תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, מתח
השם בקוריאנית – 수상한 파트너
השם באנגלית – Suspicious Partner
רשת – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – 10.5.17
מספר פרקים – 40 [כל פרק מתורגם בן חצי שעה]
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
רוצח שכחן יכול להיות דבר מסוכן.
נו ג'י אוק (השחקן ג'י צ'אנג אוק), הוא תובע סקסי אשר החליף את משרתו כדי להפוך לעורך דין פרטי במשרד עורכי דין רב-עצמה.
און בונג הי, היא תובעת מתלמדת במחלקת המשפטים, העובדת עם התובעת צ'ה יו ג'ונג, חברתו לשעבר של ג'י אוק, הרוצה באופן נואש לזכות בו חזרה.
עורך הדין ג'י און היוק, הוא ידיד ותיק של ג'י אוק בשל נסיבות משפחתיות נוטר לו טינה.
כאשר הרוצח מכה, בונג הי פתאום מוצאת את עצמה כחשודה ברצח. אבל מסתבר שלרוצח האמיתי יש אמנזיה, והוא ממשיך לרדוף אחר בונג הי וג'י אוק.
האם השניים יוכלו לשתף פעולה כדי לתפוס את הרוצח השכחן?
שירים
שירים
השיר "How About You" בתרגומה של מיטל
רשימת השחקנים
ג'י צ'אנג אוק – Ji Chang-Wook
נאם ג'י היון – Nam Ji-Hyun
צ'וי טה ג'ון – Choi Tae-Joo
קוון נה רה – Kwon Na-Ra
 |
 |
 |
 |
סדרהה ממש ממש יפה!
בתור נערה בת 17 שרואה מלא סדרות טורקיות אמרקאיות ספרדיות והכל מהכל אני רוצה לומר שאין על הקוריאנים ! באמת כל דבר שנעשה בסדרות האלה כל כך מדהים ומיוחד לא צריך יותר מידי מילים הם שחקנים מהממים וטובים שמספיק להסתכל בעיינים שלהם והכל מובןן ומרגש עד דמעות .
ותודה לכן למתרגמות באמת תודה רבה רבה !!!❤️
מסכימה איתך, אני בכמה עשורים מבוגרת ממך ובעלת וותק , הסדרות הקוריאניות מצליחות לשאוב אותך אליהן וזה לא רק שחקנים, הבימוי בראש וראשונה במאי שיודע להפיק את המירב מכל שחקן והעמדה של סצינות וכדומה, אלופים!
שמתם לב שבפרק 3-4 יש שיר ישראלי?
אם תגלגלי למטה תראי כמה פעמים שמו לב לזה…
^^
צודה רבה לצוות המתרגמות. ולאדוה על עבודתם הנאמנה והמסורה !
אתם פשוט מדהימות!!💕😄💕💕
אדווש ואלוש היקרות!
אין עליכן! (כבר אמרתי?! :))
SARANYEO!
🙂 🙂 🙂 🙂
אני בהלם חחחח שמו שיר ממזמור תהילים חחח זה דווקה מגניב🙊💛💛
דיי אני נקראתי ששמעתי את זה מעניין עם קוריאני אמר את זה
כן , הם הפכו את הסדר של הפסוקים
אני רציתי לשאול אם באמת גי צאנג אוק הולך לצבא כי אני קראתי שהוא יותר מ27 אז למה ללכת לצבא בגיל כל כך מאוחר או שזה ככה בקוריאה איזה שחקן מדהים אני פשוט היתמכרתי ממנו לסדרות קוריאניות ראיתי עוד סדרות שהוא שיחק בהן חוץ מהסדרה הזאת חחחח אני רואה כל היום סדרות קוריאניות במקום ללמוד😪 תודה רבה שאתם מתרגמות את הסדרה הזאת באמת תודה רבה💛💛💛💛💗💗💗💗
אם אני לא טועה בקוריאה מותר ללכת לצבא עד גיל 30. ובדרך כלל כמעט הרוב שם מתגייסים כי זה נחשב כלא בסדר לא להתגייס כמו כאן בערך פחות או יותר בישראל
בקוריאה אנשים עד גיל 30 מקבלים צו גיוס אפילו אם הם לא רוצים הם חייבים ללכת להילחם מסכנים😐
בקוריאה כמו בישראל יש גיוס חובה של שלוש שנים לגברים.. אך בניגוד לישראל תקופת הגיוס מחולקת לשתי תקופות 2X18 חודשים. (ככה הם מרוויחים בצבא אנשים משכילים אשר תורמים כל אחד כישוריו)
ממה שאני יודעת השחקנים הבולטים מקבלים תפקידים התואמים את כישוריהם – לדוגמא קיבלנו עכשיו הפקה של סדרת טבע בDMZ בכיכובו של לי מין הו
הבאסה שיש עכשיו לפחות שלושה שחקנים בולטים בצבא- גי צאנג אוק , לי מין הו , גו וון – מעניין מי יתפוס את מקומם…
תודה לאלה ואדווה על תרגום הסדרה הזאת עושה רושם שיהיה מעניין
לא הצלחתי להבין למה כל האתרים שמתרגמים לעברית – מתרגמים את הסדרה הזאת? יש כל כך הרבה סדרות טובות – אבל תודה לכל העוסקים במלאכה
היי מישהיא אולי יודעת איפו השחקןן הראשי משחק
Healer-המרפא דרמת פעולה 2015
K2- דרמה ,רומנטיקה ופעולה 2017
חמש אצבעות -דרמה
חנות הירקות של הרווקים – רומנטיקה
תודה הודיה
שכחת את "הקיסרית קי" דרמה היסטורית…
תודה רבה רבה לצוות המתרגמות האדיבות שמקדישות זמן יקר מזמנם לאתר ולנו הקוראניות המכורות(אם אתם לו אז אני חייבת לומר שאני כן😝) !
שעושות עבודתם נאמנה !
👍😄
תצליחו!!😄💕😄💕
תודה רבה לצוות אסיה שעושה הורדה דרך מגה הורדה קלילה ומהירה.
תודה מכל ה-♡
דרמה מושלמת תודה רבה אדוה ואלה על התרגום
אדווה המון תודה,
אמא שלי ואני ממש נהנות מהדרמה ♥♥♥
פייטינג!
שמחה שאתן אוהבות את הדרמה שאלה ואני מתרגמות
כמובן שתודה רבה גם לאלה המדהימה!!!
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
למתרגמות אדווה ואלה הסדרה מושלמת, אפשר בבקשה לבדוק את הצפייה הישירה של פרקים 9 ו 10 תודה ושבת שלום .
כן אם אפשרר גם אני ממש מחכהההה🙏💪❤️
צפייה ישירה עלתה
מתי יוצאים פרקים
סידרה מהממת תודה למתרגמות אפשר בבקשה רק אם אתן יכולות להגיד מתי יורד פרק 9-10 אני ממש במתח תודה לעונות💋💋
יצא
הי מתי יוצא פרק 9-10
פרסמנו שכל שבוע יעלו שני פרקים. אנחנו לא יכולות להתחייב ליום ספציפי
איזה קטע מצחיק שיש שיר בעברית
ועטד איזה שירר 😂😂
מעניין אם הקוריאנים ידעו אל מה הוא מדבר.
איזה שיר בעברית באיזה קטע?
אבן מאסו הבונים היתה לי לישועה משהו כזה חח
יש בתחילת פרק 3-4 ועוד פעם נראה בפרק 5-6
ממש בהתחלה של 3-4 כשהיא מפתה אותו.. איזה קטע בחרו לשיר הזה…
השיר בעברית ממש הרס לי את הקטע הרומנטי חח …כי הבנתי את הפירוש הלא קשור
לגמרי הרס מה הקשר בין המילים לסיטואציה???
בכל זאת שאין קשר זה די מגניב ששמו שיר בעיברית
השיר הוא שיר מתוך ההלל
(אני חושבת שגם הנוצרים אומרים סוג של "הלל" להבדיל א"א -אז אין כ"כ ממה להתלהב שהם שמו שיר בעברית… 🙂 )
באמת להבדיל אבל בכל זאת זה בעברית!?
אבל זה מצחיק קצת כי באמצע הקטע הרומנטי יש את השיר אבן מאסו הבונים 😂😂
את צודקת אבל למה להגיד אותו בעברית?
אם הם אומרים שיגידו את זה בשפה שלהם
אולי כי ככה הנוצרים אומרים-
כמו שהתנ"ך לרוב כתוב בעברית ובכל העדות לומדים אותו בעברית- נראה לי…
לא משנה בכל אופן הם ה-ר-ס-ו אותי!!!
היי רציתי לשאול מתי עולה פרק 9-10?
ורציתי להגיד תודה רבה לאדווה המקסימה שמתרגמת את הדרמה הזאת
אז באמת תודה!!!
כתוב למעלה באדום
כל כמה זמן צריך לצאת פרק? יש תדירות או משהו?
בוקר טוב שאלה מישו יכול להסביר מה פירוש
תרגום גוגלי
תרגום מכונה לא אנושי. לא מדוייק, לא מסונכרן, לא בהכרח מעביר את משמעות המשפט
הכוונה לתרגום של גוגל, לא?
סוג של
כל כמה זמן יש פרק?
כתוב למעלה באדום
אני אשמח אם תוסיפו אותי גם לקבוצה ווצאפ של מפרסמים קוריאניים
* מעריצות של מפורסמים קוריאניים
תודה רבה לאדווה ואלה על התרגום , הסדרה נהדרת וכמובן שהשחקן ג'י ג'אנג אוק תמיד כובש במשחק ובמראה איזה כייף שתהייה אחלה שבת .
גם לך מקסימה
אדוה גין וכל צוות "אסיה טים" אני פשוט מאוהבת בכן❤ אני חושבת שאתן צריכות לפתוח ערוץ עם תוכן אסייאתי תעבירו את כל האתר ותתעלו על ויוה כי אתן נותנות להםם פוור מטורף עם זה בקצב ועם זה בבחירת הדרמות, אתן פשוט אלופות
זה הערוץ שלנו…לא מסחרי אלא התנדבותי לטובת הקהילה המקסימה הזאת
ממש תודה לך אדווה ולכל המתרגמים האחרים!!!
אתם מדהימים!
רציתי לדעת אם יש פה נערה שהיא בקבוצת וואטסאפ מעריצות של מפורסמים קוריאנים אשמח אם תוסיפו אתי לקבוצה🤗
אני נמצאת בכמה…
שלחי מספר ואני אבקש שיוסיפו אותך
רציני?? גם אני רוצה להצטרף לאן לשלוח מספר?
אין על הקוריאנים בעולם!
המספר שלי 0542569888
אורלי אני אבקש מהמנהלת שתוסיף אותך לקבוצה.
אם עוד מישי רוצה שתשלח מספר ואני אוסיף אותה.
זה המספר שלייי השמח שתוסיף אותי גם 0532212377
???
גם אני רוצה להתווסף לקבוצה
תודה על הפרקים 👌👌
שלום אפשר לדעת מתי יוצא פרק 7-8?
תסתכלי בתגובות למעלה
הסדרה משודרת בימים רביעי וחמישי והמתרגמות מתרגמות אותה לפי הקצב שלהן.
אנחנו משתדלות להוציא את שני הפרקים שבת.
סדרה כול כך יפה
אדווה/אלה היקרות. ראיתי עכשיו באתר אסיה 4 את הסדרה הזאת הם התחילו לתרגם אותה. רציתי לשאול בבקשה אם ישנה תחרות בין האתרים ?!?!? כי זה ככ חבל שהרבה אנשים ישקיעו מאמצים על אותו בדבר. סתם לצומת ליבכן כדי שלא תעבדו לחינם שימו לב.
ותודה ענקית לכל הצוות המושלם. אין עליכם בעולם…פייטינג!!!!!!
תודה על הפרגון.
שריינו דרמה רומנטית עם השחקן שאנחנו מאוד אוהבות ולכן אנחנו מתרגמות אותה, כמתוכנן. אין כאן עניין של תחרות.
שמחה מאוד לשמוע!!!! תודה על תשובתך….
לא בדקת באתר השני לפני שבאת לפה נכון? אז אני אגיד לך שאיכות הפרקים שם ירודה 480P והכתוביות שם לא נוחות לקריאה
אני לא מאמינה שיש דבר כזה עבודה לחינם בפאנסאב כי אחרי הכל פאנסאב זה תרומה לקהילה ואהבה למה שאתה עושה! וגם אם שלושה אתרים אחרים יתרגמו את אותה הסדרה ההוצאות תמיד יהיו שונות אחת מהשני
ולידע כללי הדרך כלל אלה השלבים שכל הוצאה עוברת לפני שהיא מתפרסמת
– תרגום
– תזמון
– עורך לשוני
– טייפסטינג
– תזמון קריוקי
– עיצוב קריוקי
– ספק גולמי
– בקרת איכות
– קידוד
דווקא ציפתי דרך תרגומים צוות אסיה.במקביל אני צופה "הנסיכה תילנד" וראיתי שעלו לשם. כולם עושות עבודת קודש.וזה ברור.אני מודעת לעבודה הקשה של התרגום פשוט חשבתי על המתרגמות כדי לחסוך להם זמן ולא מעבר לזה… אולי נוסח הכתיבה שלי היה נשמע כביקורת אבל חשבתי נטו על המתרגמת….
אני לא מצליחה להוריד את הפרק הראשון אשמח אם תוכלו לסדר את זה. תודה רבה
רציתי לדעת מתי עולים עוד פרקים אני במתח
ותודה לאדוה ואלה על התרגום
הדרמה משודרת בקוריאה בימים רביעי וחמישי.
בכל שבוע אנו מעלות את שני פרקי השבוע, לפי קצב התרגום שלנו והזמן שעומד לרשותנו.
הפרק תקין, נסי שוב
מ א ו ה ב ת !!
מתרגמות אלופות צוות ואתר אדיר כיף פשוט כייף ❤
תודה
וואי איך חיכיתי לזהה
תודה רבההה 😍😍😍😍
כל הכבוד למתרגמים הנפלאים
למה לא ניתן להוריד את הפרקים 5 6 ושאר הפרקים
כי הם עדיין לא יצאו לשידור ולא תורגמו.
כשהכפתורים צהובים זה אומר שיש פרק,
כשהם אפורים-עדיין לא עלה הפרק להורדה או לצפייה.
את צופה בדרמת און ליין, כלומר קצב העלאת הפרקים תלוי בשידורים בקוריאה
היי באיזה ימים יוצא פרקים?
הדרמה משודרת בקוריאה ברביעי וחמישי. אנחנו משתדלות לתרגם עד שבת.
תלוי בכמה עמוסות אנחנו בעבודה.
התרגום הוא רק תחביב שלנו
היי לכל הבנות- אתן יודעות שג'י צ'אנג אוק ענה לג'יהו בלייבסטרים ואמר שהוא רוצה להגיע לישראל, אז הדיבורים בעברית אולי זה סוג של פרומו… חחח סתם- כשזה יקרה כבר יהיו לי נכדים!
אני בשווווקקקקקקקק!!!!!!!!
שיחקהאותה!!
הלוואי הלוואייייי אבל הקטע שהוא כבר חצי רגל בצבא ככה שעד שהוא יבוא באמת יהיו לי נינים חח
חח ולי צאצאים בחלומות יבואו לפה
אחד השחקנים הטובים
חחחח צודקות…
בכל אופן אני אשים פה קישור לפייסבוק של ג'יהו על ג'י צ'אנג אוק ישראל היא מעלה עידכונים און ליין… אז היא העלתה גם את הסרטון שהוא אומר שהוא רוצה להגיע.. אגב בעבר היא כבר שלחה שאלה בליבסטרימניג של קיי2, ואז הם עוד בכלל היו בהלם שיש לו מערצים בישראל… והוא גם אמר "שלום ישראל" לבקשתה, בקיצור- משחקת אותה פעם אחר פעם!
https://www.facebook.com/jichangwookIsrael/
זה באמת כיף שיובו ענה לי כבר מספר פעמים ברוך השם, ואמר מלא פעמים ישראל 😍
וקומאו שני^^
אפשר קישור לוידאו עצמו?
https://www.youtube.com/watch?v=RaSdSrRWNjk
זה קישור ללייב סטרים של קיי 2, בדקה וארבעים זה השאלה של ג'יהו התותחית
הסרטון השני זה רק ג'יהו יכולה לעזור לך…
רק מקווה שבדיוק בזמן שהוא ישרת בצבא לא תפרוץ מלחמה עם צפון קוריאה….. אומו! כי לפי המצב הנפיץ כרגע צריך רק וויכוח על מילות שיר של אקסו כדי שזה יקרה…
אלופות תודה לכן על העבודה והמאמץ❤️❤️❤️
תודה מותק
בדקה 1.52 בפרק 3-4 הקול ברקע דיברה בעברית?? או שנדמה לי ?
הקול בעברית אומרת פתחו לי שערי צדק אבן מאסו הבונים ותהי לי לישועה חחח מה הקשר?
מה הקטע לשים חלק מתפילה בדיוק בסצינה הזו
לפעמים הם לא ברורים…
חחח
חח לגמרי ועוד בעברית??חח
וואי זה באמת בעיברית….מעניין
מה זאת אומרת שכתוב פרק 1-2 ?
תודה ענקית!
הסברנו את זה כבר בתגובות. תגללי קצת למטה
מכיוון שאין דף פייסבוק או דרך ליצור קשר ארשום פה **מצטערת על התגובה אם היא לא מתאימה תמחקו**
שני הצעות לסרטים
הראשון
Sweet Bean / An (סרט יפני)
תקציר:
סנטארו מנהל מסעדה קטנטונת שמוכרת רק דוראיאקי, פנקייקים קטנים ממולאים בממרח שעועית אדום מתוק (אן). יום אחד מופיעה במסעדה אישה מבוגרת בשם טוקו. היא רוצה להציע את עצמה כטבחית. סנטארו מהסס, אך כשהוא טועם את ה"אן" של טוקו הוא לא יכול לסרב. עד מהרה העסק הקטן פורח, ועם הזמן סנטארו וטוקו גם פותחים את ליבם וחושפים פצעים נושנים. נעמי קוואסה, הבמאית היפנית הנודעת, הייתה הזוכה הצעירה ביותר בפרס מצלמת הזהב לסרט ביכורים בפסטיבל קאן. מאז מוקרנים סרטיה דרך קבע בפסטיבלים החשובים בעולם. "אן", דרמה יפה ועדינה על סבלנות וסובלנות
טריילר: https://www.youtube.com/watch?v=QJnLW_tTgAE
השני
A Girl at My Door / Dohee-ya (סרט קוריאני)
תקציר:
יונג-נאם הייתה צוערת מבטיחה באקדמיה לשוטרים, עד שהתנהגותה הבעייתית הובילה להעברתה לכפר נידח. ביום הראשון לעבודתה במקום, היא פוגשת את דוהי, נערה מקומית אשר איבדה את אמה בתאונה. כדי להגן עליה מפני אביה החורג האלים, יונג-נאם מכניסה את דוהי לביתה. אך הבחורה הצעירה מסתירה כמה סודות שישנו את התמונה כולה. סרט הביכורים של הבמאית ג'ולי יונג היה מועמד לשלושה פרסים בפסטיבל קאן.
טריילר: https://www.youtube.com/watch?v=QIwPSo8KW4Q
שלום רותם, תודה על ההמלצות.ראיתי את שי טריילרים ומאד סקרנו אותי, נראים מעולים היכן ניתן לראותם מתורגמים?
Sweet Bean / An – האתר היחיד שתרגם את הסרט הוא סאבסנטר (כרגע יש בעיה ל90% מהאנשים באתר שאי אפשר להוריד את הכתוביות אני מאמינה שיסדרו את זה בקרוב מאוד)
http://www.subscenter.org/he/subtitle/movie/an/
לגבי A Girl at My Door – אין תרגום , ועדיין כולי תקווה הסרט הזה יקבל תרגום ^^
יש חשבון פיסבוק לאתר הנקרא "תרגומים צוות אסיה" בדיוק כמו של האתר שם תוכלי לפרסם מודעה זו.
אוקיי טוב לדעת לפעם הבאה
בדף של הדרמה בבקשה לכתוב רק דברים השייכים לדרמה.
אם מעוניינים בתרגום של סרטים או דרמות, אפשר לכתוב בדף" הודעות לצוות".
השאר כאמור לפייסבוק בקבוצות השונות.
היי תווודה רבה על התרגום המהיר
דרך אגב רציתי לשאול ידוע לי שמתרגמים את הסדרה בasia4hb אני טועה….?
תבדקי שם, אנחנו הודענו על רצוננו לתרגם עוד בנובמבר
היי רציתי לדעת למה הצפייה ישירה לא עובדת??
הצפייה עובדת לשני הפרקים שהועלו
תודה רבה לצוות הכי מדהים
על הדרמה.
הכי מדהימות שיש! תודה רבה
היי אדוה, אני רוצה לומר לך שאפו ענק על התרגום! כצפוי את לא מאכזבת ומביאה לנו פעם אחר פעם דרמות און ליין- זה ממש לא מובן מאליו! עופי על עצמך, כי אין כמוך…. 🙂
תודה מותק וגם לשותפה שלי המקסימה – אלה, לתרגום הדרמה
כמובן גם לאלה…
אגב מה באמת לגבי הדיבורים בעברית? כאילו מה הקטע…?:):)
למה כל פרק זה שתי פרקים?
זאת לא החלטה שלנו. כל פרק מורכב משני פרקים של חצי שעה.
בכל שבוע יהיו שניים כאלה
הצופים ירגישו שהם צופים בפרק אחד, כי שני הפרקים מחוברים
תודה ענקית!!!אין עליכן!!
כמה חיכיתי…
מתי מתרגמים??
תרגום יצא רק בבוקר.
יש לפחות 10 שעות עבודה על כל פרק
אנחנו גם עובדות מה לעשות…
אומיגדדד איזה כיף שמתרגמים פה את הדרמההה אני כל כמה זמן מתרגמים פרקים???
הדרמה תתחיל היום את שידוריה בקוריאה.
נשתדל להעלות שני פרקים בשבוע במקביל לשידורים בקוריאה.
היי ראיתי עכשיו שאתם מתכננים לתרגם את הדרמה הקומית החדשה של ג'י צ'אנג וו'אוק,שתעלה לשידור בקוריאה ב10 למאי!אני כבר לא יכולה לחקות!
למי שלא יודעה,הדרמה "suspicious partner"-"שותפה חשודה" היא קומדיה רומנטית עם קצת מותחן,ותוכן משפטי!
והשחקנים שם הם:
ג'י צ'אנג וו'אוק ("K2","הילר","חנות הירקות של הרווקים","הלוחם באק דונג-סו",ו-"חמש אצבעות")
נאם ג'י און ("השחקנית מ-מה קרה למשפחתי?","מלך הקניות לואי","האם ירד שלג בחג מולד?",ו-"עיניים של מלאכית")
צ'וי טאה ג'ון (מ-"קול הלמות הלב שלו ושלה","109 סיבות לאהבה",ו-"9 נעלמים")
נארה (מלהקת הבנות "HELLOVENUS" זו גם הדרמה הראשונה שבה היא משחקת עם תפקיד!)
לדרמה קבר יצואו טרילרים וקדמוני פוסטר,והזוג הראשי כבר ממש כובש!
אינה טרילר שמצתי ביוטיוב:
https://www.youtube.com/watch?v=LTaMqAyV5NM
הדרמה נראית מבדחת,וחמודה!כבר ממש מחקה ומקווה שהדרמה תתורגם פה באתר המדהים הזה!
הבנתי שגם צ'אנגסונג מלהקת 2PM יופיע בתור שחקן אורח!!!
יש לי שאלה כי זה קצת לא מובן לי, הדרמה הזו שתתורגם, האם זאת הדרמה Suspicious Partner שתשודר החל מעשירי למאי?
תודה מראש למתרגמות, אתן עושות עבודה נפלאה (:
הבנתי שזו הדרמה כי זו הדרמה האחרונה של ג'י צ'אנג וו'אוק,לפני שהוא נכנס לצבא!
וגם הבנות העלו פה קישור שהוא ישחק עם לי סונג קיונג,
אבל הורידו אותה בסוף וניסו גם את השחקנית האן ג'י מין,אבל היא דחתה את ההצעה אז בסוף בחרו בנאם ג'י און!היו על זה דיי הרבה דיבורים בקוריאה כי השחקניות שונות מעוד אחת מהשניה…בכול אופן נירא לי שזו הדרמה!
ואני מקווה שיעלו אותה מעוד!
גם השחקניות שונו-בתחלה הציעו את התפקיד שלי סונג קיונג ולאחר שהיא דחתה הציעו להאן ג'י מין ורק לבסוף קיבלה את ההצעה נאם ג'י היום שהיא השחקנית הראשית בדרמה.
הדרמה תתחיל שבוע הבא ביום רביעי ב10.5.17 בשעה 22:00 שעון קוריאה וכבר יצאו לה 4 טריילרים (שזה האחרון מהם – https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=962950683839365&id=636303206504116)
נראה שהולכת להיות דרמה מעניינת בעזה'י..
והווו מתי הדרמה תצא
יום עצמאות שמח לכם צוות.אווה.רשום שהקומדיה שלו עולה השנה שאלה מתי חמודה?תודה
שבוע הבא ביום רביעי. 10.5.17
היא עלתה באתר אחר
עדכון: הדרמה החדשה של ג'י צ'אנג ווק תקרא "Be careful this woman" .
הדרמה תהיה קומדיה רומנטית, אך תשלב בתוכה גם מותחן .
לי סונג קיונג (פיית הרמת המשקולות קים בוק ג'ו) כרגע נבחנת לשחק בתור הדמות הראשית.
**עדיין החדשות אינם מאושרות, כשיהיו עוד פרטים-נעדכן 😍
/jichang wook Israel/
נכון
אני במתח ומלא צפיותת
סליחה על טעטיות הכתיב תודה
ערב טוב צוות .אפשר לדעת מתי עולה הדרמה הרומנטית ג" צ"נאג ווק היה כתוב 2017 תודה לכם ואישה טובה לא עולים לי הפרקים
אין עדיין פרטים נוספים על הדרמה, זה מה שפורסם כרגע. כשנדע יותר נעדכן.
לגבי אשה טובה הפרקים תקינים. תיעזרי במדריך ההורדות שלנו
עדיין אין תאריך. כשנדע נעדכן
הדרמה אישה טובה לא כל הפרקים פתוחים רק 3 .אפשר לדעת איך לצפות בהמשך הפרקים בבקשה
בבקשה, לכתוב את זה בדף של הדרמה "האשה הטובה". כבר עלו הרבה פרקים.
אין שום פרטים, כולל שחקנים, מתי ישודר וכו מהסיבה הפשוטה שכרגע הם פשוט לא קיימים.
ג'י צ'אנג ווק אמר בראיון שהוא רוצה לעשות לפחות עוד פרויקט אחד לפני הגיוס, וכן אומר לאחרונה הרבה שהוא מעדיף לעשות קומדיה רומנטית מאשר אקשן.
כרגע הוא עדיין לא אישר שום תסריט ואין פרטים, אבל בואו נקווה שזה יצא לפועל, אבל כמובן לא על חשבון הבריאות שלו (בשנה האחרונה הוא צילם כבר 4 דרמות!! )
שמור על עצמך יובו
מתי עולה לצפיה הקומדיה רומנטית .של השחקן ג"י צ"אנג ווק
אין עדיין פרטים
תודה אדוה .כל הסדרות יפות למרות שהילר מרגש יותר.אני נהנת מכולם .מחכה לקומדיה הרומנטית שלו ולהילר החדש .מתי יגיע .ושוב תודה על התרגומים .
,,ערב טוב לכם.מתי עולה קומדיה רומנטית של השחקן ג"י צ"אנג ווק ובסידרה הילר לא נפתחים פרקים 14 15
חימשלי!!