קדחת אביב

תגובות

1. סידדרה חמודה
   תודה למתרגמות

2. סדרה מתוקה ברמוווות קלילה מצחיקההה תודה רבה על התירגום סדרה מעלפת

3. וואו, איזה תיאור מפורט ומושך! נשמעת דרמה קוריאנית בדיוק לטעמי, אני ממש אוהבת סיפור

4. תודה רבה למתרגמות שמאפשרות לנו להינות ממגוון רחב של סדרות . אני שמחה תמיד לראות את המתוק והשרירי אהן בו היון, ונחמד לראות את יי ג'ו בין בתפקיד ראשי. שחקנים טובים, העלילה נחמדה והרמונית, הסדרה מתרוממת בעיקר מפרק 7..

5. עכשיו סיימתי את הסדרה ויש לי משהו אחד להגיד: וואוו❤️❤️❤️
   סדרה עים עלילה מהפנטת שחקנים מהממים ויש חלקים שבוכים,יש שצוחקים ויש חלקים שאני לא יודעת אים לצחוק או לבכות…
   הסדרה מעבירה לי המון מסר.. סדרה מהממת🥰
   תודה ענקית לאלה ואדוה ולכל צוות אסיה🫰🏼😍
   ממליצה ברמות

6. איזה סדרה מהממת, בהתחלה הייתי סקפטית אבל ברגע שהתחלתי לראות התאהבתי לגמרי. המלצה חמה רוצו לראות

7. אני תמיד אוהבת את הסדרות של אדוה הם תמיד מצוינות וגם זו נהניתי מכל רגע תודה על התרגום !

8. אחת מהסדרות הכי מהנות שראיתי בזמן האחרון ובכלל
   השחקן הראשי הוא קומיקאי מחונן. הצורה שבה הוא שם ללעז את האופן שבו הדמות שלו נתפסת בעיני האנשים, היא לא דבר שקל לעשות

   • הוא אחד המושלמים. אהוב עליי ביותר

9. סדרה מהממת תודה על התרגום

10. אוי אוי אוי איך שאני נהנתי!!!
    קודם כל העלילה מרעננת, שחקנים פצצה, ביצועים חמודים כל כך, היה מרגש וכיף, אהבתי שהקצינו את הכוח הפיזי של הדוד בקיצור אחלה סדרה.

    • ממש ככה

11. אמא איך נפל לי הלב כשהם קיבלו התרעה לטלפון על הטייפון זה היה נשמע כמו ההתרעה של התקיפה האיראנית…

12. היי
    וואו וואו וואו סדרה מושלמת אני בפרק 11 ובנתיים זה סדרה פשוט מושלמת קלילה, מצחיקה ותמיד באה בול בזמן. תודה רבה למתרגמות היקרות שלנו שעובדות כל כך קשה מעריכה המון ותמשיכו במלאכה המושלמת שלכם

13. קומדיה רומנטית מושלמת 💖💖💖 היה ממש כיף לצפות מאד נהניתי, אהבתי מאוד את הקאסט ואת התסריט 🥰 כמובן ממליצה בחום ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 המון תודות לצוות האלופות אדוה ואלה על עוד פרויקט מוצלח 🫶🫶🫶

14. סדרה מעולה אהבתי ממש תודה רבה על התרגום

15. הייתי גם רוצה דוד כזה…

    • כולנו חחחח

16. סדרה מושלמת שרופה על השחקנים ותודה למתרגמות אלה ואדוה

    • בכיף

17. איזו סדרה מתוקה ומרגשת!
    קלילה מאוד
    תודה שבחרתם לתרגם אותה ועל העבודה הקשה הכרוכה בכך🥰

    • תודה על הפירגון

18. לגבירות שלי 🙏! איזו סדרה, מקסימה, מצחיקה, שנונה, מגזימנית,רומנטית, עמוקה, כל כך נכונה וגאונית! אדוה ואלה, אתן הרוזנות שלי!

    • תודה מותק

19. סידה מקסימה, מרגשת ומצחיקה מהתחלה ועד הסוף !
    תודה למתרגמות , אלופות!

20. סדרה מושלמת מצחיקה משעשעת ומרתקת

21. סדרה קלילה מצחיקה רומנטית.
    לקח לי קצת זמן להתרגל למבטא שלהם.
    תודה על התרגום

22. נהדר! נהדר! נהדר!!!!
    איזה כיף של סידרה, כל הזמן מחייכים,
    תודה על התרגום!
    (אצלי, לצערי לא עבדו בצפייה ישירה הפרקים מ 9 עד 12)
    תודה !!!!

    • בדקנו והכול תקין

23. תודה שבחרתם לתרגם את הסדרה. נהנתי מאד מכל פרק. סדרה מהנה ומצחיקה. משחק מעולה של השחקנים

24. דרמה מקסימה! תודה רבה על התרגום המושקע!

25. תודה על התרגום סידרה חמודה מאד ממליצה מאד

26. היה חסר לי קצת רומנטיקה בזוג המשני אבל סדרה סוף עולם!! נהנתי! תודה!

27. מתוקים…………
    תודה לצוות המקסים אדוה ואלה

    • איזה כיף שנהנית

28. מושלם!!!!

29. סידרה ממש חמודה וכיפית
    אהבתי את המשפט ״מה שצריך לעשות צריך להעשות״
    כל כך נכון
    ובכלל יש בסדרה הרבה אמיתות קטנות ומדוייקות.
    תודה רבה על התרגום

30. סדרה מקסימה, מעניינת, מרגשת ומצחיקה
    תודה על התרגום

31. איזה סידרה משמחת !!
    מושלמת ללב
    שחקנים ננהדרים כימיה מושלמת מינון מדוייק של צחוק ורצינות .
    תודה רבה למתרגמות האלופות

    • תודה על המילים החמות

32. איזה סדרה נהדרת ומחממת לב והתרגום נפלא באמת הצלחתן להעביר בתרגום רגש ודקויות נפלא !!
    תודה על המאמץ

    • תודה אהובה

    • סידרה מעולה סוף נפלא תודה על התרגום מקווה שיהיו סדרות נפלאות כמו זאת!!!!!

33. וואי סוף סוף אני מקבלת סוף נורמלי.
    יש הרבה סדרות שראיתי שהסדרה עצמה מעולה והסוף מבאס טילים
    פה זה לא המקרה. גם הסדרה מעולה וגם הסוף עונה על הציפיות ונגמר טוב
    תודה רבה על התרגום!!

34. נו הסתיימה לה עוד סדרה תודה רבה לעוסקות במלאכת התרגום אדווה ואלה , אתן אלופות .
    סדרה חמודה ומצחיקה מעבר לכך לא אכתוב ספויילרים מתאפקת ממש 😉

    • תודה שלא עשית ספוילרים

35. סידרה מתוקה, זורמת, אבל בהחלט עלו בה גם נושאים לא פשוטים. הזוג הראשי היה מושלם מבחינתי. תודה אלה ואדוה מתרגמות יקרות על הממתק הזה

    • ממש ככה אבל שמרו על קלילות וזרימה לצד המורכבויות

36. היי
    תודה לאלה ואדווה על התרגום
    סדרה מקסימה וכייפית
    אהבתי כל רגע עד עכשיו
    נשארו שני פרקים אחרונים מקווה שהסוף יהיה נעים
    תראו מומלצת בחום

    • איזה כיף שאהבת

37. תודה תודה! היה כיף ממש💓

38. תודה לכן יקרות אתן א.א ממש!!!
    הסדרה הזאת היא משב רוח קליל ורענן
    בתקופה כל כך טעונה ורבת תהפוכות
    שמחזיקה אותנו שבויה במתח דאגה ובעיקר צער.
    יהודית

    • בתקווה לימים קלים יותר. תודה לך

39. סדרה ממש ממש חמודה!
    תודה רבה על התרגום המהיר בטירוף והמושקע 🙂

40. סידרה נהדרת ממש!

41. איזה סדרה מקסימה – תודה למתרגמות האלופות אין עליכן…..

    • אני חיבת תשובות מתיי פרק 11 יוצא????????

      • עוד לא יצא בקוריאה

        • מתי פקק אחרון תודה

          • עלה

    • תיהני

42. פשוט חובה לראות מושלמת

43. למתרגמות א.א. (תרתי🌸) אני רק בפרק 8 אבל הייתי חייבת להודות לכן על צחוק בריא, לא זוכרת מתי צחקתי ככה בסדרה כמו שצחקתי בפרק 1😂. דרך אגב את השחקנית הזאת ראיתי כבר לדעתי בסדרה אחרת ולא מצליחה להזכר באיזו.

    • אוו זה אחד הסדרות .
      אני מחכה לפרקים הבאים !
      כל פרק נגמר במתח .
      ומי שאמרה שראתה את השחקנית הזו .
      היא משחקת במלכת הדמעות – גיסה .
      ובית הנייר קוראה – גם תפקיד משמעותי .

      • היי שירי, תודה 🌸 ,פתרת לי את התעלומה ,

44. לצמד המתרגמות המון תודה עבור התרגום. נראה לי שמעולם לא צחקתי כך בדרמות.

45. הדרמה הזאת פשוט שואבת! תודה על הפינוק, אתן אלופות 🌸

    • ממש ככה. תודה לך

46. סידרה מהממת מצחיקה, מרגשת המשחק שלהם ענק זוג מושלם
    תודה על התרגום אתן אלפות

    • תודה מותק, כיף לקרוא

47. פשוט נפלאה משחק מצויין

48. למה האחות קוראת לאחיה הגדול ג'ון ולא אופה?
    וגם פונה אליו בצורה רגילה ולא מכבדת יותר?

    • כנראה זה קטע ביניהם

    • סדרה מושלמת תודה לאלה ואדוה על התרגום המושלם

49. היי
    אשמח להבין
    למה יש שחקנית שמשחקת 2 תפקידים גם אמא של המורה, וגם מורה בחדר מורים!?????

    • אמא של המורה והמורה הן לא אותן שחקניות לאמא של המורה קוראים נא יאנג-הי ולמורה בחדר המורים קוראים ג'ין קיונג.
      הן שתי שחקניות שונות.

    • היי אסתר, את צודקת זאת אותה שחקנית. כנראה "חסכו".

      • אתן מצחיקות, הן לא דומות אפילו 🤣 זו רק תספרת קצרה. יחי הרושם הראשוני🤣

50. חייבת להבין העיניים של השחקנים הראשיים מנותחות?
    זה נראה נורא !כאילו nישהו פותח להם אותם בכוח

    • פעם ניתוח עיניים ועפעף כפול היה אחד הניתוחים שהיו חובה לשחקנים.
      לשמחת כולנו בשנים האחרונות זה ממש לא ככה