תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – My Love Mix-Up! / Write Love with an Eraser
מספר פרקים – 12
רשת שידור – GMM25
תאריך עלייה לשידור – 06/24
תרגום – יפית ג.
תקציר:
אטום (פורת') תלמיד ביישן ומגושם, מאוהב במתמי (פאהן) בת כיתתו,
מאז היותם בכיתה י'.
כאשר מתמי משאילה לאטום את המחק שלה, הוא מגלה שעל המחק
כתוב את שמו של קונגטאפ (ג'מיני) תלמיד אחר בכיתה.
אולם המצב מחמיר יותר, כאשר קונגטאפ רואה את שמו כתוב על המחק
שבידי אטום וחושב שהוא מאוהב בו.
הדרמה היא עיבוד למנגה "!My Love Mix-Up"
טריילרים
האהבה שלי התבלבלה – קדימון שתרגמה יפית
שירים
השיר זה אפשרי בבצוע פורת' וג'מיני – תרגמה יפית ג.
השיר "בין אנשים רבים" בביצוע פורת' FOURTH, בתרגומה של יפית ג., סיוע טכני מאי ל.
השיר "אתה בתוך מחשבותיי" בביצוע ג'מיני, בתרגומה של יפית ג., סיוע טכני מאי ל.
השיר "מה שאני מחפש" בביצוע ג'מיני, בתרגומה של יפית ג., סיוע טכני מאי ל.
השיר "בכל פעם כשאני רואה אותך" בביצוע פורת' FOURTH, בתרגומה של יפית ג., סיוע טכני מאי ל.
השיר "זה אתה" בביצוע פורת' וגמיני בתרגומה של יפית ג., סיוע טכני מאי ל.
השיר "למחוק" בביצוע פורת' וגמיני בתרגומה של יפית ג., סיוע טכני מאי ל.
מוזמנים גם לצפות במקור היפני "האהבה הראשונה שנעלמה לי".
אתם צופים בדרמת אונליין וכל שבוע יעלה פרק אחד לאחר שידורו בתאילנד.
אנחנו משאירים את הפוליטיקה מחוץ לאתר שלנו. כל תגובה הקשורה לנושא הזה תימחק.
רשימת השחקנים
פורת' – Fourth Nattawat Jirochtikul
ג'מיני – Gemini Norawit Titicharoenrak
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
קודם כל יפית , תודה על התרגום 💜
אני ממש נהניתי מההערות שרשמת זה באמת תרם לחווית לצפייה :)))) , זה הצחיק ושימח וזה לדעתי באמת מה שהשלים את כל הפרקים , תודה רבה לך :))
וכמו עוד מלא אנשים זה מרגיש כאילו את ביחד איתנו צופה בסדרה
תודה רבה לך שוב :)))♡❤️
הי מעייני… תודה על הפרגון והתמיכה… 🙏😍
ממש כיף לדעת שאהבת והתחברת להערות שלי… שתהיה לנו אחלה צפייה🥰
היום אמור לצאת פרק נכון? ויפית תודה רבה על התרגום המושקע💕💯
הי סתיו, אין יום מדויק להעלאת פרק, אלא השערה כללית…
בכל מקרה, שמחה שאהבת ואת עוקבת אחרי הדרמה.. אחלה צפייה🥰
באיזה דרמות הם שיחקו ביחד?
היוש… הם הופיעו יחד בדרמה "נשיא בית הספר שלי", שמתורגמת באתר.
המשך צפייה נעימה בדרמה הזאת ובכלל🥰
וגם הזוג המישני המעולה בעוף של חצות
עוף לאור הירח *
חוץ מהדרמה נשיא בית הספר שלי הם הופיעו בעוף לאור הירח שגם מתורגם באתר
תודה רבה מאד על התרגום של הרימי התאילנדי הזה. בטח עם תוספת ההערות שלך קיבל מימד משופר…
אבל ליפנים אין שום סיכוי מול הזוג הנהדר הזה… אני חושבת שבטח זוג בחמישיה הפותחת של זוגות בתאילנד. רק לראות אותם מביטים אחד בשני – לא צריך שום דבר נוסף…. מקווה ששאר הפרקים יהיו טובים גם כן
היוש דבי… שמחה שהתחברת לדרמה ובמיוחד להערות שלי😍
גם אני חושבת שהם אחד הזוגות הממגנטים ביותר על המסך… המבט שלהם… וואוו
אז, שתהיה לנו אחלה צפייה ונשתמע🥰💖
איזה כיף!! סוף, סוף סדרה פשוטה, חמודה, קלה וממש מצחיקה. עזר לי למצב רוח. תודה, תודה
נורית יקירה… איזה תענוג לשמוע שהדרמה מרוממת אותך… ריגשת!!
שתהיה לך צפייה נעימה ורק ימים טובים🥰💖
🖐💥🖐💥🖐💥 3 כפות זה כואב
אני לא מפסיקה להרביץ לעצמי מרוב צחוק וגם מרוב אהבה
אני לא מרגישה את הרגל שלי אני כל רגע מרביצה לעצמי לא מרגישה שאתה לחיים שלי אני כרגע מרביצה לעצמי
אשמח אם אחת מהמתרגמות תמחק את התגובה הזאתי⬆️
אני אמחק את זה ברגע שתפסיקי להרביץ לעצמך.
שלא תחשבו שאני מפגרת או משהו!!!!
אבל תמיד שיש רגע מצחיק או רגע מפדח אז אני לא יודעת אני לא לשלוט בזה
ואני יכולה להרביץ לעצמי ואם אחותי לידי אז בסוף אני מרביצה לה וזה הכי כיף
סורי אני ילדה מוזרה
( מקווה שהיא לא תראה את זה )
הפסקתי להרביץ לעצמי‼️
את יכולה בבקשה למחוק את זה😭😥🙏???
למה? זה כל כך אותנטי… את מצחיקה🥰💖😘
חחחחחחחחח מתתי מצחוק!
לא ראיתי את הסידרה הזאת אבל התגובה קורעת .
לא למחוק!!! חחחחחחחחח
בכלל, ראיתי שאת מנהלת דו שיח עם עצמך בכמה מקומות חח גדול!
הי בריסטה… מה דעתך? אולי הגיע הזמן לצפות בה… 🤔🥰
שמתי לב שאני נהנה לרענן את האתר מידי פעם, לפתוח תגובות אחרונות ולהגיב בלי קשר.
האתר הזה דפק אותי סופית.. 🙂 24
חח אני אראה את הסידרה הזאת, אבל מפרק 6.
בגלל שאני רואה דברים במקביל לעבודה במחשב אז אני לכאורה יוצא מלא מריכוז ואם זה קצר אז אני מסיים בלי להבין כלום 🤭..
ובזמן הפנוי שלי שהוא לא עבודה אני יוצא קצת מהבית, מבלה, ספורט, או אפילו בר מינן רואה סרטים עם בן זוגי בסגנון שמתאים לשנינו כי הוא לא סובל סרטים אסייתים חוץ ממשחק הדיונון (שאני לא ראיתי) בחיי שבעתי מסדרות אלימות למרות שיש כמה טובות אבל זה נושא אחר..
בלי קשר, שמעתי שאת מתרגמת להיט!! אז כשאני אראה אפרגן באהבה.
אהבה זה בחינם.
הי בריסטה… יא נסיך! תודה על המחמאה… בהחלט האהבה היא בחינם.
אגב, לגבי בן זוגך.. תוקיר את הדברים האהובים המשותפים לכם…
אני שמתי לב שדווקא השוני אצלנו, חידד את האינדיבידואליות שלנו, מה ששמר על עניין.
(אוי, זה נהיה כבד לרגע….🙃)
בכל מקרה, תמשיך להגיב בלי קשר, עם קשר ומתי שתרצה… אנחנו נהנים ממך, זה בטוח!!😍💖
חחחחחחחחחחח
למה כתבתי את התגובה הזאתי למה🥲‼️
אני אוהבת אותך… את מצחיקה אותי!!
את כל כך אותנטית וטבעית שזה מקסים!
פשוט שימי פס על העולם!!!🥰😘😍
די נו בבקשה מישהו יכול למחוק את זה????????????????????????????? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
(נגמר לי הכוח באצבעות להקליד יותר)
מה עם הרגל?
חחח תקשיבי את אגדה.
תמשיכי, את משמחת את כולנו!!
תני דרור לתגובות שלך 🙂
תודה❤
( וחוץ מזה כתבתי בטעות את התגובה הזאת פעמיים 😡😠)
(אני עצבנית על עצמי)
רק אהבה לא תזיקקק!!
אהבת חינם
אל תכעסי על עצמך.
די נו בבקשה מישהו יכול למחוק את זה????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
(נגמר לי הכוח באצבעות להקליד יותר)
אל תדאגי במילא אף אחד לא יודע מי את
את יודעת כמה פעמים נתתי לאחותי כאפה כשהצחיק אותי משהו 😂
יש עוד מלא ככה
זה לא כזה ווירדד
איך אפשר למחוק תגובה??????????????????👂👂👂👂👂👂👂👂👂
פרק 4
פרק 3
אגב… שמחה שהתחברת לדרמה🥰💖
"אבל תזדרז כי הצופות באתר שלנו חסרות סבלנות"
מתחילה פרק שתיים משעמם לי אז אני כותבת איזו שהיא סתם תגובה
חחח…. זה בסדר… תרגישי חופשי.🥰💖
1 . יפה שיש לך סבלנות לענות לכולם
2 . תודה ענקית על התרגום ( אני לא יודעת מה הייתי עושה בלעדייך ובלי צוות אסיה )
3 . אני רק בפרק אחד רק התחלתי את זה עבר רק חמש דקות לפרק
חוץ מזה תודה לך שאת גם כמו ג'ני אני מתכוונת לזה שאת גם רושמת כל מיני דברים למטה גם ג'ני הייתה עושה את זה זה כאילו שאני צופה בזה אני מרגישה שאני לא צופה לבד שיש עוד מישהו שעוד צופה איתי וזה כיף
אז תודה ענקית ❤❤❤❤
הי יעלוש… תודה על המילים החמות… זה הכל באהבה😍
אני שמחה לשמוע שהתחברת לדרמה ולהערות שלי…
וגם אני מרגישה כאילו אני צופה בה יחד איתך.
בכל אופן, שתהיה לנו צפייה מהנה… ונשתמע🥰
קודם כל תודה❤❤❤
דבר שני אני עדיין בשוק איך יש לך ול shetz כוח לענות לכולם 😲🤔
( בכל מיקרה מחכה לפרק 6 )
הי מותק… אני באמת משתדלת אפילו אם זה בדיליי… אבל לצערי גם זה לא תמיד מצליח😢
מה שכן, אני מאוד מעריכה את השקעת הזמן של כל מגיב. לי אישית זה נותן אנרגיה לתרגם😍
ראיתי גם את היפני זה יותר יפה
שמחה שאת אוהבת🥰
גם אני לא ידעתי שקיים שלב כזה.
אבל אם זה יקרב בניהם אני מעודדת אותם
גם אני לא ידעתי שקיים שלב כזה.
אבל אם זה יקרב בניהם אני מעודדת אותם
ב ה צ ל ח ה ! !
חחח… כנראה שזה קיים בתאילנד… או שאולי הם התכוונו לתקופת ההיכרות…
בכל אופן נדע בפרק הבא… אז שתהיה לנו אחלה צפייה🥰
אטום כמה מדבר אמאאאאאא ………חחחחחח אחד הפרקים המצחיקים
אגב יפית גמני לא ראיתי את היפני אראה אחר כך אחרי שאהנה מזה
לגמרי, לגמרי… הפרק האחרון לא נשמתי! בקושי הצלחתי לתרגם… נקרעתי מהם!!!
ואחרי הדרמה הזאת, נעשה השוואת גרסאות… חחח.
מייגאדדדד תודה רבה רבה רבה על התרגום המושלם🥰🥰🥰✨✨✨✨
אני לא יכולה לראות את עצמי מחכה ככה שבוע שלם עכשיו בשביל עוד פרק אבל בשבילם(השחקנים כמובן) אני מסוגלת😭🥹✨
הי מותק… בכיףף… ואני מסכימה איתך לגמרי, שניהם יחד זה פשוט ממתק🥰
פרק מדהים תודה על התרגום 💜
הי מותק… בכייף גדול🥰💖
מתי עוד פרק יוצא?????????
היוש… כמו שכבר ציינתי למטה, הצפי להעלאת פרק לאתר הוא בין יום שבת ליום שני.
אני משתדלת למהר ככל האפשר🥰
כבר יצא פרק רביעי אמאלה אני כבר מחכה שתתרגמו אותו 🤩🤩🤩🤩🤩
היוש… אני שמחה שהתחברת לדרמה ואני משתדלת לתרגם כל פרק מהר ככל האפשר…
אני מבטיחה לך שאין שום עיכוב מרצון.
בכל אופן, שתהיה אחלה צפייה🥰
פרק שלוש כל הזמן ניתקה לי
אבל…
תודה אל התרגום המשקה
מאוד נהנתי לצפות בו למרות כל עצירות
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
יש לנו מדריך בסרגל העליון "מידע למשתמש", איך לצפות כך שלא ייתקע.
תסתכלי בו
יפית! רציתי להודות לך מכל הלב על התרגום המדהים שלך לסדרה. התרגום שלך איכותי בעיני ומאפשר לי להנות מהסדרה בצורה מושלמת. אני ממש מעריך את ההשקעה והמאמץ שלך (בטוח שכולם כאן מעריכים, ובכללי מתרגמים הם אנשים מטורפים.)
אני שמח שזכיתי להכיר את התרגום שלך, ואני בהחלט אשמח לראות בעתיד עוד פרויקטים שאת מתרגמת. אני מאחל לך המון הצלחה בהמשך הדרך של הסדרה הזו, ובפרט בפרויקטים הבאים שלך.
כרגע, אני ממש נהנה מהדרמה הזאת ומחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים.מזמן לא מצאתי דרמה שמשכה את תשומת ליבי כמו הדרמה הזו. תודה רבה 🙂
לי היקר… המון תודה על המילים החמות, ריגשת אותי מאוד!!!
אין ספק שלקרוא את התגובה שלך נותן כוח ואנרגיה לתרגם… פשוט עשית לי את הסופ"ש💖
בכל מקרה, הכל נעשה בכיף ובאהבה רבה.
אגב, אתה מוזמן לצפות בדרמות נוספות שתרגמתי שרובן סיניות, או בדרמת ביאל תאילנדית
שסיימתי לאחרונה, בשם "חלום לילה" ואשמח גם לשמוע את דעתך עליה.
בכל אופן, אני שמחה שאתה נהנה מהדרמה הזו וצופה בה יחד איתי…
אז, שתהיה לנו אחלה צפייה… ונשתמע🥰
ואוווווו אטום אטום אטום מכורה להיפר הזה..😂😂😂😂😂🥰🥰🥰🥰🥰
כמה צחקתי ותוסכלתי יחד איתו אחד המתוקים
מי שלא רואה מפסידה
תודה יפית על התרגום
איזה כיף שמישהי צופה יחד איתי ככה זה מרגיש תמשיכי להעיר זה. כיף❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍
צופה יקרה… זה בדיוק אותו הדבר אצלי… עוברת את חווית הצפייה יחד איתך…
אז, שתהיה לנו אחלה צפייה והנאה מאטום המתוקקק הזה!!🥰
מתי יוצא עוד פרק?????
היוש… הצפי להעלאה לאתר אמור להיות בין יום שבת ליום שני.
פרק שלוש לא עובד לי…
בדקתי ונראה בסדר… מה בדיוק לא עובד?
כל כך חמודים!!!!! יאאא איזה כיףףףף והכי כיף עם התגובות של המתרגמת כך מרגישה שלא צופה לבד!!!! אוהבת את הזוג החמודדדדדיייי
בכיף מותק… מסכימה לגמרי🥰
אוקיי אבל למה אטום כל כך חמוד פה אלוהים. בתכלס פורת מושלם בכל סדרה שהוא משתתף בה (נשיא בית הספר שלי, עוף לאור הירח, יותר מחברים, בנים על בני פרחים) אבל פה הוא פשוט מושלם והוא חד משמעית הגרין פלאג האהוב עליי מהיום!
לגמרי מסכימה איתך!!
זאת הסדרה הראשונה שאני רואה עם התרגום של יפית ואיך אני אוהבת שעושים היערות וואו. עד לפני שבועיים הייתי בטוחה רק ג'ני עושה ותמיד חיפשתי את הסדרות שהיא מתרגמת. אפשר לשאול למה לוקח עשר שעות לתרגם פרק? הייתי בטוחה שזה רק לכתוב ולהעלות ואם כל פרק הוא שעה אז בגג שלוש שעות אבל עכשיו קראתי כאן שלוקח עשר עד עשרים שעות ואני בהלם. בכל מקרה איך חיכיתי לסדרה הזאתת שחקנים מושלמים והקטע ריקוד בפרק שתיים ממש הזכיר לי קטע מנשיא בית הספר שלי שזאת הסדרה הראשונה שלהם והיא גם מהממת. תודה רבה על התרגום!
הי אלה… אני שמחה לשמוע שאת מתחברת להערות שלי😍
את גם מוזמנת לצפות בדרמות נוספות שתרגמתי עם הערות שרובן סיניות…
ואם את מעוניינת בביאל, אז יש את "חלום לילה" שתרגמתי לאחרונה ואשמח לשמוע את דעתך עליה.
לגבי תהליך התרגום…
כמו שאמרתי, תרגום של פרק יכול גם להגיע ל-20 שעות לפרק… זה תלוי במשתנים רבים כמו…
אורך הפרק, איכות הכתוביות, כמות הכתוביות, טיב התזמון, קצב התרגום, הזמן הפנוי לתרגום וכו' וכו'.
לכן, עשוי לקרות שפרק אחד יעלה לאתר יום לאחר השידור ופרק אחר יומיים, שלושה אחרי.
מקווה שעניתי לשאלתך… נשתמע בהמשך🥰
יש גירסה יפניתתתת!!!!!!!!!
מתי הפרק הבא יוצא??!!!
הי מותק… יש גרסה יפנית ומאוד מוצלחת לפי מה שהבנתי…
אני אישית עדיין לא צפיתי אבל מתכננת לצפות בה כשזו תסתיים.
לגבי שאלתך, אמנם כבר עניתי עליה למטה… ובכל זאת אענה שוב…
בכל יום שישי בערב משודר פרק בתאילנד…
תרגום של פרק לוקח בין 10-20 שעות, תלוי בטיב הכתוביות, התזמון וקצב התרגום.
אז הצפי להעלאה לאתר אמור להיות בין יום שבת ליום שני… אני אעשה את המיטב, מהר ככל שאוכל.
פרק הבה ד ח ו ף !!!
לגמרייי…. ממש מבינה אותך🥰
לפי הטריילר הגרסה התאילנדית כל כך דומה לגרסה היפניתתתת חח
הי מותק… אני לא ראיתי את היפנית, אבל מתכננת לצפות בה מיד אחרי שזו תסתיים.. בלי ספוילר🥰
ואווו הסדרה ממש חמודה ☺️ לא יכולה לחכות לעוד פרק! אבל האם בבקשה תוכלו לתרגם את הסדרה ״we are” ? בכל מקרה תודה בראש❤️
באהבה רבה… גם אני ממש מחכה לה🥰
לגבי בקשות לדרמות יש לכתוב בקשה בדף בקשות לתרגום… למעלה במידע למשתמש. תודה🥰
הזוג הזה כבר שיתף פעולה בשתי דרמות קודמות והם כל כך צעירים .
תודה לצוות אסיה
בכיף גדול🥰
באיזה ימים יוצאים הפרקים נימס לי כבר לחקותתתת!!!!!
הי מותק, בכל יום שישי בערב משודר פרק בתאילנד… לוקח לתרגם בין 10-20 שעות
אז הצפי להעלאה לאתר אמור להיות בין יום שבת ליום שני…. תלוי בטיב הכתוביות ובזמן שהתאפשר לי לתרגם.
למה הם כאלה יפיםםםםםם , וואו , אני מאוהבת בג'ימיני ובפורת' , הם פשוט מלאכים משמיים
יפים, מהממים, מהפנטים בטירוף… בייחוד פורת' (לדעתי האישית בלבד) פשוט שלמות היופי.
נראה דרמה ממש חמודה, אהבתי את הרעיון מחכה להמשך💜💜
מסכימה לגמרי… שתהיה לנו אחלה צפייה🥰
סוף סוף יצאה הסדרה הזאת…תודה שאתם מתרגמים אותה צוות אלופים💯💯💯💕
באהבה רבה🥰
אמאלהה אני מחכה כבר לעוד פרקקקקק 💖💖
תוכלו בבקשה לתרגם את הסרט או את הסידרה לשיר באהבה באנגלית Sing with love זה מאוד ישמח 💖
גם אני מחכה בטירוף לפרק הבא… 🥰
אגב, לגבי בקשות לדרמות יש לכתוב בקשה בדף בקשות לתרגום… למעלה במידע למשתמש. תודה🥰
מחקתם פה תגובות לסדרה?
כן בהחלט!! כתבתי למטה הסבר בעניין.
אמאלה יפית!! התרגום שלך מדהיםם!
תודה ענקיתת
איזו סדרה מתוקה כמה זמן חיכיתי לה וואוו
כדאי לראות את הגרסה היפנית היא אחת הסדרות האהובות אליי ביפנית
תודה מותק, הכל באהבה…. גם אני חיכיתי לה וממש נהנית לתרגם אותה.
(אגב, לגבי הגרסה היפנית. אני מתכננת לצפות בה מיד כשזאת תסתיים… בלי ספוילר☺)
בכל אופן, שתהיה לנו אחלה צפייה🥰
מישהו יודע אם זה באמת הפרויקט האחרון שלהם ביחד?
כן הוא ממש עכשו יצא אצלם וחוץ מיזה הם עושים מופע מוזיקה ראיתי שיש מכירת כרטיסים למופע שלהם באוגוסט.
מה זה אומר המוזיקה שהם יעשו ?
ואיפה זה יהיה?
ולא יהיה להם יותר סדרות ביחד?
תודהה
ממה שידוע לי, הם אכן מופיעים ברחבי תאילנד עם השירים שלהם. מעבר לכך אוכל לברר בשבילך.
בנוגע לדרמות…. הם ממשיכים, ויותר מזה, הם חתומים מראש לעוד דרמה שעדיין לא התחילו לצלם.
דייייייי יאאאא אני מרןגשתתתתת
תודהההה🥰🥰
אני אשמחח מאוד😁
אניי מרוגשתתתת
זה מגניבב
הי אביטל… כתבתי למטה תגובה בנוגע למה שידוע עליהם, את מוזמנת לגלול ולקרוא.🥰
כן אלה… זה הפרויקט האחרון שלהם. והוא משודר פעם בשבוע בתאילנד.
ממה שהבנתי זה הפרויקט האחרון שלהם וזה ממש מוזר כי הם רק התחילו את הדרךךך
הי אלה… זה ממש לא הפרויקט האחרון שלהם. שניהם חתומים עם GMMTV לכמה שנים.
ממה שנאמר לי, הם היו אמורים להשתתף בפרויקט עם הזוג מ"חברים למיטה" אבל הזוג הזה ביטל את החוזה
(שמועות אומרות שהם היו יחד במציאות ונפרדו), בכל מקרה הפרויקט בוטל.
מעבר לזה שניהם מצלמים פרויקטים שונים בנפרד. (סדרות שונות)
בנוסף לדרמה "האהבה שלי התבלבלה" שמשודרת בכל יום שישי בערב, יש להם גם תכנית טלוויזיה משותפת
שמשודרת בימי שישי בבוקר ובה מתארחים שחקנים מוכרים.(כמו אוף-גאן)
חוץ מזה, הם מבצעים יחד מופע מוסיקה משותף.
שניהם חברים מאוד טובים, והם גם לומדים יחד באותה אוניברסיטה (פורת' משפטים וג'מיני מדעים).
וכמו שאמרת, הם מאוד צעירים, אז הם לא חותמים על מספר פרויקטים במקביל, כך שנצטרך להמתין לבאות.
בכל אופן… יש לנו בינתיים את הדרמה הזאת כדי ליהנות ממנה🥰
יששש
חיכיתי תתרגמוו תודההה
איזה כיף… שתהיה לנו אחלה צפייה🥰
יאווו עכשיו סיימתי את הפרק ואיזה מושלמים הםםםם ראיתי את הגרסה היפנית ולדעתי זה הרבה יותר שווה
לא יכולה לחכות לפרקים הבאים🥹
את יודעת מה השם של הגרסה היפני
האהבה הראשונה שנעלמה לי,
כאן באתר
מחקתם פה תגובות?
סליחה, שורשר לפה בטעות
כן, בהחלט! תגובות בעניינים פוליטיים ימחקו. לשם כך, יש לא מעט אתרים. לא אצלנו!
כאן, כולנו שותפים בהתעניינות שלנו בתכנים מהמזרח, ודוגלים בקהילה מאוחדת שבבסיסה אהבת חינם.
שתהיה לך צפייה נעימה באתר🥰
איזה כיף שאת אוהבת… שתהיה לנו אחלה צפייה🥰
(אגב, אני מתכוונת לצפות ביפנית מיד לאחר שזאת תסתיים… בלי ספוילר😊)
כמה חיכיתייייייי
וואי וואי אני רצה לראות את הפרק תודה רבה על תרגום הפרוייקט🙏🙏😭😭😭🥰🥰🥰
בכיף מותק… גם אני נרגשת לתרגם אותה… שתהיה לנו אחלה צפייה🥰
לא מכניסים פוליטיקה לאתר שלנו. ר.נ.
מחכה לסדרה ! נראה סדרה מדהימההה 💗💗💗תודה על התרגום מראש💗💗
תודה מותק… מקווה שתהיה לכולנו אחלה צפייה🥰
וואיי תאמת שאני ממש אהבתי את הזוג הזה
את מוזמנת לצפות איתנו, בכל אופן, יש מגוון רחב של תכנים באתר אז תיהני מכל העולה על רוחך. 🥰
😍😍😍😍😍😍😍
בכיף🥰
תודה יפית ג. היקרה. מצפה לתרגום שלך!
הם אחד מצמדי השחקנים האהובים עליי.
בהצלחה🤎
תודה מותק… גם עליי.
שתהיה לנו אחלה צפייה🥰
יא ברוך ה' ראית את זה באתר של אנגלית
יש עוד מלא סדרות שאני מחכה שתתרגמו שראיתי שיש שם!
אני כמובן מעלה אותם בבקשות
מחכה לזמן שלכם:)
זה יצא רק היום בתאילנד
אני יודעת שמתי לב לזה
פשוט הפרומו והטריילר ראיתי שם עוד לפני באתר באנגלית
יעני שמו תמונה של זה בלי הפרקים
מבינה אותך… גם אני ממש חיכיתי כבר שהדרמה שלהם תצא, והנה סוף סוף🥰
איזה כיף, אחד הזוגות המתוקים ואן כימיה מעולה בניהם
לגמרי מסכימה איתך… אחד הזוגות המהפנטים🥰
רשום חדש באתר אבל אין אפילו פרק ראשון לראות ….😁
כי זה יצא לקראת הערב, וצריך 10 שעות לשבת לתרגם
אז בינתיים פתחתנו את הדף שתראו שזה מגיע ויש לכם טריילר מגניב
תודה אדוה ויפית, חיכיתי לה 🙂
גם אני…. איזה כיף🥰
באמת לוקח 10 שעות לתרגם פרק???
ואוו ההערכה שלי אליכם גדלה בטירוף עכשיו
ממש תודה!!!💖💖💖💖
יכול גם להגיע ל-20 שעות לפרק… תלוי באורך הפרק, כמות הכתוביות, טיב התזמון, קצב התרגום וכו', וכו', וכו'.
ועדיין כולנו עושים זאת באהבה רבה… אז תהנה🥰🌹