תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, פשע
השם בקוריאנית – 크리미널 마인드
השם באנגלית – Criminal Minds
מספר פרקים -20
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור -26.07.2017
תרגום – שני כחלון
תקציר:
מאבחנים פסיכולוגיים חוקרים מקרים מנקודת מבטם של פושעים כדי לפתור את המקרים.
השיר "עוד יום" Yoo Hwe Seung (N.Flying) – Another Day , בתרגומה של לינדה
רשימת השחקנים
יי ג'ון קי – Lee Joon-Gi
סון היון ג'ו – Son Hyun-Joo
מון צ'ה וון – Moon Chae-Won
יש תכנית כזו שאני רואה מחשבות פליליות של כמה עונות בארצות הברית וזה העתק הם כנראה קנו את הזכויות…הכי חשוב שג'ונג גי כאן.. תודה רבה על התרגום
נכון הדרמה מבוססת על "מחשבות פליליות" האמריקאית.
הקוריאנים קנו מהאמריקאים זכויות לתוכנית.
בתור מי שראתה את כל 13 העונות של האמריקאית אני יכולה להגיד שהקוריאנים לא הורידו בכלל את הרמה של התוכנית האמריקאית.
סדרה מושלמת ממש נהנתי מכל רגע בסדרה הזאת היא אם הרבה מתח ואקשן למרות שאין רומנטיקה..חחח סתם סתם מכל הסדרות שראיתי היא הסדרה שאני הכי התחברתי והכי אהבתי והכייי נדירה שיכולה להיותת (במקום השני)ותודה ענקית לשני על התרגום♡😍😍❤❤🙈 מאוהבת באתר הזה😚❤❤❤💝💘👌
שמחה מאוד לשמוע שנהנת ממנה! 🙂
ישנה רומנטיקה בסדרה ?
ההורדות בפרקים 18 ו19 לא עובדות….. תוכלו לתקן?
היי
אחרי בדיקה נראה שההורדות תקינות
סדרה מושלמת תודה ללך ולצוות האתר שמתרגמים אני נהנתת לצפות בה ואני ממש מודה לך פיטינגג ועוד דרמה מהממת עומדת להיסתיים😍😘
ההורדה של פרק 18 לא עובדת
למה לא שומעים בפרק 14?
תודה על הפרקים ☺☺
איזה כייף…
מתי פרק?
וואי שני תודה על הסדרה המההמת הזווווווו
אין עלייך אלופה!!!😘
ו… כן אני יודעת שזהמעצבן ששואלים מתי יוצא עוד פרקים אבל לא יכלתי לעמוד בזה ואני ישאל: " מתי יוצא עוד פרקים?"
פליז אני במתח עצום!!!!
היי אני לא מצליחה לפתוח את פרק 13 בצפיה ישירה. מישהו יודע למה?גם כשאני מרעננת את העמוד כמה פעמים זה לא נדלק😕
תודה רבה על תרגום פרק 13!:)
הממ יש חדש עם הפרוייקט?
כבר הרבה זמן שלא עלה פרק
מצטרפת לשאלה
היי, תודה רבה לכן על כל הכיף שיש לי בכל פעם שאני צופה בסדרה מהאר המדהים הזה!
רציתי לדעת מתי יעלו עוד פרקים?
וכל כמה זמן בערך מעלים פרק..?
תודה 🙂
מתי יעלו עוד פרקים של זה?
שלום לכן אתר יקר .רציתי לשאול האם הסדרה נגמרה כבר בקוריאה. ושני את עושה תירגום מושלםם תודהה לך😍
אבל המתח הורגג 😁
יעלה היום פרק?
לאיזה גיל הסדרה הזאת?
ובלי שום קשר לזה תודה שני על התרגום
🙂 בכיף
אני לא חושבת שיש הגבלה מסויימת לדרמה רק צריך לזכור שמדובר
בדרמת פשע אז יש נושאים קצת יותר קשים או אולי מלחיצים לחלק מהאנשים
הקוריאנים נוטים לטשטש חלקים שעלולים לפגוע בקהל הצופים שלהם כמו דם גופות ודברים בסגנון.
מציעה לך לראות פרק או שניים ותראי אם זה מתאים לך להמשיך 🙂
אני כבר ראיתי את הפרק הראשון וזה נראה סדרה מדהימה
אבל זה יתאים לאחותי שהיא בת 13?
הם בעקרון רשמו שהדרמה לגילאיי 15 ומעלה אז 13 אני לא יודעת עד כמה זה בסדר עבורה
אין שם הרבה קטעים שממש מראים את הפשע עצמו אבל יש כמה מראות של גופות חצי מטושטשות לפעמים
זה תלוי עד כמה הדימיון שלה פורה ועד כמה ישפיע עליה הפחד מהמקרים
בכל מקרה תודה על המענה והסדרה
ממש לא מתאים לגילאי 13 אני בת 17 ונחרדת מהקטעים של הקוצר למשל ושל התליין זה מזעזע !!
פרק 9 גמר אותי….
סדרה מעולה
גם אותי💘😭💘😭💘😭😍
כנ"ל!
לא, הם לא יכולים לעשות לי את זה!!
איך הם מסיימים ככה פרק?מישהו צריך להסביר להם שלא תמיד צריך ליהיות צפויים. חשבתי שהם השתפרו..
למה צפויים ? זה היה פרק פצצה והסוף שלו גורם לחכות ממש לפרק הבא😊
נכון זה היה פרק מושלם ❣ 😫💚
מתי עולה פרק 10 אני כל יום נכנסת עדין לא עקבתי באיזה ימים זה עולה???????
זה עולה בקצב של המתרגמת
אבל לפי מה ששמתי לב זה עולה בין שלישי לרביעי
פרק מושלםםם😍😍😍😍😍😫😫😫😫😫❤❤❤❤ תודההההההההה שני💝💝💝
היי בנות למה אין לי אפשרות לצפות בצפייה ישרה לא רק את הסדרה הזו בכלל באתר הזה. יש שיטה או כניסה לצפייה? תודה
שלום שני .התחלתי לראות את הסדרה, אבל יש כפל כתוביות תודה
בפרק 6, רק לי לקראת הסוף זה לא מראה את התרגום?
יכול להיות שיש בעיה בשרת הצפיה הישירה. זה משהו שלא תלוי בנו.
לפעמים עוזר לרענן את הדף
מתי יעלה פרק 7?
מצטרפת לשאלה עד אז פייטינג!
יש פרק 7 אך בהורדה מהאתר אומר שהקובץ אינו קיים יותר.
האם אפשר לבדוק את זה?
תודה
יכול להיות שיש בעיה בהורדה מUPF? לא מצליחה להוריד מבלי שתהיה לי הודעה שהאתר לא מאובטח.. יש מצב שאפשר להעלות גם למגה? או אם יש דרך ידועה לעקוף את ההודעה הזו?
תודה מראש
יעל
הסתדר לי בסוף.. סליחה 😉
מתי עולה פרק 7 ? את לא בדרך כלל מעלה שלישי ושישי?
שני תודה על סדרה מושלמת,באיזה ימים יעלו עוד פרקים?
תודה על הפרק סדרה מושלמתתתת💖
אווףף נו מתי יעלה 2 הפרקים
אפשר לדעת באיזה ימים הסידרה משודרת בקוראיה
שני כחלון היקרה וואו אכן דרמה בהילוך גבוה דרמה מתוחכמת,ומותחת מההתחלה,עם שחקן אהוב לי ג'ון ג'י קומואו ושבוע טוב.
יש לי הערכה עמוקה לשחקן לי ג'ון קי פשוט כל תפקיד שהוא לוקח על עצמו הוא נותן 100 אחוז, וגם המראה שלו מושלם,אני התרשמתי מימנו בדרמה ההיסטורית מאהבי הירח איך שהוא שיחק שם פשוט הוא הרעיד את לבי,מושלםםםםםםםם.
מתי את מעלה את פרק 5 בבקשה?
יווואו שני שאפווו אין עלייך כל הכבוד!!!🇧🇦🤗🤗 מחכה לפרק 5
יווווו תודה ענקית שני את אלופההההה. זו סדרה מושלמתתתת
כלכמה זמן בערך את מעלה פרק?
שני , תרגום מעולה לסדרה מותחת ומצטיינת . מחכה בנשימה עצורה לפרק 5 .
וואוו איזו סדרה עוצרת נשימה.
ממש משחק במיטבו, דרמה עשויה היטב, מותחת ומפתיעה כל פרק מחדש.
האם הסתיימה הסדרה בקוריאה ? כל כמה זמן עולה פרק לצפייה ?
ושאפו למתרגמת אין עלייך 🙂
אהה..ותודה על התרגום 3>
את מעלה לפי הקצב שזה משודר בקוריאה?
או שאת מעלה לפי הזמנים שלך?
יששש קומאווו
מתי עולה פרק 4?
הייי קדם כל הסדרה מושלמת וממש מעניינת אז רציתי לשאול מתי עולה פרק 4 מתרגמת יקרה פייטינג 😍😘
בלי נדר היום יעלה פרק 4 🙂
קומוואו על הפרקים שני !!👻♥️ אני יודעת שזו עבודה מאוד קשה לתרגם כל פרק ואת מתרגמת כל כך יפה קומוואו אונייי !! 🤣👍🏻 פייטינג !! 😁✊🏻 אג׳ה אג׳ה אג׳ה !! 🙂✊🏻
קומאווו!! 🙂
לי ג'ון קי the best!!!
אנייי לא יכולהה עם השחקןן הראשיייייייייי לא יכולההה איתוו הוא כזה ואווו
חתיכייי 🙂
למה מי פרק 3 אחר כך אי אפשר לראות את הפרקים
כי עדין לא העלו, מה שבצהוב זה הפרקים שהעלו
צריך להכנס לדמויות, איזה מתח !!
שני קומאו :-|)
כמה מתח כמה! 🙂
יש לי שישה פרקים שמשודרים בשבוע ב2 דרמות שונות ואני משתדלת להספיק לתרגם את כולם ללא עיכוב עד כמה שאפשר.
אין לי ממש ימים קבועים ברגע שאני מסיימת לתרגם פרק אני מעלה אותו.
יום שישי עלה פרק 2 אני מאמינה שפרק 3 יעלה מחר או אם אספיק היום.
יא פייטינג אוני😍😘
שנייייי איזה אלווווופה ומהירה!!!!!
אין כמוך בעולם!!!!תמשיכי כך!!!!!
דרמה מוווווושלמת!!!!! שאף אחד לא יהסס אם לצפות בה!!!! פשוט שלמווווווות!!!!!
Son Hyun-Joo (הפסיכולוג הראשי) שחקן ברמה אחרת לגמרי, סופר על!
אני ממש אוהבת אותו 🙂
שני תודה אני ממש נהנית.
באילו ימים עולים הפרקים?
אפשר לדעת מתי עולה פרק 3? ובאיזה ימים את בדרך כלל מעלה פרקים?
וואו!! זאת הולכת להיות סדרה פסיכית!!!
אני מכורה לגרסה האמריקאית, כבר בשניה הראשונה התמכרתי לגרסה הזאת!!!
תודה על התרגום!!
מתי פרק 2?
תזכרו את זה טוב.
זה הולך להיות אחת הסדרותתתת!
ושני את אין כמוך כמו תמיד יודעת מה לתרגם
תודה😉
מתי יעלה פרק 2 בבקשה?
כל הכבוד שני, הדרמה נשמעת מעניינת ומותחת
תודה רבה שני
מתי אתם מתחילים להעלות פרקים ?
אני ממש אוהבת את הסידרה האמריקאית איזה כיף שגם עושים גירסה קוריאנית מעניין איך הסדרה תהיה .❤️
גם אני התלהבתי חחח ראיתי כבר את כל העונות של האמריקאית
מעניין מאוד איך יעשו אותה ואיזה שחקנים ילהקו אליה
אתם תשדרו אותה במקביל לשידורים?
שני יקירתי, כמעט בטוח שהם יתעלו על האמריקאים חחח
מקווה מאוד שאני לא טועה 😉
כמובן שזה בתרגומך הנפלא, לא אפספס.
אוהבת 🙂
לא נראה אסייתי.
מאיזה מדינה?
NEVERMIND מצאתי.
יש סיכוי שהתבלבלתם בפוסטר?
הפוסטר הוא של הסדרה האמריקאית.
בקוריאה קיבלו אישור זכויות להעתיק את התוכנית
עדיין לא ידוע מתי תצא