תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, משפחה, מלודרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 신데렐라 게임
שם הדרמה באנגלית – Cinderella Game / Sinderelra Geim
מספר פרקים – 101
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – 2.12.2024
תרגום – שאול
תקציר:
חייה של קו הא נה (השחקנית האן גרו) היו מצערים. היא לא יודעת דבר על אמה, ואביה נהרג בשריפה כשהייתה בת שבע. היא אומצה על ידי חבר של אביה, אך נאלצה להפוך לאפוטרופוסית של שלושה אחים ואחיות צעירים יותר לאחר שהוריה המאמצים נפטרו. בנוסף לכך, היא נאלצה לטפל בבנה של חברתה הטובה ביותר, יי דו נה (השחקנית מין הא ראם), לאחר שנפטרה.
מונעת על ידי תחושת אחריות, הא נה עובדת כמדריכת טיולים בינלאומית, בתקווה לגדל משפחה ראויה. עם זאת, היא מאבדת את עבודתה עקב מערכת יחסים גרועה עם נשיא חברת "טיולי הייסונג", הוואנג ג'ין גו (השחקן צ'וי שאנג). למרבה המזל, היא זוכה לסיקור חוזר לאחר שחבר אח"ם מזהה אותה בזכות כישורי ההדרכה שלה.
בעבודה לצד ג'ין גו, שתמיד כנה ומבריק, היא מפתחת רגשות מעבר להערצה. עם זאת, היא יודעת שהוא תפוס ודוחפת את רגשותיה הצידה כדי להתמקד בעבודה.
יום אחד, ג'ין גו אומר לה משהו מזעזע. "אמא שלך מחפשת אותך." האם הא נה צריכה להאמין לו או לא? שוב, הא נה מוצאת את עצמה בצומת דרכים נוסף בחייה.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומו של שאול
רשימת השחקנים
האן גרו – Han Groo
נה יונג הי – Na Young Hee
צ'וי שאנג – Choi Shang
קוון דו היונג – Kwon Do Hyung
פאק רי וון – Park Riwon
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
יואו אני רותחת מעצבים..כמה רוע ונבזות יש לאנשים עשירים.. חושבים שהכל אפשר לתקן ולקנות בכסף.. אווףףף מעצבן
דיייייי אני בוכהההה..עצוב לי.
האמת שחיכיתי לרגע שהיא תגלה אבל זה היה מידי כואב
שאול תודה ענקית על הסדרה!!!
נקווה להמשך שבו הדמויות השליליות יקבלו את המגיע להם.
אני חושב ששם הדרמה נותן להבין שיש כאן תהפוכות
נתקדם ונראה. תודה שרה וצפייה מהנה.
קו הא נה -דמות שטוחה שלא מתפתחת לא אהבתי שהיא נותנת לאחרים לדרוך עלייה גם שהיא אחרי זה הגיעה למעמד אחר-היה אמור להיות טויסט מהפך, וגם שחברים אחים שלה מנסים לעזור לה לתת לה גב,תמיכה את לא לבד, היא נוזפת. בהם במקום להבין איפה היא לא בסדר לתת בעקבות זה תמיד מצאה את עצמה גם שהיא גדולה ויש לה משפחה ואחים במקום להיות אסרטביות ללמד את הקטן גם לשמור להגיד כן על כל דבר ולתת להם לתבריין עלייה בעקבות זאת גם פגעו גם במשפחה המאומצת שלה לא אהבתי את הדמות שלה בכלל כל הזמן אני רוצה לתת לה סטירה שתתעורר על עצמה אין מעצבנת מתמסכנת כמוה
וגם איל זה יכול להיות שלדמיות אחרות אין שתמות לב כמו הנבל של הסדרה רק היא חכמה כל העולם טיפש עשו אותם תמימים וטיפשים ואין אתגר מנטלי מבחינת סיוחר מוחות מה זה הנבל הוא הראשי במקום הגיבור?
כל הזמן היא קורבן לא אהבתי לראות את זה
אומנם רק מחצית הדרך, אבל הדמויות די משתנות וישתנו גם בהמשך כנראה
נשמח לשמוע מה דעתך בהמשך ו/או בסוף. צפייה מהנה.
שאול תודהההההה, רק עכשיו הצטרפתי והשלמתי את הקצב ביומייים!!!!!!!!!!!!! אני יודעת שאני מטורפת, אבל לא כל כל דרמה יכולה להוציא ממני ריתוק למסך ברמה כזאת.
אני גם לא מתחברת בדרך כלל למשפחתיות, והפעם זה פשוט התעלה מעל כל הציפיות,
מקווה שמידי פעם נקבל פינוק של 2 פרקים ליום,
למרות שאני יודעת שזה מטורף להוציא דרמה יומית של 100!!!! פרקים, אבל אני מעלה ציפיות כשמדובר בגיבור על שאול
עוד פעם תודה רבה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ברוכה הבאה חיה. איזה כיף שהדרמה כבשה אותך.
החוזה בינינו מובטח כבר מההתחלה, "מראשון עד שישי פרק (כפול) יומי" תיהני.
אמאלה ואבאלה, מושלם, שאול תודה על הנאה מתוקה כל יום
נכון, פעם ביום הכי מושלם 👌 צפייה מהנה
אהההההה….שאוליקו….שוב נפגשים….אתה יודע בדיוק מה אני אוהבת….תודה רבה רבה….בתור אחת שתמיד קינאו בה….אין על הקראמה…..ימותו הקנאים ויסבלו….אשכרה החיים שלי ממש סדרות קוריאניות, שאני שרופה, מעוכה עליהם. יישר כח לכם צוות יקר ואהוב!
התכוונתי קארמה…
מוגש באהבה גדולה. איזה כיף שגם את כאן, תמשיכי ליהנות מהטפטוף היומי.
סידרה יפה מאוד, שמחה שהתחלתי לראות אותה,
תודה רבה שאול על פרק היומי 💖
בעונג רב 💖 צפייה מהנה
אהבה יפה חיים נפלאים
מה השם של הסידרה שהשחקנית הראשית יאנג שיחקה בתפקיד אמא שהבן שלה התאבד.
שם הסדרה – אהבה יפה, חיים נפלאים
השחקנית הזאת משחקת תפקיד דומה בעוד דרמה משפחתית ארוכה ששמה, חיים דבש. נראה לי שבכל פעם שחושבים על להפיק סדרה כזאת, היא הראשונה שפונים אליה
ווואווו סידרה נדירה, מהממת, מותחת , מעניינת, רומנטית הכל יש בה!
זה דרמה משפחתית אונליין השנייה שאני מתחילה אחרי ימי הזוהר..
ולרגע לא מתחרטת , פשוט דרמה שממש כייף לצפות בה!!!!
אני עדיין בשלבי הדבקת הקצב- אבל הייתי חייבת להגיב,
תודה רבה שאול על התרגום היומי לא מובן מאליו!!!!!!!!! 💖💖💖
נ.ב.
לכל השואלים – מצאתי דרך להוריד את הדרמה לא דרך טלגרם 🙂
אני כבר משוכנע שפרק יומי משבח את הדרמה
וכמו שאמרת, היא מעולה בפני עצמה, ויש בה הכל.
היי
תוכלי בבקשה להסביר איך להוריד, לא דרך טלגרם?
תודה
מטורףףףףףףף , דרמה מושלמת נדירה מותחת מסקרנת , איך בא לי כבר את הפרק הבא, שאול אולי תשקול להעלות בוקר וערב 😉😉😉 בשביל חסרי הסבלנות כמוני
אני מודה לך מאד על הבחירה בפרויקט הזה ועל ההשקעה העצומה 🙏🙏🙏 לא מובן מאליו 💖💖💖
תמיד שמורה לכם האופציה של המניין. כנראה שהרוב התרגל למנה היומית.
גם ככה זה טס, רק התחיל השבוע 😉
יואוו.. יואוו.. יווואווו איזה פרק אעעעעע
זה נהיה מרתק יותר ויותר ♡♡♡
👍💖
אההה אוקיי תודה שכתבת את זה
מעריכה מאוד את התגובות
עדיין לא שתיתי קפה…♡♡♡
מצטער הודיה. הפרק נמצא תמיד בזמן בטלגרם, כאן זה קצת מוגבל ולא תמיד מופיע בזמן.
וואו דרמה רצינית חחחחח. ניסיתי להסביר לאחותי מה הולך שם, צריך ממש דף. בכל מיקרה תודה רבה על התרגום❤️❤️❤️❤️
דרמה קלה מאוד, אין הרבה דמויות ומקומות, תענוג להתחבר אליה. צפייה מהנה.
למה צריך דף?? שתצפה… ממש תענוג!!!
תודה על התירגום לא מובן מאליו שיאולי
כל יום מחכה לדרמה הזאת מסיח דעתי מחיי יום יום
הלוואי שהיה גם במוצש
דרמה יומית מתוכננת עם הקפה בבוקר.
גם מחר למרות שעון החורף, נמשיך במסורת 👌
יואו מה זאת הדרמה הזאת , עוד משתפרת מפרק לפרק , עוד יותר מרתק עוד יותר מותח עוד יותר מסקרן, תסריט מעולה 😍😍😍 דרמה משפחתית נדירה הכי טובה בקטגוריה שראיתי עד עכשיו
שאפו ענק שאול על ההשקעה והמאמץ עם הפרויקט היומי הזה 🫶💖🫶💖 אתה באמת אלוף 🏆🏆🏆 , ממש מקווה שנקבל את הפינוק היומי גם במוצש 🙏🙏🙏🙏🙏
חיהלה, לא שוברים מסורת. פרק (כפול) יומי מראשון עד שישי 😍
משמח לשמוע כמה את נהנית ממנה ובטוח שגם הצופים, איזה כיף.
יש כאלו שעושים בינג' שבועי, שבת שלום!
מזמן לא הרגשתי כזה חיבור לדרמה, לתסריט ולדמויות ,אני מופתעת כל פעם מחדש , דרמה איכותית מאד. אני מסיימת פרק ובא לי כבר את הפרק הבא ….. באסה צריך לחכות למחר 🤔 מזל שזו דרמה יומית 🥰 המון תודות שאול 🙏🙏🙏 אחת הבחירות הטובות שלך 💖
מסכים עם כל מילה, גם בשבילי היא נעימה ומעניינת בכל נקודה.
ופרק מחר זה די מהר, דואג שלא תספיקי לראות עוד דרמות 😊
איזו סידרה מהממת ,מחכה כל יום לפרקים חדשים ומתמוגגת במיוחד מאון צונג המתוק, שאול תודה
בשמחה דלית. איזה כיף שזה ממתין כל יום מחדש, יש ממה ליהנות.
היי אפשר לסדר את העוד צפיה?
כתוב שאין אפשרות גישה
הופההה על הבוקר כבר הפרק פה
איזה כייף תודה רבה..
סדרה נדייירהההה
בכיף הודיה. דרמה בקצב אחיד, קל להתחבר.
😭😭😭 כל בוקר אני מחכה לזה כמו קפה בבוקר🤣🤣 זה להתמכר לא להתחבר😅😅
טוב אני לגמרי מסונכרנת עם קצב הזרמת הפרקים , ושאול לפי המלצתך השבוע אני אפנה שעה בערב לצפייה יומית בפרק, הדרמה מפתיעה אותי היא מרתקת במיוחד, אהבתי את הליהוק , אמנם הראשית לא מוכרת לי אבל היא מהממת , את הראשי ראיתי לפני שנים גם בסיפור סינדרלה בתור שומר ראש כאן הוא בתפקיד יותר מרכזי עושה עבודה מצוינת, ואת היושבת ראש ראיתי רק לא מזמן בדרמה היומית חיים נפלאים
ממליצה בחום להצטרף למסע , דרמה נדירה 😍המון תודות שאול לא מובן מאליו איך אתה מתזז בין הדרמות ומעלה תכנים על בסיס יומי 🙏🙏🙏 שאפו ענק 🫶❤️🫶
כמו שאמרתי, עשי לך מנהג קבוע צפי בפרק כל יום בשבוע.
ונכון כשמתחברים לסיפור ולדמויות, זה תענוג. קדימה לפרק הבא…
הי, אשמח אם תהיה אופציה להורדה
תודה רבה
שאול היקר🩷, תודה רבה על הבחירות שלך ועבודה קשה, אין לך מושג כמה אני מתאפקת עד שכל הפרקים יעלו, הטריילר נראה מבטיח.
למה להתאפק, כל יום פרק, כפול כמובן, מושלם גם לאוהבי הבינג'.
שווה להתחיל, צפייה מהנה.
תתחילי תתחילי חחחח אני לא עומדת בקצב🤣🤣
שבוע טווווווב
תודה על פרק נוסף..נהנתי כל רגע
כל יום פרק 💖 שבוע טוב.
ביומיים האחרונים אני בבינג' של כל הפרקים שיצאו וואו הדרמה הזאת מרתקת ממש , התסריט ממש טוב ומעניין , שחקנים מעולים , מזל שזאת דרמה יומית 🥰🥰🥰 תודה שאול על הבחירה בפרויקט הזה 🙏🙏🙏 ועל המאמץ העצום להעלות כל יום פרק , לא מובן מאליו 💖💖💖
הילד שמשחק את און צ'ונג כזה מתוק 🍭🍬🍭🍬רק בשבילו שווה לראות את הדרמה , ממליצה בחום
און צ'ונג גונב את ההצגה בתמימות שלו. כוכב אמיתי.
ממשיכים גם השבוע בפרק היומי המובן מאליו, תיהני מלא.
סידרה מהממת!! ועוד זה ההתחלה… כמה פרקים בשבוע?
כל יום פרק, 6 פרקים בשבוע.
תודה שאול על הקצב של התרגום, לא מובן מאליו. סידרה נהדרת .
בשמחה דנה, תיהני מהקצב היומי.
וואוו איזו סידרה ,שאול תודה על סידרה מותחת ומרגשת
בעונג רב. כיף של סדרה יומית, מראשון עד שישי. תיהני.
וואוו וואווו וואוווווו סדרה נדירה..
התגעגעתי לסדרות טובות בז'אנר המשפחתי..
תודה ענקית למתרגם
איזה כיף, תיהני יום יום מהמשפחתית.
אם שאלה טובה ,הילה בבקשה תעלו בחזרה למה הסרת?
תודה על התרגום, מזמן סמנתי כדרמה שקציתי לצפות בה למרות האורך.
משום מה זכור לי שכשנכנסתי לאתר שבוע שעבר היו את כל הפרקים כבר מתורגמים, אז למה הסרתם את הקישורים לכולם?
אולי התבלבלת עם דרמה אחרת כמו "אהבה יפה חיים נפלאים"
הדרמה הזו מתורגמת כאן רק עכשיו וכל יום עולה פרק. שווה לעקוב.
באתר של sibnet יש כבר את כל הפרקים מתורגמים. רק לא ברור איך אפשר לצפות שם במהירות פי 2
ערב טוב . אשמח . באיזה אתר ניתן לצפות בכל הפרקים ? והאם יש תרגום לעברית? תודה ענקית . מעריכה מאוד.
אני מאוד רוצה לצפות בסדרה הזאת אם אפשר בבקשה לעשות לה אופציה של הורדה בנוסף לטלגרם 🙏🙏🙏
לפי התקציר זה נראה סדרה אששששששששש
תודה שאול על כל הפרויקטים והסדרות שאתה מתרגם לנו 💖
הורדה מתבצעת למחשב או נייד דרך טלגרם ללא תקלות כמו שנתקלים
באתרי הורדה אחרים שהם גם מוגבלים בזמן. מומלץ לעבוד עם טלגרם.
בהמשך נבדוק אפשרות לשרת נוסף.
נשמח להתחשבות גם באלו שאין להם טלגרם,
תודה מראש 🙏
היי,שאול
תודה רבה על התרגום
הסדרה טובה ממש הלוואי היום מתרגמים יותר כי יש מלא סדרות שהן פחות איכותיות
עדיף לתמקד בזאת 🙂
לכל דרמה יש את הצופה שלה.
כל הכבוד על הבחירה לצפות בדרמה ארוכה כזו. צפייה מהנה.
תודה על התרגום המושקע❤️
אגב… איזה ימים יוצאים הפרקים??
בכיף גדול. כל יום יעלה פרק חוץ משבת וחג.
צפייה מהנה.
שאול יקר, חג שמייח.
מליון תודות על כל הדרמות המשפחתיות והארוכות שאתה עמל עליהן ואנחנו נהנים. באמת זה לא מובן מאליו.
פליז פליז פליז, עוד קצה/הרבה מאמץ ותוסיף לנו אופציה של הורדה (ולא דרך טלגרם 🙁 ). אחרת אין לי דרך להנות מהדרמה הזאת.
עד שיש דרמה משפחתית, לא בא לי לפספס אותה.
איזה כיף שככה אוהבים את הדרמה.
כמו שאמרתי, נבדוק בהמשך תוספת להורדה
התחלתי את 2 הפרקים הראשונים, דרמה מותחת ומרגשת , כשצפיתי במה שהילדה הקטנה עברה ירדו כמה דמעות , הילדות משחקות ברמה ממש גבוהה ואותנטית
שאול בנוסף לכל הפרויקטים הקודמים והחדשים עוד דרמה יומית , מה קורה אני אבודה הצילוווווו 🏳️🏳️🏳️🏳️🏳️🏳️🏳️🏳️🏳️🏳️🏳️🏳️🏳️🏳️🏳️
לקום שעה קודם לא יעזור לי עם כמויות כאלה של תוכן
חג שמח 💐💐💐 ב"ה שבו בנים לגבולם , המעגל נסגר
לא לקום שעה קודם, רק לקבוע שעה ביום ומובטח לך פרק חדש.
יום של בשורות היסטוריות. חג שמח חיהלה.
מישהו יכול להגיד לי מתי יוצא moon river???
תודה על התרגום שאול❤️❤️✨️✨️
בשמחה, תיהני. הדרמה ששאלת תצא בסוף החודש.
שאול תודה רבה חולה עלייך ועל הדרמות שאתה מתרגםם תודה רבהה שרופההה❤️❤️❤️🔥🔥🔥✨️✨️
שאול, תודה רבה על תרגום הסדרה.
אם תוכל לשים בבקשה קישור להורדה.
קשה לצפות בצפייה הישירה.זה נעצר כל הזמן.
תודה רבה
ניתן להוריד מהטלגרם
שאול תודה רבה על תרגום הסדר נראה ממש מעניין
אפשר להוסיף עוד קישורים הקישור בהורדה לא עובד
ובצפייה אפשר לראות אבל כל שניה נעצר תודה
יואוו אין לי כח לחכות שכל הפרקים יצאו… (התחלה נדירה מקווה לדרמה טובה)
היי שאול. תודה על פועלך בתרגום דרמה משפחתית, הראשונה הכי ארוכה שלי. האם תוכל להוסיף אפשרות להורדה?
כרגע ניתן להוריד מהטלגרם, נבדוק בהמשך אפשרות נוספת.
מאמין שתצליחי וגם ליהנות מהדרמה.
שאול, מה אתה עושה לנו? כמו קוסם שמעיף מספר כדורים באויר אתה מתרגם במקביל מספר סדרות ועכשיו אחת יומית? נו טוף, נוותר על שעות שינה … תודה רבה!
משתדל להגיע לרוב מגוון הצופים, הלחוצים והרגועים המתלהבים והסובלניים.
תודה איריס, פתוח כאן 24/7, תבואי חופשי ותיהני מהצפייה.
מועדים לשמחה 💐💐💐בהחלט זמן מתאים להתחיל דרמה חדשה אמנם מלודרמה ולפי הטריילר די טראגית נראה שצריך להכין סטוק של טישו 🤔😉, לפי מה שהבנתי היא תהיה יומית , אז המון תודות 🙏🙏🙏 ושיהיה בהצלחה פייטינג 💪💪💪
נ.ב. מה קרה שאין אופצת הורדה ?
מועדים לשמחה חיהלה. נבדוק את נושא שרת ההורדה בהמשך לפי הרייטינג למרות שגם הוא בעייתי.
מי שמוריד, לרוב משתמש במחשב, אז טלגרם טוב מאוד להורדה וצפייה כרגע. מקווה שתיהני מהיומיות.
שאול, אתה כמו מפיק מוזיקלי מפורסם שכל מה שהוא נוגע בו הופך לזהב וכך גם כל דרמה שאתה בוחר לתרגם. ברור לכולם שיהיה מדובר ב"להיט" שיר השנה של ישראל 2025
תודה חן 💖 הסמקתי. מאוד מקווה שיאהבו אותה. צפייה מהנה.
וואו וואו ושוב פעם וואו אין כמו הבחירות של הסדרות שלך שאול אני באמת אוהבת את הסדרה הזאת מממליצה בחום ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️💕💕💕💕💕💕💕💕💕
אלוףףףףףףףף ..כמה שאני אוהבת דרמות משפחתיות במיוחד את הבחירות שלך .
בעונג רב מרגלית. יודע שיש צופים שלא יוותרו על משפחתית כזו.
וואו נראה לי שזאת תהיה סדרה מעולה כבר מחכה לפרקים הבאים
מתוכנן כל בוקר פרק עם הקפה, בעצם 2 פרקים מחוברים לאחד.
איל אני שמחה להיכנס חאתר שלכם ולגאות שאצם מתרגשים סדרה חדשה עם מלא פרקים (משפחה)
אין עליכם! בבקשה תמשיכו לתרגם סדרות כאלה ארוכות יפות ועפ מלא מלא פרקים!
מעריצה אתכם על עבודתכם הקשה🙏😊🩷
תודה. צפייה מהנה.
מחכה בקוצר רוח. אוהבת את הפרויקטים שאתה בוחר
משפחתיות ארוכות בקצב יומי נעשות משובחות יותר.
יה… משפחתית חדשה. איזה אלוף אתה שאול לפנק לפנק לפנק
תודה מיכאלה. מאמין שפינוק יומי מתבקש כאן.