תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, מסתורין, רומנטיקה, פנטזיה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Blossom / As Nove Camadas de Púrpura / Flor / Jiu Chong Zi
מספר פרקים – 34
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 6.12.2024
תרגום – אניטה
תקציר:
לאחר שאיבדה את אימה בגיל צעיר, ומאוחר יותר ננטשה על ידי בעלה, דו ז'או (השחקנית מאנג זי יי) מתאכזבת קשות מחיי המשפחה ומהאהבה. עם זאת, כשלהפתעתה היא מוצאת עצמה נולדת מחדש כנערה צעירה, היא מחליטה לנצל את ההזדמנות הזו כדי למנוע מאמה החורגת להשתלט על ירושת המשפחה.
בעוד דו ז'או נאבקת בשמועות מרושעות המופצות על ידי אמה החורגת, היא פוגשת את סונג מו (השחקן לי יון רוי), בן אצילים, בזהות בדויה, המנסה לפתור את תעלומת נפילתה של משפחתו. השניים מחליטים לכרות ברית ולהתחתן, מתוך תקווה שאיחוד זה יסייע להם להתגבר על הסקנדלים המשפחתיים השונים ואי היציבות הפוליטית הסובבים אותם.
האם נישואי נוחות אלה יוביל את השניים לאהבת אמת?
על פי הנובלה "תשעה רבדים של סגול" (ג'יו צ'ונג זי) מאת ז'י ז'י.
רשימת השחקנים
מאנג זי יי – Meng Zi Yi
לי יון רוי – Li Yun Rui
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 34 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
בד"כ קשה לי עם דרמה היסטורי סיני
אבל הדרמה הזו שונה אני לא מפספסת פרק
תודה על התרגום ובהצלחה בהמשך..:)
דרמה מרתקת!!!! תודה על בחירת הדרמה והתרגום:))))
נראית דרמה מענניית ממש
תודה אניטה על התרגום
באיזה יום עולה פרק?
צפיתי בדרמה הזו באנגלית ולכן אני יודעת עד כמה שהיא שווה צפייה! טיפ שלי- תהנו מהפרקים הראשונים במיוחד, בעייני הם הכי טובים!
אין, השחקנית מאנג זי יי פשוט אחת היפות ויש לומר שהיא הכי יפה שראיתי בכל חיי. פשוט מהממת והמשחק שלה מעל הרמה. איך שהיא מצליחה לשחק בדמיות. תראו כמה שוני יש בדמות שהיא משחקת כאן בין לדמות שהיא משחקת בהגמביט של הנסיכה!! בהחלט מטורף בעייני והלוואי שכל השחקניות הסיניות ישחקו ככה!
תודה לכולכן על הפירגון. אני עושה את זה להנאתי ומשמח אותי לדעת שיש לי שותפים להנאה זו.,
אניטה תודה רבה ,סדרה מעולה ראיתי אותה לפני כשנה ,אצפה בה שוב ואהנה מהתרגום המעולה שלך.יש לציין שאת בוחרת לתרגם סדרות שקולעות לטעם האישי שלי.
אניטה תודה רבה! 🌷
הדרמה הזאת קיבלה ביקורות מצוינות ומאוד רציתי לראות אותה
אניטה תודה רבה על התרגום
אני ממש אוהבת את שני השחקנים האלה ונחמד שקיבלו תפקיד ראשי בסדרה.
הפרקים הראשונים מעניינים.
התחלה מצוינת