
תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה
ארץ הפקה – פיליפינים
שם הדרמה באנגלית – Ang Mutya ng Section E / The Jewel of Section E
מספר פרקים – 16
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 3.1.2025
תרגום – עדי
תקציר:
ג'יי ג'יי (השחקנית אשטיין אולביגה), מקווה להתחלה חדשה בתיכון חדש. אולם משובצת כבחורה היחידה באגף E, הידוע לשמצה.
מהר מאוד ג'יי ג'יי הופכת למטרה של חבריה לכיתה, בהנהגתו של נשיא הכיתה, קיפר (השחקן אנדרס מולך) שמנסים לגרום לה לעזוב אך היא נחושה להשיב מלחמה.
בכל שבוע יעלו שני פרקים לאתר על פי קצב התרגום של המתרגמת.
רשימת השחקנים
אנדרס מולך – Andres Muhlach
אשטיין אולביגה – Ashtine Olviga
רבין ג'וש – Rabin Josh
לפרקים בטלגרם
היי עדי תודה על התרגום אני מתה ממתח לדעת במי ג'יי ג'יי תבחר ומקווה שתוכלי לתרגם גם את העונה השנייה שתצא אחריי שתסיימי לתרגם את הראשונה ❤️
שמעתי שיש עונה שנייה שתסיימי לתרגם את העונה הזאת תוכלי גם לתרגם את העונה השנייה?
בבקשהההה אני מתחננת
כן אנשים תפסיקי לשלוח ספוילרים בבקשה אתם הורסות את כל המתח בבקשה🙏🙏🙏טים ליורי ופליקסססס🤟🤟🤟🤟😊
מתיי עומד לצאת פרק 10
היי עדי אני נורא מבינה את ההשקעה שלך וזה בטח קשה אבל אני וכנראה כולנו לא עומדים במתח אז בבקשה את יכולה למהר יותר? אוהבת ❤️תודה וסליחה🙏
מי שלא ידע יש עונה שנייה !!! גם אני הייתי בהלם בחול זה יצא מתישהו במאי בארץ( צוות אסיה)זה כנראה יצא עוד הרבה זמן וזה סדרה פשוט ממכרתתת מסר לסיום טים קיפרר🔥🔥
דייייי אין לי כוח יותר יש פה אנשים שעושים ספוילרים בכוונה וכאלה שעושים בפוילרים בלי שהם שמים לב לזה ונמאס ליייייייי אתם הורסים לי את כלללל הסדרה ואני חיפשתי אותה במשך קרוב לחמש חודשים אז בבקשה אל תהרסו לי את זה עד שמצאתי את הסדרה הזאת!
אמרתי לכם שהוא זרק בדיקת הריון!!!
האמת שאני גם ידעתי גם לפני הפרק כי אני ראיתי עוד סירטונים של זה
יש עוד פרק מחר?
בעיקרון הם העלו השבוע 3 פרקים ובדרך כלל הם מעלים בשבוע רק 2 אז אני חושבת שייצא ביום ראשון ושני פרק 10 ו11
יצא רק אחד בגלל שזה אי זוגי ושיהיה רק עשר ואז עוד פעם
אמלה הסוף של פרק 8…….. היא משוגעת הילדה הזאת מזהה מאיפה האומץ
מסכימהההה איתך אני חולה עליוו ולא משנה מה הוא כזה חתיךךך ואני גם מאוד אוהבת את פליקס הוא כזה חמודד😊😊😊😊😊😊
רציתי גם לשאול עם יש עונה 2 שיורי וגיי גיי יחד כי אני תמיד רואה כל מיני סרטונים עליה ואני במתחח.
וגם עם יש ספרים על הסרה ואיפה אפשר לקנות?????
ויורי הכי חמוד שיש וגם קיפר בהתחלה לא התחברתי אל קיפר אבל ליורי ישר כי רואים שהוא בן אדם טוב בקיצררררר שניהם חתיכים רצחח אבל יורי לנצח יהיה יותר חמוד וחתיך .!!!
חבל שאת עושה ספוילרים על ג'יי ויורי כשאת יודעת שאסור
ווואו נכוןןןןן מסכימה איתך אני חולההה על יורי הוא כזה חתיך ☺❤ואני מתהה לעוד סדרות שהוא משחק שם אבל אני לא מוצאת😒
כן ואיי יורי הכי חמוד וגם פליחקס חמוד בטירוףףףףף
קליקס*
ואיי תקשיבו התאהבתי בסדרה הזאת ברות 1. יורי הנשמה הכי טהורה ומתוקה שתמצאו וגם קיפר חמוד אבל הוא ממש עיצבן אותי עד עכשיו. עוד שאלה למה רק 2 פרקים בשבוע ושיוצא יוצא יו אחר יום לפעמים כאילו אי אפשר כסה 3 פרקים בשבוע או 4 בבקשההההה התמכרתי לסדרה קשות מחכה כבר לפרק 10 ממשששמממשמשמששששש. תודה למתרגמות ממש שבזכותכן אני סוף סוף יכולה לראות את הסדרה תודה רבהרבה רבההההה. וגם רציתי לשאול עם יש עוד סדרות בסגנון הזה ובסגנון של יופי אמיתי שאני יכולה לראות? עפתי על הכל תודה רבהההה
כןןןן
קליקס חתיך ומצחיק דצח חולהההה עליו❤
משהי יודעת אם רובין(יורי)משחק בעוד סדרות/סרטים ?
ואם כן ,באיזה?
אשמח מאוד לתשובה🙏
תכנסי לגוגל ותכבי רבין אנג'לס באנגלית ואז תכנסי ל"סרטים ותוכניות טלוויזיה"
תכתבי*
תקיבו אנלא יודעת מה איתכם אבל קליקס ואימן הכי חתיכים😭😍😍💞
אמאל'ה פרק 10 דחוף אני לא יכולה לחכותתתת
תודה על התרגום עדי💕
תהי חזקה עד יום שני😭😭
חחח המלצתי לחברה שלי שלא רואה דרמות על הסדרה והיא התמכרה😂😂
עדי, מתי צפוי פרק 10?
וואואואווא תודה רבה ❤️❤️❤️ שלושה פרקים בשבוע זה ואואאווואוואאאוווווו תודה באמת תודה
היי אפשר בבקשה להעלות את פרק 9 למגה פשוט אני לא מצליחה להוריד אותו מיאנדקס דיסק…………. תודה רבה ממש למתרגמת את עושה לי את היום עם כל פרק חדש!
אפשר להוריד גם מהטלגרם
יא איזה פרק נדירררר ומצחיקקק
מחכה ממש לפרקים הבאים 😍😍
תודה עדי על התרגום ❤️🫶
קיפר 🔥👑🥰💕😘😍😝😎🔥🔥🔥🔥🔥👑👑👑😍
איווו nooo קיפר פשוט דוחה הוא משחק בבחורות (ג'יי ג'יי בעיקר) והוא ממש לא ג'נטלמןן הוא ילדותי🤧🤧🤧💞
מסכימה איתךךך
אמאל'ה את דוחה קיפר לנצחחחח
והוא לא משחק בג'יי ג'יי, באיזה חלק הוא אמר ככה "איך אני יכול לפגוע במישהי שככל שהזמן עובר אני נמשך אלייה יותר" וזה לא ספוילר פשוט אף אחד לא שם לב שהוא אמר את זה
מגיבה לאדלדל.
נכון הוא אמר את זה בפרק 3 ששם לג'יי ג'יי את הפלסטר וגם בכללי ג'יי ג'יי וקיפר לנצחחחחחחחח
צודקת לגמרי
יורי עדיףףף
אין לי סבלנות לפרק הבא אני מתה לראות כבר את ההמשך! הלוואי שהיית יכולה להוציא 4 פרקים בשבוע
שדרה מהממת מחכה בקוצר רוח תודה רבה על התרגום
וואו תודה רבה!
פרק מהמם אני מקווה שהפרק השני יצא מהר
יצא אולי יום שישי עוד פרק או ביום ראשון??
ניראלי שאמור לצאת בשני וחמישי אבל לפעמים יש שינויים
יצא פרק תשעעע רואות שקיפר מושלםם??.
דיי מההתחלה הוא מושלםםםם הם פשוט מתאימים אני מאוהבתתתתת
לאביגיל איפה מצאת את הסדרה באנגלית?
מבקשת שלא להתחיל לשלוח קישורים לאתרים חיצוניים. מי שרוצה מוזמנת לחפש בגוגל.
נא לכבד את המתרגמים שנותנים מזמנם למענכם.
מתיי ווצא פרק 9 כבר
הפרק יעלה היום
ממש רוצה לצפות בסדרה, עד כמה מפריעה או לא מפריעה השפה? ואיך הסדרה עד עכשיו?(בלי ספויילרים כמובן)
כמה רייילים ראיתי של זה כבר השתגעתי חחחח
דרמה פיליפינית ראשונה שלי
ואני גם הייתי לחוצה מהשפה
והאמת שהיא ממש סבבה
יש מילים ואפילו משפטים באנגלית ואפילו גם בספרדית .(בדקתי בגוגל וזה בגלל השפה הושפעה באמת מהשלטון הספרדי ואז שלטון אנגלי )
ועד כה דרמה כיייפייית ממליצה ! 🫶🏽
שחקנים יפים כך שלא תצטערי על זה
תודה שוב לעדיייייייי🫶🏽💞
זה הדרמה הפיליפינית הראשונה שאני רואה ושמעי איך שהתחלתי לראות אותה התאהבתי בסדרה הזאת וגם בשחקנים אני מאוד ממליצה לך להתחיל לראות אותה במיוחד אם את אוהבת דרמות תיכון כאלו באמת איך שתתחילי לראות אותה את תתאהבי בדרמה הזאת מאוד ממליצה 🫶
זאת הסדרה הפיליפינית הראשונה וגם לי היה את הקטע הזה של אם השפה תפריע או לא אבל האמת שלא, ככל שראיתי רציתי יותר לדעת את השפה אבל אני יכולה להגיד לך שהם מחברים בין כמה שפות הם מדברים פיליפנית ובתוך המשפט הם מכניסים גם מילים באנגלית
הדמות הגברית למשל מדברת לרוב אנגלית ויש כמה משפטים גם בספרדית אבל לא הרבה אבל יש כמה מילים שהם לטיניות
מי שטים יורי תמימים…
חברות חברות
זה עניין של טעם
אין צורך ללכלך על אף אחד .
שניהם שחקנים מדהימים ויפים כל אחד בפני עצמו .
ולכן יש טיים קופר
וטיים יוריייי😍
איש איש באהבתו יחייה .
מודה לעדיי התותחית על הדרמה הזו 🫶🏽
צודקת לא צריך ללכלך על שחקנים ואנשים אחרים
כמו שאמרת לכל אחד יש טעם שונה
ויורי מכוער טילים וגם קיצר לא נראה משהו משהו לדעתי אימן/ סופרמן הכי חתיך שם
מהההה יורי חתיך ברמות על מה את מדברתת
רבין חמוד פיזית ויפה אבל אני מוצאת אותו מאוד ילד
ויורי עצמו חמוד מבחוץ אבל הדמות אישיותית היא מאוד מסובכת וקשה לי להתחבב אליה וגם קצת מוריד לי מהלוק הפיזי אני מדברת על הדמות לא על השחקן עצמו.
לגבי ג'ייג'יי כן היא בהתחלה ראתה משהו שונה לגביו אבל זה יותר על הלוק הפיזי של יורי כי הוא עם שיער אדום ועם הזמן הוא הופך קרוב אליה, ועם קיפר זה ברמה אחרת זה יותר עמוק ורואים את זה כבר בפרקים הראשונים האווירה בין קיפר לג'ייג'יי שונה משל האחרים וזה בלתי אםשרי שלא לראות את זה.
אמאלה לאאא יורי חתיךךךךךךך
אבל אני מסכימה איתך שאימן אמאלהההההה🥵🥵
תגובה לנעם תראי בפרק אחד מה שלא הגיוני ועדיין לא הבנתי זה כשג'יי ג'יי קוראת את השמות שרשומים על הלוקרים כתוב סופרמן *אנדרדה* ולא אימן ופרק שבע יורי אמר שקוראים לו סופרמן אימן
ומישהו יודע מתי יוצא עוד פרק?
עדי אמרה כמה ימים אבל כאילו 2-3 ימים או 5-6?
אני לא מבינה מה אתם מוצאים ביורי??
כאילו אני גם מסכימה עם אלמנש ורואים שג׳אי לא אוהבת בקטע הזה את יורי
ורואים איך קיפר מקנא נגיד שג׳אי הביאה לדיוויד אוכל אחרי שהוא וקיפר רבו מכות, ראיתן ברקע איך קיצר קינא??
זה עצוב בשביל יורי אבל בואו
וקיקו חרא בנאדם
מישהו יודעה איפה אפשר להסיג את הספרים?
*זה לא ספויילר!*
רבין(שמשחק את יורי) ואשטיין(משחקת את ג'יי ג'יי)
באמיתי הם ביחד 🫢 באמת הם זוג
לאא אנדרס (קיפר) וג'יי ג'יי (אשטיין)
ביחד במציאות!
נכון אנדרס ואשטיין ביחד לא רבין ואשטיין
הזוג הראשי אם יוצאים במציאות ? כי הכמיה שלהם מושלמת
לפי מה שאני יודעת הם כרגע לא הם אומרים שהם חברים טובים אבל זה נראה שיש בינהם איזה משהו גם לפי סרטונים שאני רואה מתי שהם בלי מצלמה זה נראה שיש משהו שקורה אבל כרגע הם לא ביחד
הלוואי שהם יהיו ביחד כי הם מזה מתאימים
מגיבה לציפי
וואיי ממש צודקת אני איתך לא מבינה מה מצאו בקיפר אבל סבבה
תשיבו סדרה מהממת שחקנים מתוקים אחלה עלילה וביקר תרגום מושלם., אבל עם כל הכבוד אני לא יכולה לראות את קיפר מציק ככה לג'יי ג'יי הוא מתנהג אליה ככ דוחה . היא ככ חמודה ולא מגיעה לה אותו. פשוט חבל יורי ככ מושלם בשבילה.
מגיבה לציפי וRenoosh
חכו לפרקים הבאים ותבינו למה הוא מציק לה ולמה הדחף הזה לגרום לה לעזוב אני לא אומרת שזה מוצדק ושזה מגיע לה אבל יש לזה סיפור רקע וגם אפשר יהיה להבין מאיפה התבססה האישיות של קיפר ולמה הוא מתנהג ככה,
לגבי יורי אני יכולה להגיד שבהתחלה הוא היה נראה לי בסדר אבל אחרי שחזרתי על הפרקים וצפיתי בהם כמה פעמים הבנתי שהוא הסיבה לזה שיש תכנית מלכתחילה, תחשבו על זה דקה כשכל הכיתה מגלה שג'ייגיי היא משפחה של אריס כולם בשוק והם מתעלמים ממנה ואז הם עושים עליה תחקיר ומגלים שהיא הרביצה לתלמידים בבית ספר הקודם שלה ואז יורי אומר שהיא ממש מתאימה לאגף שלהם ואז רורי נכנס ונותן להם עוד פרטים עליה שהיא תחת חסותה של דודה שלה ושהיא גרה בבית של אריס ואז מי הראשון שאומר שאולי היא מרגלת בשביל אריס? יורי!
קיפר לא חשב בכלל על מקרה בו היא מרגלת וזה מה שגרם לו לעשות את התכנית.
אני מוצאת את יורי מאוד מניפולטיבי הוא אמנם נראה חמוד ונחמד אבל הוא מסובך.
יש עונה 2 היא הולכת לצאת בקרוב ושם הולכים לגלות יותר על העבר של כמעט כל הדמויות
מגיבה לאלמנש
עדיין לא ראיתי את כל הסדרה, רק את הפרקים האלו בנתיים
וזה נכון שיורי באמת אמר את זה אבל גם לו יש סיבות…
ואחרי שהוא היה קצת עם ג׳יי ג׳יי רואים עד כמה הוא לא אוהב את התוכנית ומרגיש רע
אני לא בקטע של לפתוח מריבה עכשיו כי אני אפילו לא ראיתי עד הסוף אבל זאת דעתי לבנתיים
תגובה לזוהר
ברור שלא בקטע של לפתוח מריבה אנחנו רק משתפים/ות את הדעות שלנו!
מה שאני אומרת זה ששניהם מרגישים רע אבל יש אחד שעושה שינוי ואחד שמנצל את המצב זה מה שאני יכולה להגיד
יש ספרים לסדרה הזאת זה למה אני אומרת את הדברים האלה כי בספרים הכותבת יותר ספציפית