
תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה
ארץ הפקה – פיליפינים
שם הדרמה באנגלית – Ang Mutya ng Section E / The Jewel of Section E
מספר פרקים – 16
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 3.1.2025
תרגום – עדי
תקציר:
ג'יי ג'יי (השחקנית אשטיין אולביגה), מקווה להתחלה חדשה בתיכון חדש. אולם משובצת כבחורה היחידה באגף E, הידוע לשמצה.
מהר מאוד ג'יי ג'יי הופכת למטרה של חבריה לכיתה, בהנהגתו של נשיא הכיתה, קיפר (השחקן אנדרס מולך) שמנסים לגרום לה לעזוב אך היא נחושה להשיב מלחמה.
בכל שבוע יעלו שני פרקים לאתר על פי קצב התרגום של המתרגמת.
רשימת השחקנים
אנדרס מולך – Andres Muhlach
אשטיין אולביגה – Ashtine Olviga
רבין ג'וש – Rabin Josh
לפרקים בטלגרם
אני ממש מחכה לפרק 8!!
מישהו או מישהי יודעת איפה אפשר לראות באנגלית , אין לי סבלנות לחכות לעוד פרקק אמאלה זה סדרב כל כך טובההה
היי עדי מקווה שתקראי את זה,
עושים לנו פה ספויילרים ועכשיו ילק יודעים מה הולך וזה מבאס, תוכלי לעשות אם זה משהו?
חלק*
חלק**
בדיוק נכנסתי לבדוק שוב.
כבר סגרנו את הדף פעם אחת ולצערי אם ימשיך נסגור שוב.
חבל שיש בנות שלא מכבדות.
על כל פנים, עוקבת ובודקת ומוחקת.
ידעתם שבמציאות קיפר וג'יי ג'יי (אנדרס ואשטיין)
זוג???? אני לא מאמינהההה
תקשיבו די כבר לעשות ספוילרים הבנו שראיתם את הסדרה אבל זה הורס הכל וזה עושה חשק לא לראות את הסדרה אז בבקשה די
נ.ב. לא יצאת חכמה מאוד עם הספוילרים שלך.
דייי למהההההההה מהיום קוראים לך הורסת סדרות חתיכת אפסית בלי שכל!
הודיעו רישמית שהולך להיות עונה
רקקק טים יורייי וגי'גי אוווו התאהבתי בסדרה ראיתי מלא סרטונים עליה חיפשתי אותה שניםם והיא יותר טוב משחשבתי תודה למתרגמת ומתי בערך יצא פרק 8?❤️
טים יורי פוראברררררר
אוהבת ממש תסידרה תודה על התרגום🙏🙏🙏🙏🩷🩷🩷 מתי יהיה פרק 8?
לאלה לטים יורי אוח. וואי ככ קיפר. אתם פשוט ככ תמימים
רעילות זה שם המשחקק
זו אחת הסדרות הנדירותת ממליצה בחום ותודה רבה על התרגום זה לא מובן מאיליו
תודה רבה לעדי אני ממש חיכיתי שיתרגמו את הסדרה הזאת, אבל אני גם ממש מחכה שיצא כבר פרק 8,
זה יוצא היום או מחר?
וואי ממש לא עם קיפר
אם היא עם קיפר זה יהיה מבאססס😣😣😣
תעשי לי טובה אל תגללי בתגובות זה הרס לי תחיים אנשים שכבר ראו את כל הסדרה במקום אחר באנגלית עושים ספויילריםם
יש בזה עונה 2 ? הולכים לשדר או רק עונה 1
ברור שקיפררר
אני מאוד מקווה שהיא לא מסיימת עם קיפר
נ.ב תודה על שהחלטתם לתרגם את הסדרה😍
ההודעה לתיפ
לא התכוונתי לשלוח לך את ההודעה סליחההההההה
מתי הולך לצאת פרק 8
אני בעד להחרים את קיפר…
חחחחחחחח לא
אני איתך🙏🏻
אמאל'ה ממש לאאאאאאא
אמנם יורי יותר חתיך אבל קיפר כל-כך חמודדדדדדד תפסיקו עם ההייטטט😭😭😭😍😍😍
אמאלההה סדרה מושלמת ראיתי אותה באנגלית וחזרתי לראות אותה שוב בעברית עם התרגום המהמם של צוות אסיה תודהתודהתודה❤️
יוריייייייייי פשוט ממיסה אותייייי🤩
אין הוא פשוט גבר גבררררררררר
תודה על עוד פרק 🙏🏽🫶🏽
חחחחחחחחחחחח
לא
סליחההה לא התכוונתי לשלוח את ההודעה לך
"חחחחחחחחחחח
לא"
סליחההההההה
אומיגאדדד למה במתחחחח😭😭😭
מכורה לסדרה הזאתתתת 🥰🥰🥰
פליז תוציאו עוד פרקקק
תודה למתרגמת אין עלייך
טים יורי לנצחחח💪❤️😍
קיפררר****
סדרה מושלמת ברמות!! תודה רבה על התרגום
זאת הסדרה הכי טובה בעולם זאת הסדרה אהובה עלי
תקשיבו רציני סדרה מושלמת חיכיתי שיתרגמו אותה מלאאאא זמן❤️❤️❤️❤️
גם אנייייי
לא יכולה לחכןת!
היי עדי
מתי את מעריכה שיצא עוד פרק?
אני מכורה לסדרה הזאתת
מצטערת אבל אמרתם שכל שבוע יצא שתי פרקים ויוצא רק אחד.
זה לא נכון
היא העלתה 2 פרקים
צריך.לכבד זה מזמנה הפרטי
יצא אחד ועוד אחד😜
בבקשה תנסי להוציא מהר פרקים ותודה רבה
אני ממש מתרגשת ,לפרקים הבאים
בבקשה תנסי להוציא מהר פרקים ותודה רבה
ואוו התמכרתי לסדרה באמת אני כל שנייה נכנסת לבדוק אם יצא פרק חדשששש
מהבוקר עד שאני הולכת לישון אני בודקת לא צוחקת אני מכורהה
תודה רבה עדי על התרגום מעריכה את זה מאוד.
וואי גם אניי
בדיוק נכנסתי לראות אם יצא פרק חדשששש
אני אובססיביתתת
תודה רבהה עדיי♡♡
ואנשיםםם אל תעשו ספוילריםםם
היי זה מכתב לעדי המתרגת מקווה שתראי אותו!
את לא מבינה כמה מוערך מה שאת עושהה אני מודה לך באמת מכול הלבבבב את מושלמת ואני מקווה שאף פעם לא תפסיקי לתרגם!
כי את עושה מתרגמת נדיררר וזהו רק רציתי להודות לך על זה שאת משקיעה מזמן הפנוי שלך לתרגם לנווו!
לא מובן מאליו בכלל תודה לךךךך💖💖💖💖
היי זה מכתב לעדי המתרגת מקווה שתראי אותו!
את לא מבינה כמה מוערך מה שאת עושהה אני מודה לך באמת מכול הלבבבב את מושלמת ואני מקווה שאף פעם לא תפסיקי לתרגם!
כי את עושה מתרגמת נדיררר וזהו רק רציתי להודות לך על זה שאת משקיעה מזמן הפנוי שלך לתרגם לנווו!
לא מובן מאליו בכלל תודה לךךךך💖💖💖💖
היי זה מכתב לעדי המתרגת מקווה שתראי אותו!
אני ממש מודה לך על הפרקים שאת מוציאהה בשבוע הוצאת 1 יותר ממה שצריך את לא מבינה
כמה מוערך מה שאת עושהה אני מודה לך באמת מכול הלבבבב את מושלמת ואני מקווה שאף פעם לא תפסיקי לתרגם!
כי את עושה מתרגמת נדיררר וזהו רק רציתי להודות לך על זה שאת משקיעה מזמן הפנוי שלך לתרגם לנווו!
לא מובן מאליו בכלל תודה לךךךך💖💖💖💖
היי זה מכתב לעדי המתרגת מקווה שתראי אותו!
אני ממש מודה לך על הפרקים שאת מוציאהה בשבוע הוצאת 1 יותר ממה שצריך את לא מבינה
כמה מוערך מה שאת עושהה אני מודה לך באמת מכול הלבבבב את מושלמת ואני מקווה שאף פעם לא תפסיקי לתרגם!
כי את עושה מתרגמת נדיררר וזהו רק רציתי להודות לך על זה שאת משקיעה מזמן הפנוי שלך לתרגם לנווו!
לא מובן מאליו בכלל תודה לךךךך💖💖💖💖
אפשר שתוציאו עוד פרק אני ממש במטח
תודהה על התרגום עדי
דיי עם יורי רק קיפררר😭😭😍😍😍
אפשר לתרגם את תלויה באוויר??? זה באנגלית בבקשה
היי אשמח אם תענו לתגובות
של מתיי יצא עוד פרקים?
היי נועה, לא יודעת אם לך עניתי הבוקר או לנועה אחרת אבל רשמתי שאני משתדלת להוציא מתי שמסיימת פרק ולא בימים קבועים.
תודה רבה מאוד על התרגום אני ממש חיכיתי שהסדרה הזאת תצא בתרגום בצוות אסיה תודה רבה🙏❤️💓💓❤️🩹❤️🩹💗❤️🔥❤️🔥💖💝💘💘❣️💌💕💕💞
היום יצא פרק 8??
ותודה רבה על התרגום אני ראיתי הרבה סרטונים על הסדרה ו חיפשתי אותה ואני ממש מקווה שלא יהיו עוד ספויילרים כדי שהדף תגובות יהיה פתוח🫶🏻🫶🏻✨✨❤️
תודה רבה עדי סדרה פשוט ממכרת אני רואה אותה כל היום אני יודעת הכל בעל פה זה לא יוצא לי מהראשש✨️✨️
מגיבה לקיקו וג'יי ג'יי לנצח🤟💞
ממש לא יורי וג'יי ג'יי לנצח נצחיםםםם
קיקו? רציני? מי זה בכלל
הפעם המאה שאני יגידדדדדדד
רק קיפררר נקודהההההההה תפסיקו לשנוא אותו הוא ממש חמודדד😍😍😍
מסכימה איתך
לא נראה לך מי זה בכלל קיפר ליד קיקו😍😍
הם הזוג הכי מתאים מתחילת הסדרההה אגב תישארי אחרי שנגמר הפרק ואז יש הצצה לפרקים הבאים אתם חייבים לראותת
דיי למה טים קיקו וג'יי ג'יי נכחד😭😭
ואגב קיפר בכלל מתכנן לשבור לג'יי ג'יי את הלב אז כאילו מה חמוד בו
ואם לא קיקו אז יורייי
קודם כל תודה על תירגום ועל העבודה הקשה ולא הבנתי למה לעשות ספוילרים גם אני ראיתי בתירגום באנגלית את כל הסדרה אומנם לא הבנתי כלום 😂 אבל לא אספר פה תכבדו את המתרגמות
באיזה יום יוצא הפרק הבא?
וואווווו כל כך חיכיתי לפרק 7 תודה רבההה
חבל שיש כאן אנשים שהורסים לאחרים את חוויית הצפייה עם ספוילרים.
עקב כך, נסגור את הדף לתגובות
היי תוכלי לשלוח תעריכים לכול פרק? בברכה
חבר'ה, בבקשה בלי ספויילרים!
אנחנו מוחקות פה כמויות אדירות.
יש צופים וצופות שלא ראו וזה יכול להרוס את חווית הצפייה!
מי שרוצה לראות באנגלית, מוזמן לעשות זאת *במקום אחר*.
מספיק לשלוח קישורים ואתרים חיצוניים!
התרגום נעשה בשבילכם, הצופים, אז בבקשה לכבד.
היי עדי אני יודעת שאי אפשר יותר לרשום…
אשמח לפחות שתודעי באיזה ימים תוצאי את הפרקים …
תודה רבה על התרגום
היי נועה, החזרנו את האפשרות להגיב בתקווה שלא יעלו פה עוד ספויילרים או תגובות לא מכבדות.
חייבת לציין שהבאז סביב הדרמה הפתיע אותי אז אני משתדלת להוציא מתי שמסיימת פרק ולא בימים קבועים.
עדי תודה רבה לך! כל הזמן הזה ראיתי באנגלית ולא הבנתי כלום! ועכשיו אני סוף סוף מבינה! תודההההההה
עדי תודה רבה על עוד שתי פרקים כל פעם שאני רואה את הסדרה הזאת אני עולה לי חיוך על הפנים
____________________
היי חברים רציתי לבקש מכל מי שראתה את הסדרה לא לעשות ספוילרים כדי לא להרוס לצופים אחרים שרואים את הסדרה אז בבקשה פעם הבאה תשימו לב כדי שלא תהרסו לאחרים 🙏🏻
מסכימה לגמרי עם ציפי
ראיתי את הכול באנגלית ולא הבנתי כלום מחכה כבר שיצא הכול
לא יודעת מה איתך הפייבוריטים שלי זה פניקס וסי אן וחלום שלי שיהיה לי חבר או אח קטן כמהו באמת שהוא שיחק מושלם והוא שר ממש יפה
הוא וקליקס בלהקת p-pop ושרים מדהים גם את השיר פתיחה
ממליצה לשמוע את השיר המלא
ממש תודה על התרגום באמת מכול הלב