שם הדרמה באנגלית – Drama Special Season 14: Confession Attack
מספר פרקים – 1
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – 25.11.2023
תרגום – Shetz
תקציר:
צ'ה סוק ג'ין (השחקן קים דו הון) תמיד מגיע רק למקום השני בכיתה, הוריו לוחצים עליו להגיע למקום הראשון, וחבריו אפילו הדביקו לו את הכינוי "השני הכי טוב". אבל הוא מנסה הכל כדי להיות "הגדול בכל הזמנים".
קאנג קיונג ג'ו (השחקנית צ'ה און בין) בראש הכיתה, מגיעה ממשפחה ענייה ועובדת במקביל במספר משרות חלקיות. אך זה לא מפריע לה לקבל את הציונים הכי טובים בכיתה.
הלחץ מצד הוריו של סוק ג'ין גורם לו לפתח אסטרטגיה עם חברו הטוב קוואנג ריול (השחקן פאק סונג ג'ון), הם רוצים לגרום לקיונג ג'ו להיות מבולבלת בזמן המבחנים, ולכן משתמשים בשיטה מתקפת האהבה. רגע לפני המבחן, סוק ג'ין מתוודה בפני קיונג ג'ו על אהבתו, איך הוא לא יודע שקיונג ג'ו גילתה את מזימתם.
האם סוק ג'ין יצליח במזימה, או שמה קיונג ג'ו תקבל שוב את הציונים הכי גבוהים בכיתה? ואיך מזימה זו הולכת לקרב בין השניים? ואם בכלל מישהו מהם מאמין לזה?
באמת תודה! וזה סרט כיפי וחמוד!
אגב, אם מפריע לך שמתבלבלים וחושבים שאתה מתרגמת ולא מתרגם, אפשר פשוט לכתוב ליד הכינוי shetz את השם שלך. כי ככה רק מגלילה בתגובות אפשר לדעת מי אתה, זה לא כתוב בשום מקום, וגם לא כתוב מילים כמו "בתירגומו של" או "המתרגם הוא" או "תירגם"… כתוב רק "תירגום: shetz"
ובנוסף shetz יכול להתפרש כ- she t z…
(אלא אם כן אתה דווקא נהנה מזה 🤭 )
בכל מקרה, שוב תודה! 🙏
סרט מקסים קליל אמנם, אך משקף את מערכת החינוך בקוריאה
ואת השאיפה להשגיות.
זה הסרט שמוכיח לי שניתן להנות ממשחק מעולה וללא שחקנים
עם פנים מנותחות ושפתיים משורבבות שנוצרו אצל אותו
מנתח פלסטי בפס יצור, שלי זה פוגם בהנאה וחוסר אותנטיות.
המון תודה שץ !
אימלהה איזה סרט יפה ברמותתת
הם זוג כזה חמודדדד
והשחקן הראשי דומה למלא שחקנים שאני מכירההה, הוא כאילו שילוב של מלא שחקניםם אימלההה
מי שמתלבט האם לראות אז אין פה מה להתלבט!!!
סרט ממש יפה וקליל
תודה רבה על התרגום באמת שאין עליכםםםם
מחכה לפרוייקט הבאאא
וואי, זה מעולה. איזה כיף!!
יאאא איך חיכיתי למשהו של קים דהו הון
תודה על התרגום כזה קצר חמודדד😍😍😍
חמודדדד
ומצחיק ונחמד שהם מצאו סיבה חדשה למה שניים שלא סובלים אחד תשני יצאו 😅😅
בכל אופן ממש חמודה שווה לראות
תודה רבה❤❤❤
חמודדדדדדדדדד, תודה למתרגמת
יוו, איך אני שמחה, מאושרת, מוקסמת וזה….
באמת תודה! וזה סרט כיפי וחמוד!
אגב, אם מפריע לך שמתבלבלים וחושבים שאתה מתרגמת ולא מתרגם, אפשר פשוט לכתוב ליד הכינוי shetz את השם שלך. כי ככה רק מגלילה בתגובות אפשר לדעת מי אתה, זה לא כתוב בשום מקום, וגם לא כתוב מילים כמו "בתירגומו של" או "המתרגם הוא" או "תירגם"… כתוב רק "תירגום: shetz"
ובנוסף shetz יכול להתפרש כ- she t z…
(אלא אם כן אתה דווקא נהנה מזה 🤭 )
בכל מקרה, שוב תודה! 🙏
סרט קטן וחביב, לםעמים צריך משהו כזה לסגור פינה ולהעלות חיוך. תודה שלומי על הבחירה בפרויקט החמוד הזה
וואי סרט חמוד ממש 🎀🌺
אהבתי👍
תודה רבה על התרגום💗💗
סרט מקסים קליל אמנם, אך משקף את מערכת החינוך בקוריאה
ואת השאיפה להשגיות.
זה הסרט שמוכיח לי שניתן להנות ממשחק מעולה וללא שחקנים
עם פנים מנותחות ושפתיים משורבבות שנוצרו אצל אותו
מנתח פלסטי בפס יצור, שלי זה פוגם בהנאה וחוסר אותנטיות.
המון תודה שץ !
ממש קליל וחמוד תודה רבה על התרגום ❤️
סרט נחמד וקליל. תודה רבה למתרגם
תודה רבה על התרגום זה גרם לי לחייך.
בכייף 🙂 צריכים כאלה דברים בימים האלה 🙂
מקסים
תודה על זה, גרם לי לחייך
שלומי, כן בדיוק… חיוך רחב… תודה רבה מאד ושבת שלום……
החיוך שלך, ההנאה שלנו! 🙂
תודה על התרגום 🙂
מקסים!
יאאא איזה סרט יפהה גרם לי להמון חיוכים על הפנים!
יאאא איזה כייף 😛
תודה רבה שלומי, ספיישל מקסים, חמוד ורומנטי
בכייף חיימוש 🙂
אימלהה איזה סרט יפה ברמותתת
הם זוג כזה חמודדדד
והשחקן הראשי דומה למלא שחקנים שאני מכירההה, הוא כאילו שילוב של מלא שחקניםם אימלההה
מי שמתלבט האם לראות אז אין פה מה להתלבט!!!
סרט ממש יפה וקליל
תודה רבה על התרגום באמת שאין עליכםםםם
מחכה לפרוייקט הבאאא
הוא שחקן בפני עצמו, יש לו כמה דרמות באתר 🙂
תודה לSHETZ על התרגום של הסרט המתוק הזה
בכייף נסיכה.
מקסים!! תודה רבה שלומי♥
שמח שאהבת מותק 🙂
תודה רבה! סרט קליל וזורם, מתוק להפליא. נהנתי מאוד!
סרט מקסים, תודה לך Shetz על התרגום, אין עליך, גם בקיץ וגם בחורף, בחירה מוצלחת.
כייף שאהבת 🙂
סרט נפלא אהבתי והשחקן הראשי מתוק להפליא, תודה רבה
הסרט הכי בונבוניירה שראיתי.מקסים. תודה
יאפ, ממש מתוק וזה…
סרט קצרצר ונחמד מצחיק וקולע
ואווו
איך אתן מפנקות הקיץ הזה
תודה כל סדרה מהמת יותר מהשניה, אין עליכםם
כן, אוהבות לפנק וזה…
(מתי יגיע החורף?)
לא מאמינה שזה עוד קורה….😂