם גדלים…זה ממש עוצמתי!!
הקאסט של השחקנים מעולה, עלילה מעניינת ולא רגילה כמו שאר הדרמות.
השחקן הראשי או דו וואן שוב שיחק אותה בגדול, מרגש, מצחיק ומקצועי.
תודה על התרגום המדוייק, על בחירת הדרמה ועל העלאת הפרקים במהירות ובמקצועיות שיש לאלה ואדווה האלופות!
מחכה לדרמה הבאה שלכן 🙂
תודה אהובה על המילים החמות
דרמה מושלמת !!! תודה על התרגום המדהים
תודה ענקית לאדוה ואלה האלופות על תרגום דרמה שמלווה אותך
יום יום גם לאחר שסיימת אותה ומלמדת כמה שזה חשוב להוקיר את החשובים לנו
ולהעריך יום יום את היותנו בריאים. אין עליכן ותודה לכן על הנאה צרופה ❤️
תודה ענקית על התרגום
דרמה מיוחדת
תודה רבה על התרגום נהנתי ממש , יש עונה 2?
תגידו יש לשחקן הזה עוד סדרות שמתורגמות באתר פה? הוא מושלם והמשחק שלו משוגע חובה עוד סדרות שלו
מוזמנת לראות את כל מה שמתורגם
https://www.ateamas.com/archives/61873
סדרה מהממת
_____________________
בכל מקרה תודה על התרגום💜
סידרה מאלפת. אין אותי אין. איזה משחק של 3 הראשים. אדוה ואלה תודה לכם על התרגום. אין עליכן נשים יקרות.
אהבתי כל רגע מהסדרה !!!!!!!!!!
בהחלט אחת הסדרות שראיתי עד עכשיו, וראיתי המווֹוון
דרמה מטורפתתת
אחת הסדרות הכי יפות שראיתי וראיתי הרבה.
תודה רבה למתרגמות אלה ואדוה אתן עושות עבודת קודש 🙏🏻🫶
אשמח לדעת אם צפויים לעלות עוד פרקים או שפרק 10 זה הפרק האחרון
סדרה מעולה. משחק מדהים של הראשי. נושא כואב. מאיפה השם הזה של הסדרה? מדוע?
הא ג'ו אומר את זה בפרק האחרון
אני מסיימת את הדרמה הזו בחיוך ובשמחה .
עם החיוך הכובש שלו
עם השמחה שלו
עם האהבה שלו כלפיה
עם החברים הטובים שלו שהיו איתו לאורך כל הדרך
אני שמחה שהוא חיי חיים טובים כאלה .💖🤚🏽🌟
דרמה יוצאת מין הכלל !
מעולה מאוד !
🌟👑🌟