שם הדרמה באנגלית -Happened to Join a Group of Cool Guys on a School Trip
מספר פרקים – 10
רשת שידור – איי.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 18.10.2025
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
היוקי, תלמיד שנה שנייה בתיכון, מופרד מחבריו הקרובים בכיתה ונשאר לבדו כשמגיע הזמן לבחור קבוצות לטיול השנתי. אך לפתע הוא מקבל הזמנה מתלמיד שלמד איתו בחטיבת הביניים להצטרף לקבוצה של ארבעה נערים נאים במיוחד.
בתחילה, היוקי מופתע מהפופולריות האדירה של הרביעייה, המוכרת בכל בית הספר בשם “ארבעת המלכים השמימיים.” אולם אחד מהם, טוקאי, מקפיד לשים לב אליו ולתמוך בו – ובין השניים מתחילה להיווצר קרבה הדרגתית…
עיבוד מהנובלה "בסופו של דבר נקלעתי לקבוצה שלא הסתדרתי איתה בטיול בית ספרי" מאת קאקורגי אוזורה
לפרקים בטלגרם
בתאל תודה תודה תודהההההה
אין עלייך בעולם!!!!!
♥♥♥♥♥
תודה בתאל על עבודת הקודש שאת מבצעת בתרגום סדרות בי אל יפניות בכלל לא מובן מאליו
בתאלללל
חייבת לאמר שאני לא הייתי רצה לראות ביאל יפני ועכשיו אני רק מחכה שיצא ביאל יפני ואני כל כך שמחה שאת מתרגמת לנו
תודהההה
בעזרת השם נהנה מהסדרה ☺️
אולי נשמע חמוד ממש!
תודה ענקית בתאל על התרגום!!!
אני סקרנית לראות איך העלילה תתפתח
מצפה לפרק הראשון😻 נראה טוב, תודה בתאל על הסדרות פצצה שאת בוחרת לתרגם
יואו תודה על התרגום🙏🏽🙏🏽🙏🏽💋💋💋