תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, פנטזיה, מסתורין
שם הדרמה בקוריאנית – 경이로운 소문
שם הדרמה באנגלית – Extraordinary Rumor / Amazing Rumor / The Uncanny Counter / Wonderful Extraordinary RumorRumor / A Phenomenal Rumor
מספר פרקים – 16
רשת שידור – או.סי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 12/2020
תרגום – שרי / שאול
תקציר:
הדרמה מספרת את סיפורם של ציידי השדים המכונים "לוכדים", המגיעים לארץ במסווה של היותם עובדים במסעדת אטריות, במטרה לתפוס רוחות רעות שחזרו ארצה בחיפוש אחר חיי נצח.
סו מון הוא הצעיר מבין הלוכדים. לאחר שסבל בילדותו מתאונת דרכים מסתורית, הוא הופך בסופו של דבר לדמות מרכזית בקרב הלוכדים.
לדו הא נא יש את היכולת לחוש את המיקומים של רוחות רעות, אפילו אלה שנמצאים במרחק מאות קילומטרים ממנה. היא יכולה גם לקרוא זיכרונות של אחרים באמצעות מגע, ועובדת עם סו מון כדי לסלק רוחות רעות.
גא מו טאק הוא בעל כוח מדהים. הוא שוטר לשעבר שאיבד את זכרונו לפני שבע שנים לאחר תאונה, ואינו מסוגל להישאר בשקט כשהוא רואה שנעשה עוול. גא מו טאק הוא גם המנטור של סו מון.
צ'ו מיי אוק היא לוכדת עם יכולות ריפוי. כלפי חוץ, היא השף של מסעדת האטריות, אבל בין הלוכדים, היא עמוד התווך הרגשי של הקבוצה.
צ'וי ג'אנג מול הוא הלוכד הוותיק ביותר. הוא אחראי על כל הוצאות הלוכדים, והוא אגדה חיה בקרב הלוכדים בקוריאה.
טריילרים
טיזר לדרמה
שירים
השיר "עצום את עיניך", בביצוע "אייזק הונג" Isaac Hong, צוות ש.ש. תרגום והפקה
השיר "עד שניפגש שוב", בביצוע "סג'ונג" Sejeong, צוות ש.ש. תרגום והפקה
השיר "הכל בסדר", בביצוע "דאון" Dvwn, תרגום והפקה צוות ש.ש.
רשימת השחקנים
ג'ו ביונג קיו – Jo Byung Kyoo
יו ג'ון סאנג – Yoo Joon Sang
קים סה ג'אונג – Kim Se Jeong
 |
 |
 |
 |
יש לי כבוד לשני הזקנים האלה שמתו בפרק שלוש
הם מתו מכל התאריכים שיש, דווקה בתאריך 7 באוקטובר
אגב זה הסידרה אחת הטובות, המצחיקות והמרגשות, והשקנים שם רמה מעל
אחת הסדרות הכי מומלצות שיש
תודה למתרגמת🥰
אני בשוק שאני רואה את הסידרה המהממת הזאת רק עכשיוווו אני בפרק 10 ולא יכולתי לעצור את הדמעות רציתי לבכות משמחה שראיתי שיש עונה שתיים תודה רבה למתרגמים❤️🩹