תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, ספורט
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Amidst a Snowstorm of Love/During the Snowstorm
מספר פרקים – 30
רשת שידור – טנסט/ווי טי.וי./ויקי
תאריך עלייה לשידור – 02/2024
תרגום – טלס
תקציר:
כשחקנית ביליארד מקצועית, יין גואו (ז'או ג'ין מאי) הינה אתלטית מרשימה למדי. היא מקבלת הצעה לבוא להשתתף בטורניר בהאל ונענית להצעה. סופת שלגים בלתי צפויה בעיר מפגישה בינה לבין צעיר שקט ומסתורי בשם לין ייאנג (לאו וו) והניצוצות מיד עפים.
ככל שיין גואו ולין ייאנג מתקרבים, היא מגלה שלייאנג יש היסטוריה לא קטנה בעולם הביליארד. לפני זמן רב, ייאנג זכה בתהילה כגאון ביליארד מקצועי ושמו הלך לפניו. כעת, בהשראת אהבתה של יין גואו לביליארד, ייאנג מחליט שהגיע הזמן לחזור לעולם הביליארד המקצועי.
רציתי לדעת אם יש עוד דרמות מתרגמות שהשחקנים הראשים?
במילה אחת מושלם תודה רבה לך טלס על התרגום המדהים והערות 🙂🙂🙂❤️❤️❤️🙏🙏🙏
וואוו כמה עדינות כמה רוך . משחק מלא ברגש. תענוג
יש מצב להעלות קישורים לעוד צפיה החל מפרק 22 כמו בשאר הפרקים?
הכוונה לעוד צפיה אבל בשביל להוריד משם
כי ממגה זה לא נוח בכלל ויש מגבלה
תודה על התרגום טלס, והמלצה לדרמה דומה שביקשת "לחזור הביתה" מבטיחה שתתאהבי, כמוני 😍
תודה שרי! ♥️ כבר ראיתי את הדרמה חחח "לחזור הביתה", אבל אל תדאגי מצאתי עוד דרמה יותר מושלמת מזו שנמצאת עכשיו בתהליכי תרגום. מקווה שבתקופה הקרובה אצליח להתחיל לשחרר פרקים
leo wu
הילד השחקן הזה – שגדל לגבר מקסים – אין עליו.
טלס – תודה רבה על התרגום של הסדרה ועל התוספת של ההסברים לכללי המשחק.. הוספת לנו הרבה…
אין כמו הסינים בדרמות רומנטיות… זכיתי לשעות של חיוך אחד ארוך…
אז את גם מהצופים שמלווים אותו מילדות. זה ממש נדיר לראות איך הוא גדל.
טלס תודה על תרגום הדרמה עם שחקן נהדר בפרט המבטים שלו/התאהבתי במשחק/ביליארד
דרמה מושלמת נהנהת מכל רגע
תודה רבה על תרגום הסדירה.
תודה רבה על התרגום!!
אבל אני אישית מרגישה שהדרמה מאוד איטית.. אני מאוד אוהבת את השחקנים וראיתי מלא דרמות שלהם אבל מרגישה שזו פחות חזקה..
כמובן זו רק דעתי..
היי סורי על השאלה אפשר לשאול באיזה עוד סדרות הזוג הזה משחק
תודה רבה על התרגום הנפלא.
אמאלה סיימתי את הסדרה בין הטובים שלי ממליצה ממש לכן לראות זה שווה את הזמן
תודה על הסדרה המקסימה.
אפשר בבקשה לתקן את ההורדה של פרק 23?
מה הבעיה בהורדה בפרק 23?
באיזה מדינה מתרחשת העלילה? מעבר לסין. לאיזה אי הם נוסעים?
מעניין שאת שואלת. הערים האל והורסין הן ערים דמיוניות המסתמכות על העיר הלסינקי בפינלנד. באופן כללי הצילומים נעשו בפינלנד וצרפת.
דרמה מקסימה. תודה רבה למתרגמת