מזי 19/05/2025 בשעה 22:37 הגב

ערב טוב הקישור לעונה 2 לא עובד אפשר לקבל בבקשה תודה מזי 0546880816
נתי 03/04/2025 בשעה 23:53 הגב

וואו! לקח לי הרבה זמן עד שהחלטתי לצפות בסדרת "הוינטאג'" הזאת אבל בסוף עשיתי את זה! >>> סדרת חובה!! נמצאת אצלי בעשיריה שבטופ.. תסריט פשוט מעולה, תפור.. שחקנים מהשורה הראשונה. כל מה שצריך: מתח, תעלומה ובילוש בטעם טוב, דרמה, אנושיות, כח וכסף מול "עשה את הדבר הנכון", והדובדבן: קצת פנטזיה של שינויים בעבר/עתיד. עונג אומנותי אמיתי . תודה רבה רבה על למתרגמות!
אורית 07/01/2025 בשעה 21:44 הגב

גמרתי לראות את הסידרה הנהדרת!!!!
הכתוביות לא כל כך גרועות, יש כמה מקומות לאורך הסידרה
אבל ממש לא נורא
לא פוגם בהנאה ובהבנה בכלל
שלישיית השחקנים המובילים מדהימים!!!!

תודה על התרגום!!!!
אורית 28/12/2024 בשעה 21:34 הגב

כל כך חבל שלא מתייחסים להערות בעניין הבעיות הטכניות
אתר מצויין, עם מתרגמים נהדרים שמשקיעים ממיטב זמן לתרגום
ואז העבודה הרבה שלהם "נעלמת" כי אי אפשר לראות את הסדרות
חבל!
מירית 02/05/2024 בשעה 13:53 הגב

פרק 4 – אין כמו הקוריאנים. זה חוזר על עצמו בהמון סדרות. העבריין מאשים את הסביבה, תמיד יש תירוץ של "אמא חסרה" ואין להם טיפה בושה מלהסיר מעצמם אחריות לעבירות שלהם ולתוצאות של המעשים שלהם
דיאנה 02/11/2023 בשעה 18:09 הגב

וואי אהבתי הכל בסדרה חוץ מדבר אחד, הסוף!! הסוף לא מובן בכלל…
מגי 08/04/2023 בשעה 16:36 הגב

טוב אני שוב מודה ומנשקת את הראשים שתרגמו את הסדרה המדהימה הזו…
אם שמי נשמע מוכר, זה כי צפיתי בנהג מונית 1 וצופה בעונה השניה…בזמן שאני ממתינה בכסיסת ציפורניים לפרק החדש שיעלה חיפשתי סדרה/סרט שהשחקן המדהים משחק, וגיליתי את הסדרה הזו,
עשיתם לי את החג🥰
מלא שחקנים זיהיתי גם מ"נהג מונית"
"דבאק" 😍😍😍 אני כבר מזהה את השחקנים🙂
בטוחני שאני זקנת השבט כאן ..
אבל זה יותר מעשור שהתמכרתי לסדרות הקוריאניות…לקוריאנים ושוקלת ללמוד את השפה וכמובן ברגע שנחשפתי לאתר המדהים הזה אני רק יכולה להמשיך ולשבח אותכם על העבודה הנפלאה ולהודות שהבאתם את היכולת להכיר את דרום קוריאה לישראלים…
קומאו יקיריי🙏
מגי
יוסי 25/03/2023 בשעה 05:31 הגב

דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, אורית ורבקה.
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣
מירב 07/03/2023 בשעה 11:52 הגב

הסדרה הראשונה שלי, שגרמה לי להתאהב בקוריאנים 😍 יי ג'ה הון העילאי, שחקן בחסד עליון (כפרוני, חיים שלי בלב) 🥰
עד היום יי ג'ה הון מספר אחת אצלי! 😊 והסדרה הזו הייתה במשך שנים האהובה עליי ביותר, עד "אלכימיית הנשמות" 🙂
תודה על התרגום 💜 הסדרה הזאת כל כך מומלצת שאין לתאר, מי שלא זכה להכיר אותה הפסיד בגדול! אסור לפספס 😬

חיהלה 14/03/2023 בשעה 17:48 הגב

התגובה שלך עשתה לי חשק לראות. התחלתי נראה מעניין ומותח אבל איכות צפייה ירודה וחבל זו לא דרמה כ"כ ישנה.

יוסי 25/03/2023 בשעה 05:33 הגב

אל תתייאשי בגלל איכות הווידאו או התרגום, צפייה מהנה! 😉

מעריצה מספר אחת 02/03/2023 בשעה 04:54 הגב

אני מקווה שהתגובה שלי למטה לא תקבר בין כל התגובות, בבקשה שימו לב אליה! 👇👇👇👇👇 תודה!!!
אורנה 02/03/2023 בשעה 04:52 הגב

לא יכולה לראות עם הכתוביות האלו 🙁
דניאלה 02/03/2023 בשעה 04:48 הגב

חבל שאין עוד עונה, הדרמה הזאת ממכרת בטירוף!! איך בא לי שיחליטו עוד כמה שנים להחזיר אותה!!
נהג מונית 02/03/2023 בשעה 04:25 הגב

תודה על הכול. בבקשה תטפלו בכל העניין הזה של הכתוביות 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
לא אני 02/03/2023 בשעה 04:23 הגב

מה זה הכתוביות האלה?! אתם רציניים כאילו?!
תמר 02/03/2023 בשעה 04:16 הגב

הדרמה "נהג מונית": עונה 2 החזירה את הדרמה "סימן" ובגדול…! זה פשוט מטורף!!! 😱
כבר כמה ימים שכולם חופרים על זה באינטרנט! איזו סצנה שהזכירה להם את העבר, אנערף!

Mor.S 02/03/2023 בשעה 04:18 הגב

עדיין מחכה שיתרגמו את העונה השניה של נהג מונית 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

pazit 02/03/2023 בשעה 04:11 הגב

יי ג'ה הון הוא השחקן הכי אהוב עליי!!!!! בבקשה תסדרו את הכתוביות!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! תודה❤
מעיין 02/03/2023 בשעה 04:02 הגב

דרמה מגניבה אבל חבל שהכתוביות ככה 🥴

ירדן 02/03/2023 בשעה 04:22 הגב

אני רואה את זה ככה אפילו שהכתוביות נורא מעצבנות אני לא יכולה לחכות
הסדרה הזאת תעסיק אותי לפחות כמה ימים עד שנהג מונית 2 תתורגם

שני 02/03/2023 בשעה 03:40 הגב

אחת הסדרות אם לא ה…
מעריצה מספר אחת 02/03/2023 בשעה 03:21 הגב

אני לא רוצה להישמע חוצפנית, אבל הכתוביות לבנות ללא מסגרת ונבלעות בתוך התמונה, וזה מקשה מאוד לקרוא אותן… במיוחד אם יש ברקע משהו לבן או בהיר. יש אפשרות לתקן את הבעיה? אולי להדביק את הכתוביות מחדש! אני כרגע בפרק 2 וממש רוצה להמשיך לצפות בסדרה המדהימה הזו, אבל זה מציק לי בטירוף וקשה לי להבין על מה הם מדברים. אני מעריכה את כל מה שאתם עושים, באמת. תודה על כל התרגומים של האתר המופלא הזה!!! אני אשמח אם תטפלו בבעיה הזאת. תודה רבה! ממני, מעריצה מספר אחת של האתר.

איתי 02/03/2023 בשעה 03:34 הגב

מצטרף לבקשה! אני יודע שזה קשה לתקן 16 פרקים, אני לא אידיוט!
אבל אם תבוא הישועה אני סוף סוף אוכל לצפות בדרמה הזאת!
אני מנסה כבר כמה חודשים לעבור את פרק 1 ואני לא מצליח!
אין לי בעיה עם האיכות, הכתוביות הבלתי נראות הן הבעיה הגדולה!
אם תוכלו לסדר את זה אני אודה לכם במיליון תגובות!
יש לי חבר שראה והוא לא מפסיק לחפור לי על הדרמה הזאת!
אני באמת רוצה לשוחח איתו על כל מה שהוא ראה!
קחו את הזמן, אני יכול לחכות גם חודשים אם צריך!
שמעתי שזו אחת הדרמות הכי גדולות אבר! בתודה מראש!
אין על האתר שלכם!!! אתם עושים מלאכת קודש!
זהבה 02/03/2023 בשעה 03:37 הגב

סדרה פצצה ואם יתקנו את הכתוביות אני אצפה בה שוב כי סבלתי בקריאה
אני חייבת בינג' שני עם כתוביות נורמליות תודה אורית אם תוכלי לסדר זה יהיה יופי
רותם 02/03/2023 בשעה 03:46 הגב

מה אני אגיד לך… את צודקת… 🙂
המתרגמת עשתה עבודה נפלאה עם התרגום… אבל לא עם ההדבקה…
אני ממליצה לך להמשיך לראות ככה… כי הסיכויים שהם יתקנו את זה קלושים ביותר…
אני סבלתי לאורך כל הדרך בגלל הכתוביות… אבל הדבר היחיד שניחם אותי זו הסדרה המצוינת… והמאוד מומלצת… 🥰
Sapir 02/03/2023 בשעה 03:50 הגב

ראיתי אותה באנגלית בגלל שראיתי את המצב של הכתוביות. עד היום זו הדרמה הכי אהובה עליי 😍🥰.

ננסי 02/03/2023 בשעה 03:53 הגב

הרבה עשו את זה
אני ועוד שלוש חברות
וגם שני ידידים
הכתוביות בלתי נסבלות
סליחה על הבוטות
אתר חבל על הזמן 👍🏻

יש דברים נסתרים 02/03/2023 בשעה 04:00 הגב

שמעתי שזה בטיפול של צביה! היא עובדת על זה, תנו לה קצת זמן! כל כלב יבוא יומו. בינתיים תצפי במשהו אחר!
הבנתי שהיא השיגה את הכתוביות מאורית ושהיא הולכת להדביק אותן מחדש באיכות וידאו הרבה יותר גבוהה!
זה פשוט לא בסדר העדיפויות שלה כרגע, אבל זה יקרה יום אחד! גם אני מחכה לזה בכיליון עיניים, אחת הסדרות!

מעריצה מספר אחת 02/03/2023 בשעה 04:05 הגב

איפה שמעת את זה? האם זה נכון? אם כן אני אחכה בסבלנות.

יש דברים נסתרים 02/03/2023 בשעה 04:06 הגב

כן, אין לי סיבה לעבוד עלייך! השאלה מתי זה יקרה 🙂 (בואי נחכה ונראה)

רוני 25/09/2022 בשעה 13:56 הגב

ותודה על התרגום המושקע
רוני 25/09/2022 בשעה 13:55 הגב

איזה סדרה מטורפת רק בפרק הראשון אני במתח ובפרק השני זה עוד יותר מתח וזה כאילו אמלא מה קורה פה חובה צפייה למי שאוהב מתח מטורףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףף ואווווווווווווווו פשוט חובההההההההההההההההההההההההההההה!!!!!!!!!

ליבנת 02/03/2023 בשעה 04:47 הגב

נכון, חובה צפייה! מי שלא רואה מפסיד!

yg 30/11/2020 בשעה 23:39 הגב

מנסה להוריד את הפרק האחרון (16) ללא הצלחה. האם אפשר לעזור?
ובהזדמנות זו רוצה להודות לכל צוות המתרגמות על העבודה הנפלאה שאתן עושות.
גלדיס 29/04/2020 בשעה 00:15 הגב

תודה רבה על התרגום,
וואוו איזה דרמה מרתקת, מרגשת ביותר, מותחת ומשובחת.
עוד דרמה מהטובות שראיתי, נהניתי מכל הפרקים, התרגשתי מהם מאוד.
השחקנים ממש טובים כולם, דמעתי איתם בל הפסקה.
שוב תודה ענקית על התרגומים.
חן 17/04/2020 בשעה 17:34 הגב

העלילה מעניינת אבל השחקנים הראשיים פשוט מעייפים במיוחד השחקנית הראשית השחקנים המשניים שיחקו הכי טוב !
לולו 30/03/2020 בשעה 09:39 הגב

לאחר חצי סדרה הפרקים לא עובדים יותר. יש אפשרות להעלות מחדש את הפרקים?
אין עליכם!
מאיה 01/02/2020 בשעה 14:04 הגב

מפרק 7 כל הפרקים לא עובדים אתן יכולות לתקן?
הלן 13/03/2019 בשעה 12:23 הגב

תודה רבה למתרגמות של הדרמה המצוינת הזו, היא הייתה מרגשת ומותחת ביותר.
חגית 15/06/2018 בשעה 01:21 הגב

דרמה זו הייתה פנטסטית!!
ההרגשה שהדרמה סיפקה עדיין נותרה בעינה, ואין לתאר את כמות הדמעות שהזלתי בגללה
הדרמה היתה חתיכת מותחן פשע משובחת שהחזיקה אותי עד הקצה מתחילתה ועד סופה.
ראיתי דרמות פשע רבות , אבל אף אחת לא הרשימה אותי כמו זו.

אם הייתי צריכה לדרג את הדרמה,
אז ללא ספק הייתי נותנת 9 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

תודה למתרגמות על בחירת הדרמה 👍❤

לירון 15/06/2018 בשעה 01:26 הגב

תוכלי להמליץ לי על משהו בסגנון?

חגית 15/06/2018 בשעה 01:35 הגב

זוכר אותך (עם השחקן ההורס סו אין-גוק)
קול (עם האגדי ג'אנג היוק)
חלילן
יער של סודות (קאסט מרשים)
גוסט – היחידה לחקירת פשעי סייבר!
עיר אכזרית (איך לא?!)

אלה הן המועדפות עלי.. מקווה שעזרתי 😊

Nurit שאוהבת את חגית 02/03/2023 בשעה 04:28 הגב

חגית המתרגמת המהממת, איך צפית בדרמה הזאת עם הכתוביות האלה, אה? פרק אחד קשה לי!!!!!!!!!! 😑
Nurit שאוהבת את חגית 02/03/2023 בשעה 04:32 הגב

תודה רבה על התגובה שלך! היא נותנת לי מוטיבציה לצפות בדרמה הזאת גם עם כל הקשיים! ❤
9 כוכבים ממך זה לא צחוק ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ מעריכה אותך כמתרגמת וכבן אדם! ❤

אלכס 15/06/2018 בשעה 00:26 הגב

באיזה דרמות נוספות הראשי משחק?

חגית 15/06/2018 בשעה 00:29 הגב

#מחר יחד איתך
# מלך האופנה

שתיהן מצוינות 🙂

ג'ה הון 02/03/2023 בשעה 04:35 הגב

"מחר אני איתך" מצוינת. "מלך האופנה" לא כ"כ.

סנדרה 10/06/2018 בשעה 22:42 הגב

דרמה משובחת… לא מבינה איך לא התחלתי אותה עד עכשיו.
מיכל 06/06/2018 בשעה 18:45 הגב

תודה ענקית!
סדרה מדהימה…מישהו יודע איך קוראים לשחקנית שמשחקת את האמא של הילדה הקטנה בפרקים 1-2?
מירה 26/05/2018 בשעה 13:41 הגב

לצוות המתרגמות תודה על בחירה של דרמה אחת המשובחות אני כרגע באמצע הדרמה ולא יכולתי לחכות לסוף הדרמה כדיי להגיב דרמה מעניינת סוחפת תפסה אותי מהפרק הראשון ואני לא חובבת גדולה של מתח אבל דרמה שווה ביותר וממולצת לא לדלג חובה צפיה
אהובי 01/12/2017 בשעה 21:03 הגב

תודה רבה רבקה ואורית, סתח מתח מצויינת . אהבתי מאוד. קומאו
אמילי 13/09/2017 בשעה 16:12 הגב

ואוו איזה סדרה מרתקת!!תודה למתרגמות שתרגמתן אותה!!!
ruppy1990one 19/07/2017 בשעה 22:10 הגב

שמעתי שהדרמה הזו מאוד טובה ומוערכת.כשאני רואה דרמה שאין בה רומנטיקה בכלל אז אני מאבדת עניין. מישהו מכם שראה את הדרמה יכול להגיד לי אם יש בה גם רומנטיקה?

אדוה 19/07/2017 בשעה 22:49 הגב

אם לא כתוב בז'אנר רומנטיקה, אז אין

הונבלד 19/07/2017 בשעה 00:09 הגב

תודה רבה רבה על התרגום!!! ראיתי כבר עם תרגום באנגלית אך מגיעה לסדרה המדהימה הזאת צפייה חוזרת.
רק חבל שהאיכות מאוד נמוכה והכתוביות לבנות :((

רוית 02/03/2023 בשעה 04:41 הגב

הו, תודה לך! אני רואה שמישהו או מישהי כתב או כתבה בקשר לאיכות הירודה של הכתוביות.
מעניין שאף אחד לא טיפל בזה עד עכשיו בכל ה-5 וחצי שנים האלה. למה?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ליבנת 02/03/2023 בשעה 04:43 הגב

*****רק חבל שהאיכות מאוד נמוכה והכתוביות לבנות :((*****
*****רק חבל שהאיכות מאוד נמוכה והכתוביות לבנות :((*****
*****רק חבל שהאיכות מאוד נמוכה והכתוביות לבנות :((*****
*****רק חבל שהאיכות מאוד נמוכה והכתוביות לבנות :((*****
*****רק חבל שהאיכות מאוד נמוכה והכתוביות לבנות :((*****

(אולי ככה ישימו לב)

גפנית 20/06/2017 בשעה 12:03 הגב

למתרגמות רבקה ואורית תודה רבה על הזמן שלכן לתרגום הסדרה הנפלאה הזאת ,וואי אני נדהמת כל פעם מחדש מהסדרות הקוריאניות המהממות,וכל פעם יש הפתעות הסדרה הזאת כל כך חזקה שונה עמוקה ונוקבת במיוחד שהסדרה מבוססת על מקרים אמתיים.

גפנית 22/06/2017 בשעה 23:17 הגב

פרק 15 רושם error אפשר בבקשה לבדוק את הפרק תודה ושבת שלום.
גפנית 23/06/2017 בשעה 20:35 הגב

תודה רבה למתרגמות אורית ורבקה,סיימתי לראות את הסדרה הנפלאה הזאת,ממליצה בחום מתחילת הסדרה ועד סופה אין רגע משעמם,כל רגע מטלטל כמו ברכבת הרים.
אופירה 25/06/2017 בשעה 22:59 הגב

איזה סידרה מעלפת איך אני אוהבת קומאו

rotem1001 19/06/2017 בשעה 19:07 הגב

תודה רבה כרגיל אין עליכם!
ועוד שני דברים:
האיכות של הפרקים הם רק 360p או שצריך לחכות כמו שאר הנגנים?
ויש גם סרט שמסופר על אותו סיפור
רבקה אזיזוב 18/06/2017 בשעה 15:32 הגב

אורית היקרה תודה על העזרה בתרגום הסדרה המדהימה הזאת…
הסדרה אכן סדרה גאונית, מומלצת לכל אוהבי האקשן והמתח…
שוב תודה על העזרה 🙂
זהבה 17/06/2017 בשעה 22:19 הגב

אתן הורגות אותי מתרגמות יקרות איזו סדרה משובחת מלאת מתח ומשוחק היטב, תבורכו!!
רואים שיש בכם המון אהבה לסדרות ולנו כמובן..המון המון תודה!
גפנית 16/06/2017 בשעה 17:06 הגב

למתרגמות רבקה ואורית שלום רציתי לשאול מתי הדרמה תעלה לצפייה ישירה תודה ושבת שלום

אדוה 16/06/2017 בשעה 21:44 הגב

בקרוב

יפית 16/06/2017 בשעה 13:09 הגב

הי רבקה, איזה כיף סידרה במלואה 🙂
עכשיו רק נותר לפנות זמן ולצפות בקצב חח
קומאו !

אדוה 16/06/2017 בשעה 14:18 הגב

והתודה גם לאורית שתרגמה 12 פרקים מתוך הדרמה

יפית 16/06/2017 בשעה 21:31 הגב

תודה על הארה.
הי אורית, מתנצלת בטעות שמך לא הוזכרה בהודעתי זו SORRY .
תודה גדולה 🙂

נועה 25/04/2017 בשעה 23:59 הגב

עברה שנה מאז ההודעה על תרגום הדרמה.
אם זה לא הסתדר בסוף, אשמח לתרגם אותה בעצמי כדי שעוד בנות יוכלו להנות מהדרמה המקסימה הזאת.
זה אפשרי מבחינתכן?

(ואני שואלת במלוא ההערכה והכבוד הראויים, וממש לא על מנת לקנטר. אני בהחלט מבינה שיתכנו נסיבות או עיכובים שמוציאים את החשק לתרגם. אחרי הכל, מדובר בהתנדבות ורצון טוב 🙂 )

אדוה 26/04/2017 בשעה 07:28 הגב

אם את רוצה להמשיך לתרגם אותה תפני לאדוה גבאי בפייסבוק

sara 23/01/2017 בשעה 21:33 הגב

הדרמה בהליכי תרגום דרמה מהממת שווה לחכות

מורן 22/02/2017 בשעה 16:39 הגב

איזה כיף לשמוע! זה אומר שהדרמה תעלה מתורגמת במלואה או פרק אחד בכל פעם?

נועה 30/09/2016 בשעה 09:18 הגב

האם אתן עדיין מתכננות להעלות את הדרמה?
קראתי ביקורות ממש טובות, ומאד בא לי להתחיל לראות אותה. וכמובן, אני מעדיפה לצפות בתרגום לעברית. אשמח אם תעדכנו מה הצפי להעלאת הדרמה והאם היא אכן תתורגם, שאדע האם כדאי לחכות, לפני שאני מתחילה לראות באנגלית.
תודה לכן! אתן מקסימות!
סיון 20/05/2016 בשעה 10:20 הגב

שמעתי ששיבחו את הדרמה בMuDo, אז התעניינתי קצת!
ממש מקווה שתעלו את הסדרה בקרוב! תודה! 🙂
ספיר 07/04/2016 בשעה 01:09 הגב

שמעתי שזה ממש מצליח.
נראה מעניין, מחכה לזה בקוצר רוח!
תודה!

רבקה אזיזוב 07/04/2016 בשעה 12:22 הגב

ככל הנראה אעלה את הסדרה הזאת במלואה… עוד לא החלטתי אבל זה התכנון
וכן הסדרה די גאונית

השארת תגובה ל-sara

ביטול