תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, דרמה, פשע
השם בקוריאנית – 피고인
השם באנגלית – Defendant
רשת שידור – אס.בי.אס
מספר פרקים – 18
תאריך עליית הדרמה – 23 ינואר 2017
תרגום – אדוה
תקציר:
הדרמה היא מותחן מסתורין – מה קורה כשאחד התובעים המעולים במדינה מתעורר לפתע בכלא ואין לו שום זיכרון של איך הוא הגיע לשם?
הדרמה מתארת את סיפורו של אדם באגף הנידונים למוות. הדמות הראשית היא של תובע בחטיבת עבירות האלימות, הטוב ביותר בארץ, למעשה. אדם שאף פעם לא הפסיד במשפט.
יום אחד הוא מתעורר ומוצא עצמו בכלא, ואין לו שום זיכרון של למה הוא פושע ואיך התגלגל בסופו של דבר לכלא. הוא סובל מאמנזיה זמנית ובה בעת מתמודד עם הדילמה הגרועה ביותר האפשרית.
הדרמה היא על המאבק הנואש לטיהור שמו לפני שיגיע זמנו להיות מוצא להורג.
פרסים ופסטיבלים
פרסים:
הסדרה זכתה לרייטינג עצום של 30%, הוגדרה כדרמת השנה וג'י סונג זכה בפרס השחקן הטוב ביותר.
אום קי ג'ונג זכה בפרס הדמות המעניינת ביותר.
וקים מין סוק זכה בפרס השחקן החדש הטוב ביותר.
רשימת השחקנים
ג'י סונג –Ji Sung
אום קי ג'ון – Uhm Ki-Joon
קים מין סוק – Kim Min-Suk
 |
 |
 |
 |
 |
שלום וברכה,
אני אשמח להמלצה לסדרות רומנטיקה ודרמה.
בזמן האחרון אני מתחילה המון סדרות ומפסיקה באמצע.
ראית צאצאי השמש? סדרה אחת הטובות
הוואראנג
השד שלי
דו סונג סון האדירה
עכשיו התחלתי כריש ההתחלה וכנראה שאני ימשיך לעונת המשך של זה
האמת התחלתי השמנת של איטוון ועצרתי באמצע אבל סדרה סבבה
צריכה עוד?
אמאאאאאאאא איזה סידרה מעלפתתתתת , והשחקנים אששש
כל הכבוד למתרגמים
שמחה שאהבת. יש רק מתרגמת אחת
רק בתחילת הסדרה
יואוווו מה זה המשחק הזה?????
רק חשבתי שג"י סונג, הגיע לגבהים בסדרות קודמות שלו, מסתבר – שאצלו השמיים הם בלי גבול
חצי עצורת נשימה , משאירה חצי- כדי שאוכל להמשיך לצפות. עוד עילוי אחד
תודה לאדוה על התרגום (לא ראיתי אם יש עוד מתרגמים.ות(מהופנטת על הדרמה:)- תודה רבה)
תודה על הפרגון ריטה
איזה סדרה סוחפת, מותחת, מלאת אמוציות.
תודה רבה על התרגום!!
שחקן בחסד…תודה למתרגמת
ממש ככה!
אין מילים, סדרה מ ע ו ל ה !!!
היה ניתן לקצר קצת, במיוחד בפרקי הבריחה מהכלא, אבל וואוו. משחק מעולה, דמויות שובות לב, מתח. הכל!!!
תודה על התרגום
שמחה שאהבת. לדעתי אחת הטובות שלו
אדווה תודה על התירגום של סידרת המופת הזאת. השחקנים היו ממש מעולים. חלקם מוכרים מסדרות אחרות. אולם ג'י סונג פשוט אדיר בתפקיד הפרקליט.
השחקן ששיחק את התאומים עשה עבודה מעולה בגילום של פסיכופת חסר מעצורים.
פשוט לא יכולתי להפסיק. היה מותח, הדמויות היו ממש מעולות.
פשוט אני לא מתפלאת שהסידרה זכתה לכזה רייטינג בקוריאה.
קומאו.
צודקת, זו באמת דרמת מופת נדירה
אימאלהההה 👏🏻👏🏻👏🏻‼️
אי אפשר היה לסיים יותר טוב מזה 👏🏻👏🏻👏🏻‼️
3 הפרקים האחרונים ברצף כמעט לא נשמתי .. בכיתי צחקתי דאגתי התרגשתי ושמחתי ☺️
כל מי עד הרגשות עוברים עם ג׳י סונג המעולה 🏆
________________ כמה הוא מקסים איתה ( אולי זו הבת שלו במציאות 🧐)
תודה אדוה על התרגום של הסדרה הנדרת הזו ולצוות אסיה על הבחירות לתרגם ‼️
מכאן .. עוברת לבאה ברשימה של ג׳י סונג 🏆
קומאו 🙏🏻
חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 דרמה מומלצת ביותר ❣❣❣ אחת הדרמות ^^
תודה רבה על התרגום המעלף של המתרגמת הכי בולטת באתר – אדוה היקרה ❤❤❤
תודה יוסי על הפרגון, אחת הדרמות שאני מאד אוהבת
אדווה יקרה
תודה ענקית לתרגום הדרמה "נאשם חף מפשע "
למרות המלצות רבות רבות לצפות בה
רק עכשיו ((במקביל ל"אדאמאס "-(גם אותו את מתרגמת והפעם עם Oracle))
מצליחה לצפות בדרמה עוצרת הנשימה הזו עם Ji Sung כראשי וקאסט מדהים .
דרמה מומלצת .
אחת האהובות עליי, שזכתה בפרסים, כי היא פשוט מושלמת
בקיצור סדרה מושלמת ואני מאוהבת בה
בחרת באחת השוות ביותר
בעקרון מה שלא הבנתי בהתחלה זה מי הרוצח אבל ככה זה טוב זה עושה יותר מתח ואז מראים מי הרוצח בבירור אבל באמת כל סוף פרק הייתי במתח מטורף ואווו!!
וואווו איזה סדרה מהממת ומרגשת ומותחת בטרוף !! מאוד אהבתי גם את המשחק של השחקנים ההתחכמויות הנקמות וואווו כל פרק אני מופתעת מחדש בהתחלה לא כזה הבנתי די ניחשתי הבנתי קצת אבל ככל שממשיכים יותר מתמכרים ונהנים ומבינים !!!!
שוווה צפייה ואני מאוד ממליצה !!תודה על התרגום
ממש ככה . דרמה ממכרת
סידרה מעולה, בימוי מצויין סוחף עד הסוף במיוחד השחקנים הראשיים יוצאי דופן במשחקם ג'י סונג ו~ אום קים גונג
נראה לי שזו הולכת להיות דרמה טובה
אני באמצע פרק אחד ואני רואה משהו ששווה לראות
במיוחד שיש פה שחקן כלכך מושלם ושחקנים משניים שאני אוהבת(מי שמשחק בצאצאי השמש)
יאללה מתחילה ממשיכה😅
וכמובן תודה על התרגום
בכיף, תיהני
דרמה הורסת עם ג'י סונג ההורס!
מושלם ומומלץ
תודה אדוה
תודה על הפרגון
היי תודה רבה על התרגום הסדרה הכי טובה
שראיתי עת עכשיו במיוחד עם מי ששיחק
מ הפנטאוז אני אוהבת כל כך את השחקן הזה
תודה רבההה💜💜💜🇰🇷🤗
שיחקו מושלם יחד
ראיתי הרבה מJi Sung(סוד, הרגי אותי רפאי אותי, ד"ר יוהאן, הבדרן)
אבל אחרי שופט שטן רציתי עוד אחד
מתוך הבידוד בעקבות קורונה צפיתי בזו- ולא הייתי בטוחה מאיזה סיבה יש לי קושי נשימה
סדרה מתוחכמת ומותחת שמשאירה עם פה פעור עד הסוף—-ממליצה
תודה לאדוה על התרגום
תודה מותק, שמחה שאהבת
משחק מוחות מטורף
גי סונט במיטבו 💜
לגמרי, הוא מושלם בדרמה הזו
דרמה מהממת ומרגשת!!.
גי סונג פשוט מוכשר בטירוף וחתיךךךך לא מהעולםם.
תודה רבה לאדוה היקרה על התרגום המושקע!!❤❤
תודה על הפרגון, שמחה שאהבת
סדרה מדהימה נהנתי מאוד שחקנים מצויינים. תודה רבה
תודה על הפרגון יקירה, אחת הסדרות הטובות שנעשו
יש את הסדרה הזאת עם קישור לדרייב?
לא
וואווו הלם מוחלט!!
מה זאת הדרמה הנפלאה והמותחת הזאת?
וואווו קרדיטט!!
איך לא ראיתי אותה עד עכשיו? תוך יומיים וחציי סיימתי את כול הפרקים במלואו!!!
וואוו השחקנים שמה תותחים ומיוחדים!!
היה שמה רגעי עצב, שמחה, צחוק היה שמה הכוללל
זה דרמה איכותית זה מה שאני אוהבת פחות רומנטיקה יותר מתח!!
לא חייב שבכול סדרה תהיה רומנטיקה כאלה סגנונות אני אוהבת כאללה!!
תודה אדווה שנתנת דרמה איכותית ומותחת
תביאי עוד דרמות בסגנון הזה בדיוק!!
את תותחית❤
תודה על הפרגון סול.
זו אכן דרמת איכות, לא פלא שזכתה בפרסים
אדווה, האם תוכלי לומר לי אם יש עוד דרמות בסגנון הזה?
ואי סול אני מסכימה עם כל מילה…
זאת אחת הסדרות שאני הכי אוהבת כי כמובן ג'י סונג המהמם נמצא שם הוא השחקן שאני הכי אוהבת והיא פשוט חתיך מושלם ❤
זאת פשוט סדרה מאלפת עם שחקנים מיוחדים ומושלמים וחתיכים עם עלילה מטורפת!!
וכמו שאמרת שהעלילה יותר מתח מרומנטיקה גם אני ממש אוהבת את זה ככה מאשר פשוט רק רומנטיקה זה הכי מגניב ויפהההה
קיצור לא להאריך יותר מיזה – זאת סדרה חובת צפייה❤❤❤
אני שמחה שאת מסכימה איתי..❤️
באמת דרמה טובה ואיכותית..
ממליצה לכולם לראות את זה..
Scarlett יקירה !
את מכירה עוד דרמות שהם בדיוק כזה ?
עם כן אשמח שתכתבי לי..
קאמסמידה 🙏❤️
היי אדוה אני עכשיו מתכוונת לראות את הסדרה ותודה על התרגום המושקע😊
בלי כל קשר יש אפשרות לתרגם את הסרט real?
הוא פשוט נראה סרט מושלם ואני ועוד כמה רוצות לראות אותו, אני אשמח מאוד אם תוכלו לעשות לו תרגום, ואני מקווה שגם עוד יהנו ממנו😍
אחת הסדרות הכי יפות שראיתי
תודה רבה
שמחה שאהבתן, אחת הדרמות המעולות שיצאו
סדרה מהממת נהנתי מכל פרק תודה למתרגמות
היי
יש בסדרה רומנטיקה?
ממש בקטנה,הסידרה מתמקדת יותר במתח…שווה לך לראות…סדרה מושששש!!!!
תודה יעל על תשובתך😀
אתחיל לראות