תיאור הדרמה:
ז'אנר – משפט, רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Laws of Attraction
מספר פרקים – 8
רשת שידור – ג'י.אם.אם.1
תאריך עלייה לשידור – 15.7.2023
תרגום – ג'ני
תקציר:
צ'אן (השחקן פילם) הוא עורך דין חכם הנוטה לקבל תיקים בעלי שכר גבוה ובעלי פרופיל גבוה שיקנו לו יוקרה. יום אחד, צ'אן הורד מהתיק, היות והוא זוכה לעניין נרחב. לאחר שהפסיד את התיק ואת הזדמנות, הוא חושד שהסיבה להדחתו לא הייתה כשרה ורוצה לנקום.
הוא חושד שיוכל להרוויח אם ימצא את הסוד שחבוי בתיק. צ'אן מחליט איפוא לחבור לטין (השחקן ג'אם), דודה של טונקאו, נערה צעירה שנפגעה ונהרגה על ידי מכונית והצדק לא נעשה בתיק. השניים מתאחדים כדי לחפש את האמת.
למרות שהם מחזיקים בדעות מנוגדות, קרבתם מביאה לרגשות חדשים. ככל שעבודתם הופכת מסוכנת יותר ויותר, השניים בטוחים שהמקרה הזה בכלל לא רגיל.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני
רשימת השחקנים
פילם תאנאפאט – Film Thanapat Kawila
ג'אם ראצ'אטה – Jam Rachata Hampanont
טוב, אז ככה:
קודם כל – תודה לג'ני.. מתרגמת על שאני מאוהבת בה עד כלות!!😍😍
דבר שני – ג'אם ופילם.. מה יש לי לומר עליהם שעוד לא אמרתי? (תארו לכם אימוג'י נאנח בסיפוק)
אני חושבת שהסדרה הזו היא רמה אחרת של משחק.. ג'ני יודעת כי לא הפסקתי לחפור לה..
אין דברים מושלמים כאלו. משחק מושלם!!!🤩🤩🤩
לא שאני מזלזלת בשחקנים האחרים שממש לא חסר טובים ומוכשרים, אבל..
הם הציבו רף מטורף לדרמות האחרות שנראה שייקח עוד נצח עד שיגיעו שחקנים טובים כמוהם. אני פשוט הייתי מהופנטת מהם.
וזה שהם יפים למות זה רק בונוס!! אני רוצה עוד מהם..
(בוכה שלא ידעתי את העוצמה של מה שעמד מולי.. 😭😭😭😭)
איזה כיף של דרמה.. חבל שנגמרה כל כך מהר. יכלו להוסיף עוד כמה פרקים..
אבל איך ג'ני אומרת?
"דברים טובים באים באריזות קטנות"
(רואה? אני מפנימה את ההערות שלך..)
וג'ני תמיד צודקת – תאמינו לי. מניסיון!!!!😉
❤️❤️חובת צפייה – ויפה שעה אחת קודם❤️❤️
משוגעעעעעעעתתת!!!!!
נו? מה חדש?
את מכירה אותי הכי טוב..😉
מאיפה להתחיל??
לחפור או לקצר??
זה לא יהיה טוב אם אני אתחיל לומר כל מה שאהבתי בדרמה הזאת אני אחרוג ממגבלת העשר שורות אז רק כמה דברים ממש קטנים…
דבר ראשון גני יא מלכה!! באמת תודה רבה רבה שתרגמת לנו את הדבר היפה הזה
דבר שני כל מי שמתלבט שיטוס עכשיו לצפות כי בהתחלה ראיתי אותה משעמום ואפילו דילגתי על קטעים בהתחלה אבל היא פי אלףףף יותר יפה משיכולתי לדמיין (ואני אומרת בתור אחת שלא מתה על סדרות תאיות..)
הסוף היה מושלם מושלם מושלם ברמה שלא דמיינתי בכלל והזוג משני פשוט מעלפים!! (למרות שהייתי צריכה מהם עוד קצת אבל בסדר)
והדבר האחרון ושהוא ממש ממש ממש ממש חשוב זה שנהייתה לי אובססיה קשה לאקס של צאן, אימלההה מה זה הדבר המטומטם הזה, כל שניה שלו על המסך מתתי מצחוק! מכורה אליו קשות..! (מ-א-ו-ה-ב-ת -!-!)
טוב זהו ניראלי ביינתים השתדלתי לא לחפור.. מקווה שמישהו בכלל קרא עד לפה..
אני קראתי!!!!! עד הסוף! 💕🤣
תודה על העידוד והפרגון, אני הרוסה שהיא הסתיימה.
זאת דרמה שאני אישית מאוהבת בה קשות והאקס של צ'אן הוא היצור הכי קסום שיצא לי לראות על המסך, הוא מטומום ברמות על ואין שם שום מוסר השכל או איזה עומק ואור בקצה המנהרה. מושלם כמה שהוא חלול.
🤣❤️❤️❤️❤️
אה, ותראי את גורם המוות. אם אהבת את זאת, תאהבי גם אותה.
גני חיימשלי את באמת תודה על הכל אני באמת אוהבת ומעריכה אותך!!
לגבי גורם המוות ראיתי ממש ממש מזמן לא שאני זוכרת את הכל שם אבל אין לי זמן לראות אותה שוב אני עמוסה של החיים וחוץ מהלימודים אני רואה 10 ביאל במקביל…
והשעות שינה… מה זה בכלל????
ג'ני האהובה לפני שאראה את הפרק האחרון אשמח להודות לך על תרגום הדרמה המדהימה הזאת שאין לי מילים להתחיל לפרט עד כמה היא מושלמת תודה ענקית❤️❤️(כמובן אחזור לפה אחרי שאראה)
באהבה! תודה 🙏🙏🙏🙏 שמחה שאהבת ❤️
טוב ג'ני ואוווווווווו איזה פרק פשוט סוף מושלם.
איזה סדרה טובהההה פשוט אין מילים. תודה רבה על התרגום וכמובן איך לא על התגובות שלך את פשוט קוראת מחשבות עוד לפני שרואים חח
אז שוב תודה ענקית❤️❤️❤️💋😍😍
יייוואאאווו ג'ני
איזו מלכה של העולמות
תודה לך על תרגום הדרמה
ה-מ-ו-ש-ל-מ-ת-ת-ת-ת-ת הזאת
אני מכורה לסדרה
מה עושות עכשיו בלעדיהם ובלעדי בסדרה?
ומישהו מוכן להסביר לי, למה כל כך מעט פרקים יש לדרמה כל כך מושלמת?
דורשת עונה שנייה
ומה חשבו לעצמם התסריטאי והבמאי
שהכל הטוב הזה והאקשטן הזה השאירו לפרק האחרון
😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱
וואו כמה חיכיתי לפרק האחרוןןן , חד משמעית סדרה על רמה סוף הכי נדיר בעולם אבל כמובן אם היה ספיישל קטן או משהו זה היה מטורף אבל אין על הזוג הזה באמת שאני מאוהבת בהם רצח
כל האובר דרמה והמשחק בסגנון של לאקורן הולכים ממש טוב עם BL.
פילם כזה שחקן מוכשר.
ראיתי כל כך הרבה BL-ים וכל מיני שחקנים
אבל פילם עולה על כולם.
הוא מרגש, ורסטילי, אפשר ישר להבין אותו מהבעות הפנים, הוא יכול לשחק כל תפקיד ולהיות שונה לגמרי (טיאן מ-khun chai מלאדוני באהבה ופה בחוקי המשיכה כעורך דין צ'ארן)
בכל סדרה הוא נותן הופעה.
הוא בדרך כלל לא משחק ב-BL-ים וזה ממש כיף ששחקן בליגה שלו מעלה גם את הרמה של ה-BL-ים.
זה אומר שהז'אנר נכנס למיינסטרים.
מקווה ש-GMM one
יסיקו את המסקנות ויביאו לנו עוד פרוייקט איכותי של JamFilm ב-2024
שהבנתי שהסדרה מזכירה את גורם המוות אמרתי שאני חייבת להתחיל לראות
והסדרה פשוט ואוו!!!!!!! מהממתתתת
סדרת הביאל הכי טובה של 2023!!!
וואי השחקן שמשחק את צ'אן ממש דומה לשחקן נאנון מהסדרה: "bad buddy" אותו פרצוף ואותו חיוך ואפילו אותו קול!
גם אני חשבתי ככה בהתחלה!!!
מאוהבת קשות בנאנון!
אמאלה סיימתי את הפרק הראשון ובאמת קשה לי כי ראיתי את לאדוני באהבה ושתי הצדדים שפילם מגלם שם שונים ברמה קיצונית… פה הוא ממש רע ואגרסיבי לא חושב בהגיון ואפילו קצת פסיכופת ושם הוא עדין ורך וחמוד אבל וואו זה מלחיץ החיוכים שלו למרות שגם בלאדוני באהבה היו לו קטעים של חיוך קריפי וזה מאוד משתלב ועדיין, לא ראיתי בן אדם כל כך חתיך מאז אוון פיטרס🙏🏻🙏🏻🙏🏻
אמאל'ה כן איזה מושך הוא🤤😍
באיזה יום יוצא הפרק האחרון אני לא יכולה יותר עם המתח
אמאאאאא מי זהה איך קוראים לשחק שמשחק את האקס של צאן??דחוףף
קוראים לו נאט 🙂
מה האינסט שלו
וואו. וואו.וואו.וואו. זה מה שיש לי להגיד על הסדרה הזאת…
אני ראיתי את כל הסדרה בבום! הכל לא חיכיתי שנייה פשוט ראיתי!💕
אני בהלם מהפרק האחרון.. ומקווה שיצא הפרק הבא במהירות!
ג'ני את אלופה וההערות שלך פשוט נדירות!! לפעמים הרגשתי כמוך… לפעמים צחקתי מההערות שלך…
ג'ני את אלופה ואני רוצה להגיד לך תודה ענקית!! שאת מתרגמת לנו את הדרמה הזאת!
תודה רבה💕
תודה רבה, טליה 🙏🌸💕
אמאלההה האקס של צאן הרג אותייי בפעם הראשונה שהראו אותו נשפכתי😆
,איזה רוע להשאיר אותנו ככה מה עושים???
תודה ג'ני במיוחד על הכתוביות כמו תמיד מזדהה עם הכל ♡
אוף מתי יוצא הפרק האחרון איזה סדרה ואווו😍🥺
נאווין הזה הורס!!!!!! התאהבתי !!!!!!
אגב איפה הוא שיחק? לא זיהתי.. פליז תענו לי..
מממממ…. לא מגלה. אולי עוד מישהו ישים לב? ניתן לו צ'אנס 😉🙃
אממממ😅
בלאדוני באהבה, לא?
אם הוא משם אז אני לא זיהיתי כי אני לא רואה תדרמה הזאת..
כן הוא משם. הוא משחק בפרק הראשון
(הוא הבן זוג של ההוא-האח של האדון)
כשראיתי את לאדוני באהבה (דרמה מושלמת רצח שהם משחקים גם שם זוג ראשי וזאת אחת הסיבות שאני מתכוונת לצפות גם בחוקי המשיכה) הוא הופיע שם בפרק הראשון כתפקיד אורח וזיהיתי אותו…. בקיצור הוא היה בסנשיין שלי ואם אני זוכרת נכון הוא היה הפרופסור או איך שלא קוראים לזה , מקווה שעזרתי
יוואאווו ג'ני
מה יהיה?
אני ממש מזדהה עם כל מה שכתבת, אבל במיוחד
עם החרא בלבן, מה יהיה?
איך מחכות שבוע שלם??
ומה יהיה עם הקללה של הפרק לפני אחרון?
בואו נתפלל לאלוהי הביאל, שהמצב לא ישתבש יותר מהקיים
אמאל'ה ואבאל'ה סדרה שלמות על
פשוט נדירה
ועוד יותר נדירים אלה הזוגות שלנו צאן וטין וגם פי טי וטאן
ופליז שמישהו ישים את אבא של טאן על מיוט
אמאלה הרבה זמן לא בכיתי ככה וואי איזה פרק קשה אבל סדרה מושלמתתת מחכה בקוצר רוח לפרק האחרון תודה ג'נין על התרגום הכי טוב שיש !!
*ג'ני
המילה האהובה על גני : גחלים
אין לי מילים………. שאלוהי הביאל יהיה לצידנו
תודה ג'ני ❤️
וואווו אמאלההה מה אני עושההה מה זה הפרק הזההה אני לא מסוגלת לחכות לפרק הבאאא דיייי למה צ'אן כל כך חתיךךך אני לא מבינההה הוא אוהב את טין או לאאאאא?? כמה שאלות אני לא מסוגלת לחכות!!! תודה רבה לך ג'ני על התרגומים המאלפים שלךךךך ועל ההערות המצחיקות והטובות אוהבתתת🥰😘
לפי מה שהבנתי………………………..
גם אם מה שהבנת תואם את מה שאני הבנתי, זה עדיין ספוילר. מבקשת לא לכתוב ספוילרים מפורשים, כי זה התוכן של הפרק ואנשים לא כולם צפו עדיין.
לדעתי, זאת בהחלט אהבה אמיתית ומרגשת 😉
רק בלי לספיילר 🙏💕
עזבו תפרק עצמו ואת התקציר לפרק הבא פשוט קרציות!!
אבל המשניים שאני לא זוכרת מה שמם
מתי………..?????????????? (המבין יבין)
אווףףף
תסמונת זוג משני כמובן..
תודה רבה גני !!
לא יודעת מה איתכם, אבל הלב שלי נשבר..😕💔
הפרק הזה היה לי קשוח מידיי.
במיוחד התקציר לפרק הבא..🥺
תודה על התרגום ג'יניי אהובה❤❤
מי באה לידי …..
מבקשת בלי ספוילרים לתוכן של הפרק. יש אנשים שעדיין לא צפו בפרק 🙏🌸
ווואאווווו איזה פרק קשוחחחחחחח 🥺🥺
תודה רבה על התרגוםםםםם💙💙
לגמרי קשוח. 💔
סדרה נדירה ברמותתתתתת
מי שמתלבט אם לראות שילך עכשיווו
אחת המדהימות. ❤
תקשיבו שזו אחת הסדרות היפות בתקופה האחרונה! אני כל 2 דקות: איך הוא משחק! איזה משחק! מה הטירוףף הזה???
ואני מדברת על השחקן הנדיר וה-אחד (לא מגזימה) שמשחק את צ'אן ..
אשמח לאינסטה שלו😙
תודה ג'ני על התרגום האלוף!🥰😍😍
אגב, באיזה יום את מתכננת להוציא פרק? בלי לחץ, רק כדי שלא אבדוק כל יום…
שמו film thanapat את יכולה לחפש באינסטה.
לצאן יש את החיוך הכי מושך שראיתי בחייי
לגמרי. מושלם!
וואוו ….. צ'אן לא סגורה על החיוך שלו 😂 קריפי ברמות על … לא יודעת אם לבכות או לצחוק… התייאשתי מלנסות לחשוב מה יש מעבר לחיוך…
תודה ג'ני אלופה גדולה מהחיים
דווקא פרק 6 מסביר בדיוק איך נולד החיוך הקריפי שלו.
אם תשימי לב, יש לו כמה חיוכים, חיוך לכל מצב.
😉
כן שמתי לב …… ראיתי שוב … כי אני מכורה למשחק שלו
"@#%^%&*%^*&$#@" הוצאת לי את המילים מהפה ג'ני
אכן. 👍
וווואאייי
תגידו לי איך אפשר לשרוד ככה, עם הדרמה הזאת
הרגו אותי כבר
מזל שיש לנו את ההערות ביניים בין ךבין שלך ג'ני
יא אלופה אחת
כל אחת מהערות של יותר מצחיקה מהשנייה, והן באות מדויקות בזמן שלהן
בואו רגע נדבר על פי טי השומר של טאן
מה זה היופי הזה
מישהו מוכן להסביר לי / מישהיא יכולה להסביר לי?
ולמה, למה, למה לפי התקציר
יש תחושה שתהיה קללת הפרק הלפני אחרון
ומשהו ישתבש
הלוואי🙏🙏 וזאת רק אני, ולא יקרה כלום 😱😱
תודה רבה על תרגום הדרמה הלא פחות ממושלמת הזאת
"משהו ישתבש"? הכל משובש שם מהתחלה. הקללה כבר נמצאת שם מהתחלה.
🙃🤣
ג'ני אל תתפטריייייייייי מה נעשה בלעדייך?????????😭😭
פרק נדיר!!!
לא! *לוקחת דברים והולכת*! 🤣
אמאלההה התקציר לפרק הבא נראה ווואו
והפרק הזה היה ממש נחמד
והגעתי למסקנה שאי אפשר לדעת מושג מה עובר בראש של צ'אן😅
תודה רבה ג'ני ❤️
היי תודה רבה על התרגומים שלך ג'ניייי את המתרגמת האהובה עליי ההערות שלך זה משהו מיוחד ואני אשכרה אתמול בכיתי בסוף הפרק אני לא מבינה אם צ'אן באמת אוהב את טין או שהוא משחק לו ברגשות כי מה שקרה בסוף הפרק מאוד בלבל אותיייי😭😭😭 תודה רבה לך ג'ני המהממתתתת
אהבה היא לא דבר פשוט.הוא יכול לאהוב אותו ועדיין לעשות את מה שעשה (זהירות לא לספיילר).
הדרמה הזאת היא לא על אהבה בכלל. 🤷♀️❤️
וואו ג'ניייי אני שרופה עליךךך תודה על התרגום המאלף שלךךךך אבל מה זה אומר לא על אהבה אז למה כתוב אהבת בנים???? אל תגידי לי שזה לא אהבההההה😭😭😭😭
אהבת בנים זה כדי שיידעו שזה גייז. אבל המהות היא לא אהבה, אלא פתרון התעלומה ועשיית צדק. זאת דרמת מתח ופעולה.
איזה פרק וואוווו
תודה ג'ני אין על ההערות שלך מוסיפות המון לחוויית הצפייה 😍💕❤️❤️🔥
אמאלה ג'ני הרגת אותי לתרגל נשימות פנימה והחוצה ואז אני קולטת כזה שבאמת אני לא נושמת מה זה הפרק הזה אני ליטרלי נמסה פהההה מושלםםםםם תודה 😅🥰🔥
תמיד פה מוכנה להזכיר. 🥰
לא ג'ני זה הזוי!!!!
אין תחליף פשוט למי שאת👑
ההערות השלך זה לא בע' זה הארות בא'‼️
זה כ"כ מוסיף ברמה פסיכית ומאיר את הדרמה❤️
אני כבר לא מצליחה לראות סרטים או סדרות שאת לא מתרגמת🤷
ואם אני כן רואה אז אני מחכה להערות שלך וכשהן לא באות אני מדמיינת מה היית כותבת…..
בקיצור התמכרתי קשות להערות שלך🫠
זה פסיכי!!!!!
תודה ענקייייייייית ג'ני יאלופת עולם👑🏅
אההה ושכחתי…. סדרה מהממת שווה צפייה ברמות!!!!!
מחכה כבר לפרק הבאאאאא…..
אמלה גם לי זה קורה אני מחילה לדמיין כבר מה היא הייתה רושמת
ההארות שלה זה ברגעי שיא זה מוסיף ברמות אני מוצאת את עצמי מתלהבת מכל כיתוב סגול חחחח
חד משמעית בלי ההארות של ג'ני הסדרה יורדת בערך שלה!!!!!🥰❤️
מה לעשות ג'ני זאת ג'ני👑👍🏅
כנל את פשוט כל כך צודקת
תודה רבהההה 🥰❤️😊😊😊😊
אני מודה שהתאהבתי בפי טי🤗😍😍
טוב יש לי מלאאא מה לומר ואני אנסה לקצר איכשהוא… אז ככה:
א. הם חארוותתתתת של החיים שככה הם גומרים פרק ולא רק זה גם הקדימון לפרק הבא כאילו מההההה???
ב. אני לא ממש אוהבת סדרות תאילנדיות אבל לזאת ממש התמכרתי אז מי שמתלבט תטוסו לצפות אבל לא עכשיו, חכו לכל הפרקים.
ג. כמובן כמובן וכמובן שיש לי תסמונת זוג משני, הם באמת חמודים למות !!
ד. ההערות שלך ג'ני זה אימלההה אני פיפייייי!!! אף פעם לא הגבתי לגבי ההערות שלך וראיתי יחסית הרבה סדרות שלך אבל לא הפעם זה היה השיאאאא אני בוכה דמעות מצחוק!!!(אני.. כמו ה…של טין… אני לא אפרט כדי לא לעשות ספוילר המבין יבין..)
ה. אני באמת לא יודעת למה לא הוסיפו קומדיה בזאנר כי אני חצי פרק נקרעת מצחוק או אולי בגלל גני, לא יודעת..
ו. החיוך של צאן אימלההה קריפי רצח, פחד אלוקים..
סורי באמת שניסיתי לקצר..
והכי חשוב שוב פעם תודה ענקית גני, אוהבת אותך !!!!!!!
כמובן תודה לג׳ני על התרגום המהמם וההיערות הנדירותת🧡✨
איזה פרק……..מתישים אותי אלה! וכמובן שכמו בכל סדרה הזוג המשני הם מעל הכל………..וואי אני מתה מהם טאן וטי זה הדבר הכי חמוד אברררר😩😩😩😩🛐🛐🛐🛐💜💜💜💜💜💜🧡🧡🧡🧡🧡✨
אימלההה אני כולי מיואשת נכנסת לצוות אסיה ורואה שפרסמתם לפני שלושים שניות את הפרק
תודההההה גנייי ממש מעריכה את זה !!
באהבה!😍
חייבת לציין שהפסקתי לראות את הסדרה כדי שיהיו יותר פרקים ואני אוכל לצפות קצת ברצף;)
תודה ג'ני איזה סדרה יפה ממש מושך אותי לצפות רצוף
❤
היי תודה על התרגום המאלף שלך ג'ני!!! יוצא היום פרק נכון?
אמור היה לצאת מחר בבוקר, אבל וואלה… יצא היום! 🥳
כן שני השחקנים משחקים שם בסדרה
ב"לאדוני באהבה"
השחקן שמשחק את צאן,יש לו עוד סדרות באתר?
התאהבתי קשות
כן. הוא משחק ב"לאדוני באהבה".
אמאלה,מזאת הסדרה הזאת😱 רק בפרק הראשון והתמכרתי,זהו הלכה לי השינה
באיזה ימים יוצא פר'ק?
אין ימים קבועים. זה משודר במוצ"ש ממש מאוחר ומתורגם עד יום שני בלי נדר 🙂
אמאלה איזה פרקקק מושלםם ,איך הם אוהבים לסיים ככה🫠🫠
ואני הייתי בשוק שגיליתי שהם משחקים גם באודני לאהבה
ממש הבנתי שאדוני לאהבה זה דרמה ראשונה שהם שיחקו ביחד
וזה דרמה שניה🥹😍😍😍 .
ג׳ני אלופה כמו תמיד.תודה רבה על התרגוםם המושקע❤️
❤😍
ג'ני אני לא יוכלה עם התגובות שלך …אני לא נושמתתתתתת חחחחחחחחחח.
"לקנות ציוד משילב" אני פשוט נחנקתי מצחוק שעצרתי כדיי להגיב וגם כדי להודות על תרגום של דרמה מושלמת זו.
אני חושבת שזאת הדרמה התאילנדית האהובה עליי ביותר. פשוט מושלם.
ספציפי אני אוהבת את זה שהם לא באוניברסיטה..קיצר דרמה מושלמתתת לא באלי שהיא תיגמר
תודה, לילי 🙂
מושלם…פשוט מושלם. אין לי מילים.
תודה רבה ג׳ני שאתמתרגמת את הדרמה הזאת אני בהתחלה לא קציתי להתחיל אותה ועכשיו הדרמה שאני הכי מחכה לפרקים ממנה! ווואייי איך הם יכלו לגמור את הפרק ככה??!!! אני לא מאמינה עלייהם!
תרגום מהמם תודה רבה💜💜🧡🧡✨