תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, קומדיה, רומנטיקה, מתח, נעורים, משטרה
שם הדרמה בקוריאנית – 굿보이
שם הדרמה באנגלית – Good Boy / Gusboi
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 31.5.2025
תרגום – Shetz / בתאל מ.
תקציר:
יון דונג ג’ו (השחקן פאק בו גום) הוא אלוף אולימפי שזכה במדליית זהב באגרוף, אך עובר משברים וקשיים רבים בחייו.
בזכות הקריירה האולימפית המרשימה שלו, הוא מצליח להתקבל למשטרה דרך תכנית גיוס מיוחדת לספורטאים לאומיים לשעבר ומתחיל את חייו מחדש כשוטר.
ג'י האן נה (השחקנית קים סו היון) היא אלופה אולימפית בירי שזכתה במדליית זהב. בזכות יופייה והפופולריות הרבה שלה, היא זכתה לכינוי "אלת הירי".
בעקבות אירוע מטלטל שזעזע את העולם, היא פורשת מהתחום והופכת לשוטרת. לתוכנית מצטרפים גם ספורטאים אולימפיים נוספים. כעת במקום מדליות על צווארם, הם עונדים תגי משטרה, ככוח משימה מיוחד כדי להילחם בפשעים חמורים, כשהם נשענים על הנחישות והמיומנויות שרכשו כאתלטים.
רשימת השחקנים, עוד מקור
פאק בו גום – Park Bo Gum
קים סו היון – Kim So-Hyun
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
אהבתי! ❤️
סדרה שמחזיקה אותך מפוקס כל הזמן
השחקנים הראשיים ממש טובים
פארק בו גם שחקן מצוין!!
רק הייתי מצפה שהוא יעבוד קצת יותר על הגוף שלו ויהיה יותר שרירי לאור היכולות המטורפות שלו באגרוף
בכל מקרה הוא כלכך יפה שמתעלמים מכל השאר שחסר 😅😍
לא אהבתי את הקטעים הטיפשיים – זה רץ חזק אצל הקוריאנים בכל הסדרות להציג אנשים בכירים וחכמים כשהם מתנהגים עם כל כך הרבה בטיפשות – דיסוננס לא ברור
וגם מוזר כושר העמידות למכות לא משנה כמה מכות השחקן הראשי יחטוף הוא תמיד מבריא ביום אחד וכל השאר מתים סביבו
ולמרות הכל ממליצה מאוד על צפיה בסדרה
תודה רבה מתרגמות shetz ובת אל
מחכה להמשך שיבוא…. ❤️
וואווווווווו, סדרה נדירההההה לא להתלבט, מיד להתחיל. לדעתי האקשן האמיתי מתחיל מפרק 10- 11 משם….. שאלוהים ישמור… והשחקניםםם, פשוט מושלמים!! היה מוזר לראות את או ג'ונג סה (מין גו משהו, לא זוכרת) משחק את האיש הרע כי למשל בדרמה זה בסדר לא להיות בסדר הוא שיחק דמות תמימה. שחקן אלוף בעיניי.. וכך כולם שם!! תודה על התרגום ❤️
וואו אחת ה-סדרות!!
אני פשוט מאוהבת בכל אחד מהשחקנים, במיוחד בוגום החתיכיייי😍😍
פשוט מטורף איך הוא יכול לשחק בכזו אמינות!! הוא אחד השחקנים הכי טובים שיש!!
הסוף ככ יפה, ועצוב לי ממש שכבר סיימתי את הסדרה💔
תןדה רבה למתרגמות🫰
המתרגמות שמחות שניל"י אהבה.
חחחחחח יואוו זה לא יגמר בחיים ניראלי
למי שצפה יש לכם עוד המלצות לעוד סדרות/סרטים דומים ממש ממש אשמח להמלצות תודה מראש 😘😘😘😘😘😘😘😘
קודם תודה רבה למתרגמים. עשיתם את זה מהר וטוב, כל הכבוד.
אהבתי את הרעיון של ספורטאים אלופים אולימפיים בהסבה מקצועית במשטרה: כל אחד בתחומו, מוסיף את הייחוד שלו והמשותף לכולם הוא האומץ, יכולת ההתמדה והסולידריות.
פאק בו גום מגלם דמות של בחור די פשוט, עממי, אהבתי את צורת האכילה הילדותית כל כך, עם פה מלא, זללן. דווקא היה אמין בעיניי.
פה ושם הסבתי ראש בסצנות אלימות.
סה"כ נהנתי. אז תודה לכם.
אחת הדרמות היפות ביותר
חובה צפייה!!
מה השם של השיר פתיחה או אם אפשר לעלות אותו לעמוד של השישים מדרמות אני מאוד אשמח או אם משהי יועדת מאוד אהבתי את השיר בקיצור אם משהו יודע תודה
יהיה עוד עונה?
או שאתם לא יודעים?
דיייי אני רוצה עוד עונה הסוף גרם לי לבכות אפילו שהוא טוב מה שהשחקן עבר והוא עדיין צחק וחייך הוא סוף סוף השיג את הבחורה שלו ואת הנבל זה הסוף הכי טוב שאפשר לבקש וכמובן תודה לצוות אסיה המדהימים זה לא ברור מאילו מה שאתם עושים בילדכם הייתי בוכה כול חיי כי אין לי דרך לראות את מה שאני אוהבת מי שמתלבטת רוצי זו סידרה מושלמת עם קומדיה טובה ברמות רומנטיקה מושלמת ודרמה ואווווו איזה אלימות הסיפור הגול פשוט וואו
סדרה מקסימה, שחקנים מעולים
אישית היה לי קשה לראות את השחקן או ג'ונג סה בתפקיד האיש הרע, בסדרות הקודמות שראיתי איתו היתה לו דמות תמימה, טהורה טובה שהרבה יותר מתאימה לו, פה הוא התגלמות הרוע
תודה למתרגמים יל עבודתם הקשה
וואו תודה רבה על התרגום המהיר לפרק 15 ועל התרגום בכללי לכל הסדרות ❤️❤️❤️
קודם כל תודה רבה על התרגום לא מובן מאליו
ומתי יצא הפרק האחרון?
היום בערב הם מוציאים בטלוויזיה הקוריאנית את הפרק האחרון ככה שרק נחכה לתרגום של צוות אסיה המדהימים
אמאלה פאק בו גוםםםם דיי כל פרק מרגש בטירוף לא מאמינה שזה עוד שנייה נגמר אבל כמובן שאני יראה הכל מהתחלה כי אי אפשר שלא
הבנאדם משחק מדהים אוקי אמלה ואבאלה מה יש לכם בתגובות אני לא סתם אומרת הוא אמין בטרוף מביע כל מה שצריך להביע הוא אומן בכל קנה מידה ומי שטוען אחרת פשוט לא מבין במשחק ראיתי אלפי סדרות ולמדתי קצת משחק הבנאדם אומן וגם כבנאדם הוא רגיש ומקצועי שזה כל מה שהדמות הזאת
אם את מדברת על הו ג'ונג סה, לחלוטין מסכימה
הןא אומן אמיתי, משחק נפלא תמיד, רק לי אישית קשה לראות אותו בדמות הנבל
ואותו איזה מתחחחח
נשאר עוד פרק 1
תודה רבה רבה למתרגמות❤️❤️❤️❤️❤️
💜💙
מתי יוצא שניי הפרקים האחרונים????
היום (19) ישודר בקוריאה פרק 15 ומחר 16 …
בתח התרגום יהיה כמה ימים אחכ
תודה רבה למתרגמת על העבודה הקשה 🪻
כן תודה ממש על התרגום אבל זה יצא השבוע חח סליחה אני פשוט ממש במטח
מתי יוצאים הפרקים האחרונים אני ממש במתחחחח
יש להגיש את התלונות לקוריאנים כי הם אחראים על לוח השידורים
מתי יצאו שני הפרקים האחרונים? אני במתח כבר לא יכולה
לכן אסור להתחיל אונליין דרמה בז'אנג מתח
מתי יצאו הפרקים האחרונים????
רצוי שייצאו קודם בקוריאה
פעם ראשונה שאני רואה דרמה ולא מסוגלת לנתק את הדמות בסדרה מהשחקן האמיתי … וכל פעם בקרבות או שהוא כביכול סובל (וראיתי את כל הקטעים של מאחורי הקלעים ) אני ממש סובלת איתו …. הרגו אותי בסדרה הזו
ואם למישהו היה ספק מי הכוכב הבלתי מעורער של הסדרה הלא הגיונית בעליל – אז זה כמובן בוגומי הנסיך
ואני גם ממש אוהבת את השחקנית יי הו-גונג משחקת את הדראגמונסטר , יפיפיה רשעית ושובבית
סדרה מוצלחת בעיני
תודה על התרגום – אתם ממש עושים אותי מאושרת
💜💙
אפשר שתעשי עוד פרקים ואת הסידרה Goy Z משהו כזה
בקשות לתרגום יש לבקש בבקשות לתרגום ולא בדפים
אוקי, לטובת המתלבטים הכנתי ביקורת קצרה.
א. רומנטיקה – זו לא סדרה רומנטית בהגדרה למרות שזה חלק די מרכזי בסיפור ויש קטעים שזה בא לידי ביטוי. לפעמים.
ב.אקשן – זו סדרה עם אקשן ופעולה מאוד מושקעים הפקתית וממש כיף לצפות יחד עם זו אין אלימות גרפית ממש קשה אלא יותר קטעים מסוגננים כאמור.
ג. קומדיה – לי אישית זה בא ממש טוב, לפעמים זה מעט ילדותי אבל זה הקטע שלהם.
ד. סיפור ודמויות – העלילה והדמויות פשוט מצויינים, העלילה דופקת, קצבית, סיפור ממש יפה עם דמויות חזקות ומעניינות.
לסיכום – מי שמחפש דרמה שעשויה פשוט מצוין עם עלילה טובה עם נגיעות רומנטיות וקטעי פעולה מצויינים
זה בול בשבילו!
תודה ענקית לשלומי ובתאל שהביאו לנו את כל הטוב הזה❤️❤️🙏🙏
גיא פינס הקוריאני 🙂
בהחלט מה שכתבת מתאר את הדרמה! תודה נסיך!
זה קצת כמו מצוירים. הגיבורים חוטפים ברמות שאדם רגיל לא היה שורד ושוב קמים
אזהרה!
שמתי לב שכל דרמה שמעורבת בה סמים האלימות לא אנושית ומוגזמת. גם לאחת שאוהבת דרמת אקשן זה קצת בלתי.
יש פה המון טירוף. (כן, לפעמים גם לא הגיונית) אבל השחקנים מעולים.
🎯
מתלבטת אם לראות..
עד כמה יש רומנטיקה בסדרה?
מעט. כמו שצריך
מתיי עולה פרק 14?
תודהה על התרגום יעלה היום פרק?
וואווו סדרה מושלמתת🥰
תודה רבה על התרגום🙏🙏🙏
מתיי אמור לצאת פרק 14??
אני חייבתת עוד פרקים אני במתחחחח אמאאא
לא מבינה איך אפשר לא לאהוב את בוגום אבל כל אחד רשאי לדעות משלו 😂😁
אני לא אוהבת שחקנים שלא יודעים לשחק פעולה או כאלה שלוקחים רק בגלל השם שלהם והוא גם לא יפה בעיניי. אז בעין שלי הוא מיותר
אחד השחקנים החתיכיםםם
וכפרע הוא לא היה מגיע לאן שהוא הגיע אם הוא לא היה יודע לשחק
כל אחד ודעתו. אני לא התחברתי אליו ואל המשחק שלו.
אולי הוא פשוט מתאים רק לרומנטיקה ואת זה אני לא אוהבת🤷♀️
אני מעדיפה שחקני פעולה 😎
אני התחלתי יותר להעריך אותו אחרי הסדרה הזו. לפני כן היה נראה לי בחור יפה אבל לא האמנתי לו בקטעים הרומנטיים. גם בסדרה הזו לא אמין ברומנטיקה אבל משחק מעולה בכל השאר
שוב, כל אחד ואיך הוא תופס שחקנים. בגלל שאני לא מגיעה בכלל מהעולם של הרומנטיקה אלא מהעולם של האקשן והפעולה, המשחק שלו היה סביר ולדעתי היו אחרים שיכלו לשחק את התפקיד טוב יותר. אבל זו אני…
אני פחות בעד "פרצוף יפה" ויותר בעד להתאים לשחקן את הז'אנר שלו.
נגיד את המאפיונר אני ממש אוהבת, קו ג'ין. ואת השחקן הנדיר או ג'ונג סה. להם יש יכולות ברמה ממש ממש גבוהה.
לדעתי הוא ממש שיחק אותה
אז הבנתי אותך נכון ואני יכולה לומר שאני מסכימה איתך חלקית ולכן לעולם לא אמדוד שחקן לפי הפרצוף היפה שלו (לדעתי בוגום כבר לא יפה, אבל זה עניין של העדפת יופי) בגלל שאני באה מעולמות שהמשחק ממש ממש חשוב, תמיד המשחק יהיה אצלי המקום הראשון ולכן תמיד אבחר בפרויקטים של מא דונג סוק לדוגמה כי הוא נחשב שחקן עילית (ברמה בין לאומית).
ותתפלאי לגלות כמה קיידרמות תרגמתי שהמשחק היה מצויין וגם השחקן היה חתיך. פה פשוט זה לא תפס (בראשי) אבל יש קאסט מטורף שדווקא כן הרשים אותי מאוד לדרמה ראשונה שאני מתרגמת שלהם. ספציפית בוגום היה סביר ולא מעבר – אבל שוב, זו העדפה וחיבור.
הוא משחק מצויין!!
אצל קוריאנים לא צריך לדעת לשחק כדי להיחשב שחקן על…
זה מראה על איכות משהו…
אם לא חשוב שהשחקן לא יודע לשחק, אז למה לראות דרמה?
Batel לא ככ הצלחתי להבין מה התכוונת🤦♀️ אבל אני התכוונתי לענות ל-A weird girl שאמרה שהוא לא היה מגיע לאן שהגיע
יש כל כך הרבה שחקנים קוריאנים שנחשבים בטופ והסדרות שלהם מצליחות נורא (בדכ כי הם איידולים…) ומבחינת משחק הם לא מי יודע מה בהשוואה לשחקנים אמריקאים לדוגמה
וזו דעה שהשמעתי אותה פה בעבר – קוריאנים מחפשים פרצוף יפה יותר מאשר כישורי משחק
ספציפית פארק בו גום לדעתי די טוב, טיפ-טיפה ילדותי אולי אבל הוא כן מצליח להביא רגש מסוים ומשחק משכנע
בקיצור זו דעתי אחרי שנים של היכרות עם העולם הקוריאני😊
מסכימה איתך מאה אחוז.
לא חסרים שחקנים קוריאנים טובים. אחרת מזמן הייתי נוטשת את עולם הקיי-דרמה…
מסכימה לגמרי. יש מעולות עם שחקנים מעולים
יואוו תגידו זה סבבה שאני אוהבת את דראגמון כמעט כמו שאני אוהבת את בו גום? (דונג ג'ו ) היא כזאת מטורפת בסוף והמשחק שלה אמאלה
זה בסדר גמור.
אני לדוגמה לא אוהבת את בוגום וכן אוהבת את דראגמון
ואוו איזה פרק! תודה רבה Shetz ובתאל! אין עליכם! אבל זה נכון שהקפיאו את הסדרה?
שץ אמר את זה לפני שבועיים וחצי ובינתיים המשיכו לצאת פרקים אז נראה לי שהתשובה ברורה
פרק 13 הועלה אבל 14 עדיין לא וזה נעצר במתח פסיכייי
יואו זה לא נורמלי😶😣
לא סתם הדרמה בקטגוריית מתח
דראגמון היא משו
סוף סוף הם חוזרים לעצמם
היא מושלמת!
למה לא מוציאים פרק כבר מלא זמן? אני במתח וצריכה לחכות לפרק שבוע
צפון קוריאה כבשה את דרום קוריאה אז יש בלגן שלם שם.
הדרמה משודרת און ליין
לצערי לא חושבת שיש לזוג המקסים הזה קשר למפיקים, לשחקנים ולרשות השידור 🫠
רגע איך זה שלא ג׳ני מתרגמת? חח תמיד היא עושה את הדרמות שלו
הוא כבר לא רשום על השם שלה בטאבו!!!
מרוב שכנראה עשתה אותו 😂😂😛
מעדיפה את התרגום של בתאל ושטז
לפעמים כשמערבים רגשות, קצת קשה להתרכז חחחח
אנחנו מערבים רגשות בפרטי😎
ואנחנו ידועים כצוות הכי טוב שיש🤪🤪🤪
היא מתרגמת את זה במקום אחר
וואי איך כאב לי עליו מסכן מה עשו לא שם… וממש קשה לי לראות את כל המושחתים האלו שגורמים לאנשים טובים ככה לסבול מקווה שכולם יקבלו את מה שמגיע להם ושיהיה סוף טוב
כל כמה זמן עולה פרק?
כל כמה זמן יוצאים פרקים?
אני בפרק רביעי ובינתיים אהבתי. זה קצת כמו סדרת גיבורי על רק בלי כוחות העל.
היי
וואווווו איזו סדרה סוחפת !! מתובלת גם בחוש הומור
פשוט נהדרת !!
אהבתי !!!!
סדרה בין הטובות שראיתי תודה על התרגום
רראיתי עכשיו את פרק 11 ממש נבהלתי מהתראה היה התראה של כמו ההתראה שקיבלנו בטילים חחחחח
תקשיבו יש לי מילה אחת על הסדרה הזאת באמת
דאייימ
כאילו וואו וואו וואו
דבר ראשון תודה רבה על התרגום המהיר איזה כיף לפתוח ככה שבוע
ואני פשוט חולה על בוגום מה אני אמורה לעשות עם זה כל סדרה הוא רק גורם לי להתאהב בו יותר
ועכשיו אין לנו סיכוי אז זה שיברון לב מההתחלה💔
וואי אני פשוט חולה פה על הנבל ברמות
וזה קורע אותי שהם יושבים לאכול כאילו הם בסטיז😭🙏🏼😂
אני מאוד מאוד מקווה שהקיידרמה הזו לא תהפוך לקייטראומה למה אני לא אעמוד בעוד מר פלנקטון🙏🏼
אמן סוף טובב
בתאל תודה רבה על התרגוםהמהיר😘😘
אחת הסידרות המושלמות,כל כך שמחה שפארק בו גאם מראה צד אחר שלו ועושה את זה מושלם😍😍
טוב הבנתי שכולכם הסתלבטתם עלינו בוהו בוהו למה ככה על ילדה תמימה כמוני
בכל אופן תודה רבה על הכלל
אתם באמת עושים לי את המצב רוח
התרגומים האלה זה ללימודי שפות חחח
רשום לא להאמין למילה ממה ששטז אומר, מי שהאמין נפל בפח שלו
וואי ממש לא הבנתי
באמת הקפיאו תסדרה?
אני אבכה
וואו סדרה מהממת!! תודה רבה למתרגמות❤️
באיזה ימים יוצאים פרקים חדשים?
ראשון שני בדרך כלל
למי שצפו – האם הדרמה הזו היא בסגנון של "המכסחים מסיאול"?
אם כן, אני מתחילה לצפות מייד ברגע זה! 🙂
היושששש סיימתי את הפרקים שעלו כבר אבל אשמח לדעת מתי שאר הפרקים יעלו 🙏🏼
כשהם ייצאו בקוריאה
סדרה נדירה תודה למתרגמות השחקן פארק בו גום גרם לצפות בסדרה מהממת הזאת ומזל שעשיתי זאת💞💞
המתרגמות שמחות לשמוע.
ופאק בוגום לשם שינוי היה טוב בסוף פרק 10
לא הבנתי–
הקפיאו את הסדרה או לא???🫣
אם פרק עשר עלה אז מה זה אומר?🤔
זה אומר שהקפיאו תסדרה עד ספטמבר~_~
סתם אחלה תרגומים צוות אסיה שבעולם אין עליכםם
שצריך להתאבסס😍