שם הדרמה באנגלית – Seoul Busters / Not Powerful, but Attractive Crime Squad / The Not Powerful but Attractive Violent Crimes Unit / Not Very Powerful, but Attractive / Forced to Sell / The Suer-Breaking Laughter Group
מספר פרקים – 20
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 11.9.2024
תרגום – שרי / שאול
תקציר:
דונגבאנג יו בין (השחקן קים דונג אוק), הוא ראש חטיבת פשעי הרצח של תחנת משטרת סונגוון, הוא אינטליגנטי ואתלטי. הוצעה לו משרת פרופסור קבוע באוניברסיטה מפורסמת מעבר לים, אבל הוא הגיע לפתע לקוריאה והתנדב להיות ראש יחידת פשעי הרצח של תחנת משטרת סונגוון, יחידה 2, שדורגה היחידה השנייה לפשעי אלימות במשטרת סונגוון, בעלת שיעור המעצרים הנמוך ביותר, שאיבדה את ראש הצוות שלה לאחר חקירה סמויה כושלת ומעבירה את משרדה למעון יום סגור.
ראש הצוות החדש, דונגבאנג יו בין מופיע בפני היחידה השנייה לפשעי אלימות. בהתחלה, יו בין חושד בצוות שלו, אבל כשהם פותרים מקרים ביחד, הם בונים בהדרגה אמון אחד בשני והופכים לצוות אמיתי.
זאת היא דרמת חקירת פשעים קומית המתארת את התהליך בו יחידת הפשעים האלימים הגרועים ביותר במדינה ומנהיג יחידת העילית לפשעי אלימות נפגשים וגדלים לצוות החזק ביותר.
תודה לכם, צוות ש.ש הנפלאים על תרגום הדרמה המקסימה הזאת. ובכלל אני מאוד אוהבת את בחירת הדרמות שלכם. אתם עושים עבודה נפלאה.💕
אשמח לדעת באיזה יום/ ימים עולים פרקים חדשים, מחכה בקוצר רוח להמשך😉
סדרת הקומדיה הכי טובה אבבבבבבבבבבבר
תודה אדירה למתרגמים שמוצאים לנו את הדברים הכיפים האלו!
הקטע הוא, שלא רק אחד מטומטם, או אחד יותר טיפש. הם פשוט בנו יקום של טמטום, ואי אפשר להגיד שיש שם באמת מישהו שפוי!
אני כל כך אוהבת את הרעיון, שאני חייבת לדעת אם יש עוד משהו בסגנון…
ישר אחרי שסיימתי לראות את כל הפרקים המתורגמים חיפשתי בקטגוריית קומדיה באתר, ועברתי על די הרבה סדרות. לא מצאתי יותר טובה מזו. על אמת.
פרק 10 קורע מצחוק , לא הפסקתי לצחוק , מקווה שמי שרואה צחק כמוני , ומקווה שצוות המתרגמים שלנו לפחות צוחק מהתרגום ומהסדרה בדיוק כמוני , תודה על העבודה הקשה בתרגום אין עליכם צוות ש.ש שרי ושאול היקרים תודה לכם
ממליצה על הסדרה יש בה גם תוכן , גם צחוקים גם רצינות והכל מהכל בטוב טעם .
היי אבישג, לא יודעת אם שמת לב אבל אני נקרעת מצחוק לאורך התרגום
הדרמה הזאת הורגת אותי, כל הזמן אני צוחקת והעיניים מתמלאות בדמעות של צחוק.
תאמיני לי שזה הכי מתאים בימים אפורים אלו, תמשיכי תמיד לצחוק ✌️😍
קודם כל סדרה מעולה ומאוד מאד מומלצת , אני מודה לצוות המתרגמים שאול ושרי על ההשקעה והתרגום המצוין , רציתי לבקש להעלות את הפרקים החדשים לטלגרם או להוסיף עוד שרת של הורדות כמו יאנדקס היות ולאחרונה אני פשוט לא מצליחה להוריד כלום מגה, מלא נסיונות וכל הזמן נכשל ההורדה 🙏🙏🙏🙏
יהיי!
שני פרקים!
למעת האמת התמכרתי
זה פשוט עושה לי את היום
תודה על הפרוייקט המהמם הזה, ומחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים! (אני יודעת שיש לכם עוד מליוני פרוייקטים אחרים, זה לא מובן מאליו…אז- פייטינג!!)
יהיי!
שני פרקים!
למעת האמת התמכרתי
זה פשוט עושה לי את היום
תודה על הפרוייקט המהמם הזה, ומחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים! (אני יודעת שיש לכם עוד מליוני פרוייקטים אחרים, זה לא מובן מאליו…אז- פייטינג!!)
דבר ראשון, וואו
התמכרתי
פשוט ככה
ההומור טוב, והשחקנים פשוט טובים
במיוחד המפקד הדפוק ההוא, והחיוך שלו חמוד
תודה על הדבר הכיף הזה!!
אגב, יש יום קבוע שעולה פרק או שסיימו כבר את השידור?
האמת שלפני שנדבקתי בחיידק הקוריאני הייתי מכורה לדרמות מתח משטרתיות אמריקאיות דוגמת המנטליסט, המפענחת ,קאסל וכדו' לכן מייד התחברתי לקונספט של הדרמה הזאת, הפרק הראשון היה מצחיק בטירוף אבל שאר הפרקים לא כאלה מצחיקים החקירה רצינית יותר ויש קטעים מאד מרגשים מידי פעם הבלחות מצחיקות ששוברות את המתח במינון מדויק אני אוהבת איך הפתרון של כל תעלומה הגיוני ולא ממוצא אם עוקבים אחרי הפרטים הקטנים אפשר להבין את הפתרון. ובכלל כל הקאסט בדרמה הזאת מעולה .
שאול ושרי תמשיכו להזרים לנו פרקים של הדרמה המצוינת הזאת 🙏🫶🫰🙏🫶🫰כי אני שרופה עליה ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
נכון חיהלה גם אני הייתי מכורה לקאסל והמנטליסט, ואני מאד אוהבת את המשטרתיות הקוריאניות,
אבל מה שכייף פה זה שהם באמת משלבים קטעים מצחיקים שמפיגים את המתח או התסכול שלהם.
יש פה משהו די נחמד ושונה משאר סדרות המשטרה.
תודה על הפירגון שלך, והנה עלו 2 פרקים חדשים.
תהני מלא 😍🫰
דבר ראשון זאת הדרמה הכי מצחיקה שראיתי אבר בפער, צריך להוסיף אזהרה שאת הדרמה הזאת לראות על יבש בלי שתיה אחרת צריך טיטול מהמעון 🤣😂🤣😂🤣 הייתי בריצפה פשוט צוחקת בקולי קולות אין דברים כאלה, משטרה בגן ילדים זאת יציאה פשוט גאונית 🤣😂🤣
דבר שני השחקן קים ג'ונג אוק' שחקן מוכשר היה מדהים בכל פרויקט שלו שראיתי 😍😍😍
דבר אחרון המון אבל המון תודה לצוות האלופים שאול ושרי איזה בחירה מטורפת של פרויקט 🎯🎯🎯 מדהים מדהים מומלץ ביותר קומדיה במיטבה 🫶🙏🫶🙏🫰❤️🫰❤️🫰🥰❤️😍🥰❤️😍
אחרי שסיימתי את הפרק הראשון חוזרת לעדכן
הדרמה הזו לוקחת בענק את כל הקומדיות
לא הפסקתי לצחוק ועדיין צוחקת כשנזכרת בקטעים
אי אפשר לבחור רגע אחד הכי מצחיק כי כל אחד יותר טוב מהשני
אהבתי את האנדנדינו ובכללי אוהבת התרגום ואת ההערות
תודה שבחרתם ואתם מתרגמים את הדרמה הזו
מקווה להתאפק לראות רק פרק אחד ביום כדי שאצחק לאורך זמן 🙂
וואו!!!!!!
טרפתי את 4 הפרקים הראשונים בבינג'
איזה אדיר, כבר הרבה זמן לא צחקתי ככה מדרמה.
איך חיכיתי להומור משובח
תודה שאול ושרי על הנגשת הדרמה המהממת הזאת לישראלית כמוני!!!
אני לא לוחצת, אבל אני מצפה בקוצר רוח לפרקים הבאים, מקווה שהם יעלו במהירות שיא כמו שרק אתם מסוגלים.
ואןו תמהרו לראות את פרקים 15 ו16 אין דברים כאלו , לא חשבתי שאני ממש אהנה מהסדרה הזו .
תודה רבה לצוות.המתרגמים.
אין עליכם
תודה לכם, צוות ש.ש הנפלאים על תרגום הדרמה המקסימה הזאת. ובכלל אני מאוד אוהבת את בחירת הדרמות שלכם. אתם עושים עבודה נפלאה.💕
אשמח לדעת באיזה יום/ ימים עולים פרקים חדשים, מחכה בקוצר רוח להמשך😉
בכייף ג'וזפין שמחים שאת נהנית יחד איתנו, אנחנו משתדלים להעלות כל יום חמישי.
הנה עלו 2 פרקים חדשים, תמשיכי להנות 🫰
תודה ענקית על התרגום !!!!🥰
ועוד משהו אפשר בבקשה לבדוק מה קורה מפרק 15 ועד הסוף אני לא מצליחה לפתוח את הקישור ,בתודה מראש 🥰🥰
מה שבאפור עוד לא תורגם
מפרק 15 ומטה
אבל עוד רגע סופ"ש!
תודה על פירגון שירה, מה שלילי כתבה, כל מה שאפור טרם תורגם.
אנחנו מעלים כל שבוע 2 פרקים לקראת יום חמישי. תהני 🫰
סדרת הקומדיה הכי טובה אבבבבבבבבבבבר
תודה אדירה למתרגמים שמוצאים לנו את הדברים הכיפים האלו!
הקטע הוא, שלא רק אחד מטומטם, או אחד יותר טיפש. הם פשוט בנו יקום של טמטום, ואי אפשר להגיד שיש שם באמת מישהו שפוי!
אני כל כך אוהבת את הרעיון, שאני חייבת לדעת אם יש עוד משהו בסגנון…
ישר אחרי שסיימתי לראות את כל הפרקים המתורגמים חיפשתי בקטגוריית קומדיה באתר, ועברתי על די הרבה סדרות. לא מצאתי יותר טובה מזו. על אמת.
כמה שאת צןדקת זו סדרה מצחיקה מאוד כל פרק מצחיק וזה טמטום בסטייל חחח .
איזו סדרה מצחיקה, לא הפסקתי לצחוק!!! מושלמת ממש!!
תודה שרי ושאול, אני ממש אהבת את התרגום שלכם.
בכייף רות, כל כך שמחים שאת נהנית יחד איתנו 😍
פרק 10 קורע מצחוק , לא הפסקתי לצחוק , מקווה שמי שרואה צחק כמוני , ומקווה שצוות המתרגמים שלנו לפחות צוחק מהתרגום ומהסדרה בדיוק כמוני , תודה על העבודה הקשה בתרגום אין עליכם צוות ש.ש שרי ושאול היקרים תודה לכם
ממליצה על הסדרה יש בה גם תוכן , גם צחוקים גם רצינות והכל מהכל בטוב טעם .
היי אבישג, לא יודעת אם שמת לב אבל אני נקרעת מצחוק לאורך התרגום
הדרמה הזאת הורגת אותי, כל הזמן אני צוחקת והעיניים מתמלאות בדמעות של צחוק.
תאמיני לי שזה הכי מתאים בימים אפורים אלו, תמשיכי תמיד לצחוק ✌️😍
הטירון הרג אותי מצחוק איזה שחקן מעולה במחבואים הוא חחחחח
קודם כל סדרה מעולה ומאוד מאד מומלצת , אני מודה לצוות המתרגמים שאול ושרי על ההשקעה והתרגום המצוין , רציתי לבקש להעלות את הפרקים החדשים לטלגרם או להוסיף עוד שרת של הורדות כמו יאנדקס היות ולאחרונה אני פשוט לא מצליחה להוריד כלום מגה, מלא נסיונות וכל הזמן נכשל ההורדה 🙏🙏🙏🙏
תודה חיהלה החמודה, על הפירגון וההתמדה.
לצערי יאנדקס חוסם אותי אז אי אפשר להעלות אליו כלום.
אבל, שאול מעלה תמיד לטלגרם, האם הצלחת?
הסתדרתי פשוט שאול מעלה לטלגרם מאוחר יותר 🙏🙏🙏 האם יש מצב להעלות לדרייב ?
יהיי!
שני פרקים!
למעת האמת התמכרתי
זה פשוט עושה לי את היום
תודה על הפרוייקט המהמם הזה, ומחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים! (אני יודעת שיש לכם עוד מליוני פרוייקטים אחרים, זה לא מובן מאליו…אז- פייטינג!!)
קומאו לילי 🫰❤️ פייטינג ✌️
יהיי!
שני פרקים!
למעת האמת התמכרתי
זה פשוט עושה לי את היום
תודה על הפרוייקט המהמם הזה, ומחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים! (אני יודעת שיש לכם עוד מליוני פרוייקטים אחרים, זה לא מובן מאליו…אז- פייטינג!!)
דבר ראשון, וואו
התמכרתי
פשוט ככה
ההומור טוב, והשחקנים פשוט טובים
במיוחד המפקד הדפוק ההוא, והחיוך שלו חמוד
תודה על הדבר הכיף הזה!!
אגב, יש יום קבוע שעולה פרק או שסיימו כבר את השידור?
איזה כייף לשמוע לילי, תודה על הפירגון.
אנחנו משתדלים להעלות כל יום חמישי 2 פרקים, תהני 🫰😍
אם תוכלו לבדוק את הקישור של ההורדה ניסיתי מלא פעמים ונכשל ובטלגרם גם לא עלה עדיין 🙏🙏🙏
עכשיו עלה בטלגרם תודה
האמת שלפני שנדבקתי בחיידק הקוריאני הייתי מכורה לדרמות מתח משטרתיות אמריקאיות דוגמת המנטליסט, המפענחת ,קאסל וכדו' לכן מייד התחברתי לקונספט של הדרמה הזאת, הפרק הראשון היה מצחיק בטירוף אבל שאר הפרקים לא כאלה מצחיקים החקירה רצינית יותר ויש קטעים מאד מרגשים מידי פעם הבלחות מצחיקות ששוברות את המתח במינון מדויק אני אוהבת איך הפתרון של כל תעלומה הגיוני ולא ממוצא אם עוקבים אחרי הפרטים הקטנים אפשר להבין את הפתרון. ובכלל כל הקאסט בדרמה הזאת מעולה .
שאול ושרי תמשיכו להזרים לנו פרקים של הדרמה המצוינת הזאת 🙏🫶🫰🙏🫶🫰כי אני שרופה עליה ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
נכון חיהלה גם אני הייתי מכורה לקאסל והמנטליסט, ואני מאד אוהבת את המשטרתיות הקוריאניות,
אבל מה שכייף פה זה שהם באמת משלבים קטעים מצחיקים שמפיגים את המתח או התסכול שלהם.
יש פה משהו די נחמד ושונה משאר סדרות המשטרה.
תודה על הפירגון שלך, והנה עלו 2 פרקים חדשים.
תהני מלא 😍🫰
🙏🫰🙏🫶🙏🫶 כמה חיכיתי להם תודה מתרגמים יקרים חשבתי ששכחתם מהדרמה הזאת 🤣😂🤣
טוב אני ממש מחכה לפרקים הבאים אז מעניין אותי לדעת אם יש יום קבוע לעליית הפרקים ומה הצפי לפרק הבא , שוב תודה לצוות המוכשר שאול ושרי 🙏🫶❤️🙏🫶❤️
דבר ראשון זאת הדרמה הכי מצחיקה שראיתי אבר בפער, צריך להוסיף אזהרה שאת הדרמה הזאת לראות על יבש בלי שתיה אחרת צריך טיטול מהמעון 🤣😂🤣😂🤣 הייתי בריצפה פשוט צוחקת בקולי קולות אין דברים כאלה, משטרה בגן ילדים זאת יציאה פשוט גאונית 🤣😂🤣
דבר שני השחקן קים ג'ונג אוק' שחקן מוכשר היה מדהים בכל פרויקט שלו שראיתי 😍😍😍
דבר אחרון המון אבל המון תודה לצוות האלופים שאול ושרי איזה בחירה מטורפת של פרויקט 🎯🎯🎯 מדהים מדהים מומלץ ביותר קומדיה במיטבה 🫶🙏🫶🙏🫰❤️🫰❤️🫰🥰❤️😍🥰❤️😍
איזה אלופה את חיהלה, תודה רבה רבה על הפירגון 😍💕🫰😍
לצוות הנפלא. קומדיה מעולה צוחקת ללא הרף ומאוד צוחקת על הציוצים הקורעים וגם פספוסים וצוות שחקנים מעולה.
איזה כייף אריאלה, שמחים שאת נהנח בדיוק כמונו בזמן התרגום 😉😍
צוות שש יש כאן תגובות שמפנות לאתר אחר אולי כדאי לצנזר
תודה חיהלה המתוקה 😍
סדרה מעולה. תודה למתרגמים
בכייף מירים 🫰
אמאללההה מה זו הדרמה הזווו
בקושי 10 דקות מהפרק הראדון ואני לא מפסיקה לצחוקקקק
מעירה את כל השכונה פה חחחחח
אחרי שסיימתי את הפרק הראשון חוזרת לעדכן
הדרמה הזו לוקחת בענק את כל הקומדיות
לא הפסקתי לצחוק ועדיין צוחקת כשנזכרת בקטעים
אי אפשר לבחור רגע אחד הכי מצחיק כי כל אחד יותר טוב מהשני
אהבתי את האנדנדינו ובכללי אוהבת התרגום ואת ההערות
תודה שבחרתם ואתם מתרגמים את הדרמה הזו
מקווה להתאפק לראות רק פרק אחד ביום כדי שאצחק לאורך זמן 🙂
😂😂😂😂😂😂
צוות ש.ש. שולח לך מלא צחוקים
שמחים יחד איתך שאת נהנית
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
סדרה מעולה כמה צחקתי…
תענוג צרוף, הסדרה
אני מתמוגגת מצחוק
ואולי גם קצת דומה למציאות ,לא??????????
נכון דליה? אנחנו צריכים קצת צחוק בחיים לא?
שמחים שאת נהנית 😍
וואי איזה כייף
חיכיתי להסדרה הזאת
שמעתי שזה מצחיק בטירוף
תודה שאול😍
שמחים יחד איתך LEE 😍
אני מכריזה בזאת על ממלכת שאול השנייה ! (-;
ממלכה מגוונת 😊 תודה על ההכרזה 🤞
וואו!!!!!!
טרפתי את 4 הפרקים הראשונים בבינג'
איזה אדיר, כבר הרבה זמן לא צחקתי ככה מדרמה.
איך חיכיתי להומור משובח
תודה שאול ושרי על הנגשת הדרמה המהממת הזאת לישראלית כמוני!!!
אני לא לוחצת, אבל אני מצפה בקוצר רוח לפרקים הבאים, מקווה שהם יעלו במהירות שיא כמו שרק אתם מסוגלים.
אם אפשר היה היינו מגישים את כולה. כמובטח נפרסם 4 פרקים בשבוע וננסה אולי יותר.
תודה חיה על הפרגון. צפייה מהנה 💖
אני הולכת לאהוב את זה!!!!
תודה למתרגמים האלופים
אנחנו משוחדים באהבה לדרמה המשעשעת. 🙏💖
נ.ב. 4 פרקים לסיפתח סבבה לגמרי 🫰🫶🫰
ראיתי שזה עלה ולמזלכם ובעיקר למזלי לא התחלתי אותה כי אין על התרגום שלכם. נראית כמו דרמה מדליקה בהחלט ומצחיקה מאד. בהצלחה פייטינג
בהחלט קומדיה משעשעת. אם הצלחת להמתין לנו, מגיע פיצוי ונדביק את הקצב הכי מהר, תודה חיהלה.