תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות סיניות » היפה והחיה

היפה והחיה

12/02/2024 336 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה, קומדיה, פנטזיה

ארץ הפקה – סין

שם הדרמה באנגלית – The Princess and the Werewolf

מספר פרקים – 30

רשת שידור – יוקו

תאריך עלייה לשידור – 20.7.2023

תרגום – סימה

 

 

תקציר:

הנסיכה צ'יפה מתעוררת ומוצאת את עצמה נחטפת לעולם מלא פנטזיה של שבט החיות. היא נאלצת להפוך לכלתו של מלך החיות קווי מולאנג.

למרות ניסיונותיה הרבים של צ'יפה להימלט, חייה מופרים על ידי אדם בשם לי שיונג. לי שיונג מופיע רק במהלך היום, וקווי מולאנג מופיע רק במהלך הלילה.

מבלי לדעת צ'יפה, נתקלת בסוד מזעזע של שבט החיות. שובבה ולא רגועה בכלל, מוצאת צ'יפה את עצמה נמשכת בהדרגה אל ליבו של מלך החיות השתלטן.

האם היפה והחיה יתאהבו?

 

מבוסס על נובלה מאת "Xian Cheng"

 

טריילרים

 

 טריילר בתרגומה של סימה:

רשימת השחקנים

וו שואן יי – Wu Xuan Yi

צ'אן זה יואן – Chen Zhe Yuan

 

Wu Xuan Yi in The Princess and the Werewolf Chinese Drama (2023)Chen Zhe Yuan in The Princess and the Werewolf Chinese Drama (2023)

לפרקים בטלגרם

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 08 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 09 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 22 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 24 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 25 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 26 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 27 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 28 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 29 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 30 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

מוזמנים להצטרף לקבוצה אוהבי סדרות סיניות 🐉 תרגומים צוות אסיה בפייסבוק

היסטורי פנטזיה קומדיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
336 תגובות
  1. הודיה .א. 02/06/2025 בשעה 23:38 הגב

    וואו , תאמת שלא אהבתי אותה בהתחלה בגלל שהיא ממש נמשכת וכל זה היא נמרחת אבל וואוו באמת שהסוף וואוו

  2. טליי 22/05/2025 בשעה 23:33 הגב

    דרמה ממש נחמדה
    ראיתי בכל רחבי יוטיוב וכשראיתי שיש את זה פה ממש התרגשתי, אבל אז הבנתי:
    וואי וואי כמה פרקים…
    ובכלל לא זיהיתי את צאן זה יואן (השחקן הראשי) עם כל האיפור…
    סדרה חמודה אבל סוף קצת..(טוב בלי ספוילרים)

  3. moriya 06/05/2025 בשעה 02:47 הגב

    ואייי אמאלהההה סדרה נדירה😍😍😍😍😍והשחקנים בכלללל😍😍😍😍😍אני כבר שנים מתלבטת אם לראות כי אין לי עצבים לסדרות ארוכות אבל התחלתי ופשוט לא רציתי להפסיק וסיימתי ביומיים
    תודה רבה על התרגום אין עליכם❤️❤️❤️

  4. Ayala 11/04/2025 בשעה 02:33 הגב

    אני באמצע הסדרה ואני כאילו סוג של בינג' )אפשר להבין מהשעה( זה דרמה ממש חמודה ומצחיקה בטירוף
    והשחקנים וואו זה סיפור ממש טוב למרות שקצת מרגיש שהוא טיפה מתוח זה עדין שווה כל דקה עם כל ההומור בדרמה הזו
    וכל הזוגות שם חמודיםםםםםםם
    ממש ממש תודה על התרגום

  5. דבורה 07/02/2025 בשעה 15:36 הגב

    אני חושבת שהדרמה הזאת היא מושלמת.
    היא לא מציאותית ולא אמורה להיות כאזת זה הקסם שלה .
    זה מושלם למי שאוהבת את הז'אנר.
    אני אישית נהנתי מכל דקת צפיה זה עניין של טעם אישי.
    תודה סימה צפיתי בה מזמן ונהנתי ממנה מאוד

  6. צ׳יפה 07/02/2025 בשעה 15:23 הגב

    סדרה ממש חמודה אבל בכלל לא מציאותית והגיונית בכלל לא מוסבאהבתי את הסדרה רק בגלל השחקנים הראשיים ( ;
    האמת ממליצה למרות שלא הכי מוצלח
    תודה רבה לסימה על התרגום ואשמח אם יתרגמו עוד סדרות עם וו שואן יי וצ׳אן ז׳ה יואן

  7. ליליאן 04/02/2025 בשעה 17:08 הגב

    סדרה נחמדה שבה נכנסים לעולם פנטזיה מסוג אחר. השחקנים נהדרים. הראשי מהמם ביופיו בכל צורה ומשחק נהדר. הפרקים האחרונים יותר בוגרים ומתארים התרחשויות מעניינות יותר. לסיכום, סדרה קלילה ונחמדה. תודה ענקית לסימה הנפלאה שתרגמה כל משפט וכל שיר בסבלנות רבה ובדיוק מופלא. תודה סימה על השקעתך, זמנך וההקפדה בתרגום. יישר כח❣️❣️

    • סימה מועלם 04/02/2025 בשעה 17:32 הגב

      תודה יקירה על הפרגון, שמחה שנהנת❤️❤️

  8. 새벡 16/12/2024 בשעה 16:48 הגב

    אני ככ אוהבת תסיגנון הזה דרמה מושלמת שחקנים נהדרים ראיתי עלייה כמה אדיטים ולא הפסקתי לחפש אותה וסוף סוף מצאתי אותהה!! ויש בה הכל הומור,רומנטיקה,מתח וכו' ממש ממליצה תודה רבה לסימה על התירגום המושקע זה לא מובן מאליו😌😌❤️

    • סימה מועלם 04/02/2025 בשעה 17:34 הגב

      תודה על הפרגון, שמחה שנהנת🩷

  9. אבישג 16/10/2024 בשעה 11:57 הגב

    סדרה יפה ונחמדה אבל לא ווואאאוווו אני מסכימה עם מישהי שהפרקים הראשונים קצת משעממים אבל הבערך 5 פרקים אחרונים יפים מאוד .
    יש קצת הומור אבל פחות התחברתי.
    הסוף נשאיר לסוף. 😁

  10. ענבל 13/09/2024 בשעה 07:49 הגב

    הרגע סיימתי לצפות בדרמה, ובהמשך לתגובתי הקודמת, עדיין אין לי מושג איך הדרמה קיבלה כאלו תגובות חיוביות ודירוג 8.. תעלומה מבחינתי חחח אבל אני יכולה להעריך שהסיבות לכך הם אך ורק בגלל השחקן הראשי שממש סחב את כל 30 הפרקים על גבו ועשה עבודה מעולה תוך כדי, ונוסיף את זה שהוא נחשב חתיך(למרות שלטעמי הוא עדין מידיי)… אבל הסיבה העיקרית להצלחת הדרמה (לדעתי לפחות), היא כנראה 10 הפרקים האחרונים שהשאירו טעם טוב.. וכרגיל בסוף תמיד זוכרים רק את הטוב חח
    מפרק 1-10 משעמם, משעמם, משעמם. במקום דרמה ברמה גבוהה זה הרגיש כמו הצגה קומית מוגזמת וגרועה. דירוג 2
    מפרק 11-20 שיפור קל, התחילו להתניע, שחקן ראשי מעולה, ראשית חמודה, פליצות וויאגרה היו הקטעים המצחיקים. דירוג 5
    מפרק 21-30 קצת רומנטיקה וקצת עצב, ושוב קטעים קומיים מוגזמים אבל סך הכל יותר טוב משאר הפרקים. דירוג 7
    לסיכום- נחמד ולא יותר, לא ממליצה!! למרות האכזבה מתחילת הדרמה נשארתי עד הסוף רק בגלל התגובות פה וזה היה פשוט בזבוב זמן.

    • הייי 16/10/2024 בשעה 05:30 הגב

      אני התחלתי לראות את הפרק הראשון והשני ולא המשכתי משעמום. אבל כול אחד וטעמו אני מאמינה שיש כאלה שיתחברו לזה

    • סימה מועלם 04/02/2025 בשעה 17:38 הגב

      יקירה, להבא בלי ״ניתוחים״ של הדרמה
      יש אחרים שעדיין לא צפו, בואי נכבד אותם
      ויש הגבלה של אורך התגובה שלא תעלה על 5 שורות, אודה לך אם תיישמי להבא
      זה בסדר לא להתחבר לדרמה מסוימת רק לא מובן לי למה המשכת לצפות בה?

  11. ענבל 11/09/2024 בשעה 23:30 הגב

    הדרמה קיבלה ציון 8 בדרמה ליסט, מוזר ממש חח אני בפרק 3 וכמעט נרדמתי מהדרמה המשעממת עד כה. פרק ראשון זה אחד המשעממים אפילו ציון 2 יותר מידי.. פרק שני ושלישי ציון 5 לכל היותר אבל לפחות זה עלה מציון 2 ל-5 חחחחח
    אני מתלבטת אם להמשיך לצפות בדרמה.. מצד אחד היא קיבלה ציון 8 בדרמה ליסט משמע דרמה מעולה.. ולפי האתר פה עם כמות התגובות והתוכן של אותם מגיבים, הדרמה נשמעת מעולה גם כן. אבל מצד שני 3 פרקים מרדימים זה סימן בשבילי לנטוש.

    אולי הטעם שלי שונה או שממש לוקח זמן לדרמה הזאת להתניע חח אני ינסה עוד פרק-שתיים ונראה כבר.. אם אגיב שוב משמע ראיתי הכל ויעדכן אז.. אם לא הגבתי שוב כנראה נטשתי 😉 כך או כך.. תודה לסימה על התרגום 3>

  12. רינה 04/09/2024 בשעה 06:00 הגב

    דרמה מהממת ומושלמת!!! נשבתי בקסם שלה❤️❤️❤️❤️❤️❤️, פשוט ממכר, הכל היה מושלם💓💓💓💓💓אין דברים כאלה!! תודה למתרגמת על התרגום המושקע❤️👑👑👑👑👑👑

    • סימה מועלם 04/02/2025 בשעה 17:39 הגב

      תודה על הפרגון, שמחה שנהנת💚

  13. תאיר 23/08/2024 בשעה 00:56 הגב

    הסדרה הכי יפה שראיתי וראיתי הרבה סדרות הסוף היה ממש מרגש תודה על התרגום ורציתי לשאול אם יש דיבור על עונה שנייה??

    • סימה מועלם 04/02/2025 בשעה 17:39 הגב

      תודה על הפרגון💚
      כרגע אין עונה שניה באופק🥶

  14. שירן 16/08/2024 בשעה 15:11 הגב

    תודה על התרגום!
    דרמה מקסימה!

    • סימה מועלם 04/02/2025 בשעה 17:40 הגב

      תודה על הפרגון💙

תגובות ישנות ←
השארת תגובה ל-סימה מועלם

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • ❤️ על להילחם עליך
  • מירב על ילד טוב
  • נובימול על אבטיח מנצנץ
  • שרה על להתאהב בך
  • ליאורה על מה קרה למזכירה קים?
  • S על הזמנים הטובים
  • אבישג על הארמון הרדוף
  • ד ב י על הנוכלים
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד