תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » הצילו

הצילו

24/08/2017 217 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – מתח, מסתורין

שם הדרמה בקוריאנית – 구해줘

השם באנגלית – Save Me / Rescue Me

מספר פרקים – 16

רשת שידור – OCN

תאריך עלייה לשידור – 5/8/17

תרגום – אלה

 

תקציר:

הדרמה היא על נושא יוצא דופן, הצלת אישה הלכודה בכת.

הסיפור מתחיל על ידי שבירת אפקט 'הצופה מהצד' – שבו אנשים פשוט מתעלמים מקורבנות שבוכים לעזרה, בהנחה שאדם אחר יעשה צעד ויהיה 'השומרוני הטוב'.

זה כמו ניסוי מחשבתי לגבי מה אנשים אמיתיים יעשו אם הם ישמעו מישהו זועק לעזרה.

בדרמה הזאת, נערה מוקפת אנשים חשדנים לוחשת בשקט: "תציל אותי!" בסמטה בשכונה אפלה, וכמה צעירים מובטלים שומעים אותה ומנסים להיחלץ לעזרתה.

הם מגלים שהיא לכודה באיזשהו פולחן פסאודו-דתי ומנסים לעזור לה. אבל מה שמתפתח הוא רצף של אירועים מלאי מתח ומחרידים, שגורמים לנו לתהות יותר על המדע של הנפש האנושית.

שירים

השיר Endless Tears בביצוע Hwayobi בתרגומה של לינדה:

 

רשימת שחקנים

טקיון – TaecYeon

סו יה ג'י – Seo Yea-Ji

או דו הוואן – Woo Do-Hwan

Save Me-TaecYeon.jpg Save Me-Seo Ye-Ji.jpg Save Me-Woo Do-Hwan.jpg Save Me-Cho Seong-Ha.jpg Save Me-David Lee.jpg

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מסתורין מתח
« הקודם
הבא »
217 תגובות
  1. Neta 06/04/2023 בשעה 22:09 הגב

    סדרה נהדרת!! פעם ראיתי את הסדרה אבל לא סיימתי אותה עד הסוף כי היא קצת קשה לצפיה אבל אני שמחה שלא ויתרתי וראיתי אותה בכל מקרה!!

  2. יעל 08/03/2023 בשעה 10:49 הגב

    אתם יכולים לתת לי שמות של עוד דרמות כאלו? בדיוק כאלה

    • אדוה 08/03/2023 בשעה 11:49 הגב

      התעוררות

  3. אביגיל 14/02/2023 בשעה 18:57 הגב

    יש רומנטיקה???

  4. tehila chim 02/02/2023 בשעה 14:32 הגב

    איזההההההההההההההההה סידרההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה יפהההההההההההההההההההההה🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩😘😘😘😘💖💖💗💗💗💓💓💓💞💞💖💖

  5. אסף 26/01/2023 בשעה 13:37 הגב

    יש לי חשק לראות את הדרמה שוב כי היא מדהימה!

  6. ממליצה 26/12/2022 בשעה 05:57 הגב

    אחרי שניםםםם החלטתי לראות תסדרה וכמו שחשבתי לא התאכזבתי חברים תתחילו תסדרה!!
    לוקח זמן עד שזה נהיה ממששש מעניין אבל הסוף נדיר

  7. 𝕊𝕙𝕒𝕣𝕠𝕟 22/12/2022 בשעה 22:31 הגב

    שווה צפייה?

  8. Eyal 07/12/2022 בשעה 22:44 הגב

    ויתרתם על Save Me 2?
    הבנתי שההתחלה של הדרמה קצת משעממת ושההמשך שלה מאוד מאוד טוב!

    ממש מחכה לדרמה הזאת בתרגום לעברית!

  9. אנונימית 18/11/2022 בשעה 10:17 הגב

    רק לי לא עובד פרק 1?
    דרך אגב התחלתי את הסדרה אתמול ולפי כמה תגובות פה אני ממש מאוכזבת שהתחלתי רק עכשיווו
    תודה רבה על התרגום הנפלא

    • אלה 18/11/2022 בשעה 11:16 הגב

      הקישורים תוקנו, צפייה מהנה!

  10. 아비가일 love Korea 10/11/2022 בשעה 20:42 הגב

    אמאל'ה הרגע גמרתי את הסדרה הזאת והיא אחת היפות באמת
    תודה רבה על התרגום 💓

    • אלה 10/11/2022 בשעה 21:52 הגב

      שמחה שאהבת ותודה על הפרגון

  11. Tal 30/06/2022 בשעה 10:21 הגב

    יש לי שאלה למי שראתה את כל הסידרה. למה אני רואה את הפרקים נהנת ובו זמנית מלאת עצבים ממה שהולך פה?!?! זה לא אמור ללכת ביחד ….

    • אדוה 10/11/2022 בשעה 21:02 הגב

      זה בגלל שהדרמה טובה

  12. יעלוש 16/06/2022 בשעה 18:59 הגב

    חולי נפש המאמינים האלה לא נורמאלים

    • אביה 18/11/2022 בשעה 16:25 הגב

      חחחחחחחחח הרגו אותי

  13. יעלוש 14/06/2022 בשעה 18:38 הגב

    אה הבנתי זה בגלל האזור שהם גרים בו

  14. יעלוש 14/06/2022 בשעה 17:55 הגב

    איך שהם מדברים זה מזה מעצבן הם מדברים במנגינה שמדברים בתקופת ג'וסון

  15. שובל 22/05/2022 בשעה 12:18 הגב

    כמות העצבים שאני מקבלת מהדרמה הזאת זה פחד
    תודה על התרגום!🫶🏼

  16. רעות 14/04/2022 בשעה 16:23 הגב

    הסוף מותח או שהוא נגמר סבבה?

    • אדוה 10/11/2022 בשעה 21:03 הגב

      באתר אנחנו לא עושים ספוירלים על הסוף
      מוזמנת לדף הספוילרים בפיסבוק

  17. זוהר 08/03/2022 בשעה 10:51 הגב

    סיימתי הרגע את הסדרה דרמה מעולה תוכן שלא רואים כל הזמן משהו ייחודי יפה
    ממש אהבתי
    והשחקנים אמלההה ואבללההה למות כל אחד ואחד מהם ואת כולם הכרתי מדרמות אחרות פשוט תענוגגג
    תודה רבב רבה נל התרגום

    • אלה 08/03/2022 בשעה 19:54 הגב

      אכן משהו שונה מהרגיל, דרמה מעולה.
      תודה על הפרגון ❤

  18. :) 07/02/2022 בשעה 15:02 הגב

    וואי תקשיבווווו
    זה דרמה מושלמת
    אני לא יודעת למה אין פה מלא תגובות
    אבל זה לא נופל מדרמות פופולריות פה באתר
    וואי נהניתי מכל רגע
    השחקנים מהממים ומקצועיים
    יש מלא מתח ואקשן
    אין רומנטיקה למי שמחפשת
    אבל המשחק פשוט מקצועי ומשכנע
    קצת אכלו לי את הראש עם הקטעים של הכנסיה
    אבל אפשר לשרוד את זה
    תודה תודההה על התרגום המקצועי היה תענוג, אלה!

  19. דיאנה 06/11/2021 בשעה 23:06 הגב

    אתם תתרגמו את העונה השנייה?

    • Emma 31/12/2021 בשעה 17:12 הגב

      יש עונה 2?

  20. sss 😎🤩😎 23/09/2021 בשעה 14:44 הגב

    וואו איזו סדרה מושלממממממממממממממממממממת תודה רבה רבה רבבבבבבבה על התרגום המושקע 🤗🤗🤗🤗

  21. shir_bar 11/09/2021 בשעה 02:42 הגב

    בתגובות קודמות בעבר נאמר שיתורגם יש שינוי?
    לחכות או לעבור לאנגלית?

  22. מאיה 16/08/2021 בשעה 19:52 הגב

    יש בזה רומנטיקה?

    • דיאנה 06/11/2021 בשעה 23:06 הגב

      לא אין

  23. jen 08/08/2021 בשעה 04:49 הגב

    אפשר לבקש יפה..😑
    וזה לא בעיה לחפש בגוגל את העונה השנייה של זה… כי זה יהיה נתון לך בגוגל בקשר לעונה ה1.
    בכל מקרה, קוראים לעונה השנייה- "הצילו 2"- השם שלה באנגלית- "save me 2" זאת סידרה באותו הסגנון של זאת אבל עם שחקנים שונים והיא לא מתורגמת לעברית לפחות לפי מה שידוע לי.

  24. נהוראי 08/08/2021 בשעה 03:51 הגב

    כלבים מה השם של עונה 2 אתם חושבים שאני אוויר וזה ממוטט נפשית כמו הכת הזו

  25. Rotem1001 30/07/2021 בשעה 21:34 הגב

    תתרגמו את עונה 2?

  26. נהוראי 08/06/2021 בשעה 15:29 הגב

    שלום מה השם של עונה 2

  27. 💜 20/05/2021 בשעה 01:30 הגב

    יש עונה 2??

    • got7 04/08/2021 בשעה 00:48 הגב

      יש שמועות שיש עונה 2 אבל עם שחקנים חדשים

  28. נהוראי 03/05/2021 בשעה 23:58 הגב

    שלום יש את עונה 2

  29. מירי 18/04/2021 בשעה 19:55 הגב

    הפרקים לא עובדים לצפייה ישירה ,אפשר לתקן זאת בבקשה

    • אדוה 18/04/2021 בשעה 21:00 הגב

      כל הפרקים תקינים.
      תבטלי חוסם פרסומות או שתצפי דרך 'חלון גלישה בסתר חדש'

  30. בת אל 23/03/2021 בשעה 22:41 הגב

    סידרה מהממת , באמת אחת הדרות האהובות עליי במיוחד השחקנים הראשיים .
    רציתי לדעת אם אתן מתכננות לתרגם את העונה השנייה למרות שזה לא אותם שחקנים

    • אדוה 23/03/2021 בשעה 22:56 הגב

      כן

    • נהוראי 04/05/2021 בשעה 00:01 הגב

      מה השם של זה

    • נהוראי 28/06/2021 בשעה 22:39 הגב

      מה השם של עונה 2

  31. Hb 10/03/2021 בשעה 01:49 הגב

    מאוהבת בשחקנית האלו אוףףף באסה שזה לא רומנטי

  32. BTS 08/02/2021 בשעה 23:58 הגב

    שאלה למי שראה את הסדרה:
    הסדרה מפחידה כי אני רוצה לראות אותה בלילה ..?

    • אדל מלול 09/02/2021 בשעה 00:03 הגב

      הי חמודה כך כך

    • BTS 10/03/2021 בשעה 01:43 הגב

      סדרה מושלמת אמאאאאא

    • :) 07/02/2022 בשעה 15:38 הגב

      כפרה עליך חחח
      לא מידי מפחיד
      אבל אם טיפוס נבהל וזה אז כן
      אבל אין מידי דם או משהו

      • זוהר 08/03/2022 בשעה 10:49 הגב

        אני נבהלת בקלות אבל זאתי לא מפחידה וראיתי אותה רק בלילה

  33. Kim 02/02/2021 בשעה 11:11 הגב

    יש בזה רומנטיקה? אני רק בהתחלה אבל וואלה סדרה נדירה…

  34. ציפי 01/02/2021 בשעה 11:09 הגב

    היי,
    דבר ראשון תודה רבה רבה על הסדרות המעולות והתרגום כמובן!!!
    רציתי לשאול, בסדרה "הצילו" ובסדרה "משחק אהבה" לדוגמא, הורדתי את הפרקים,
    הפרקים ירדו כמו שצריך, אבל הפרקים פשוט מהירים ללא סינכרון עם השמע והכתוביות…
    ניסיתי להוריד שוב דרך הצפייה הישירה ושוב זה קרה…
    יש אפשרות לבדוק?
    תודה רבה רבה

  35. שני 26/01/2021 בשעה 18:39 הגב

    סדרה מושלמת……
    הייתי במתח אחרי כל פרק. בכיתי המון.
    O.M.G
    תודה רבה למתרגמת.

  36. ביטיאס 22/01/2021 בשעה 20:35 הגב

    אני מאוהבת בשחקנית הזאת אמלה רואה את הדרמה רק בגללה

  37. לינוי 10/01/2021 בשעה 18:50 הגב

    אני רק בהתחלה וכבר מתה על הסדרה הזאת..סדרה מצוינת תסריט טוב..משהו חדש שלא חוזר על עצמו..קיצר תודה רבה רבה על התרגום!!!

    • אלה 10/01/2021 בשעה 19:49 הגב

      דרמה מעולה ושונה. תיהני

  38. BTS 08/01/2021 בשעה 14:13 הגב

    חני שטרן השפה שהם מדברים זה קוריאנית אני לא הבנתי איך את לא הבנת את זה אולי את חדשה בתחום של סדרות קוריאנית אבל זה שפה קוריאנית.

  39. BOY WHIT LUV 17/12/2020 בשעה 15:39 הגב

    יש בזה גם רומנטיקה אם הנערה בסוף או לא?

    • אדוה 17/12/2020 בשעה 20:45 הגב

      אנחנו לא עושים כאן ספוילרים כאלה

  40. חני שטרן 05/12/2020 בשעה 04:49 הגב

    לא הבנתי באיזה שפה הם מדברים זה קוריאנית? או שזה רק המבטא לא הבנתי ואני שעה חושבת איזה שפה זאת
    רק לי זה היה נשמע מוזר?

    • !!!!!!!!!!!!!!!! 19/01/2021 בשעה 16:13 הגב

      זה קוריאנית במיבטא של בוסן שזה כפר בקוראה

      • אדוה 19/01/2021 בשעה 16:26 הגב

        זה ניב בוסאני. העיר היא עיר הנמל הגדולה ביותר בקוריאה הדרומית. נכון לשנת 2018, אוכלוסייתה עמדה על 3,490,727 תושבים והיא העיר השנייה בגודלה במדינה, אחרי סיאול.

        • !!!!!!!!!!!!!!!! 19/01/2021 בשעה 20:13 הגב

          תודה אדוה

  41. אביה 08/11/2020 בשעה 19:17 הגב

    יש עונה 2?
    אם כן איך קוראים לה?

  42. ליאור 11/09/2020 בשעה 13:29 הגב

    יש רומנטיקה בסדרה?

    • ליאם 25/10/2020 בשעה 12:54 הגב

      לא נראה לי אפשר לקרוא לזה רומנטיקה או משהו דומה לזה אבל זה ממש יפה👍

  43. דבורה 11/09/2020 בשעה 00:27 הגב

    סדרה מושלמת איך קוראים לעונה 2?

  44. אסתר 02/08/2020 בשעה 05:29 הגב

    היי יש לי שאלה יש רומנטיקה בסדרה?

  45. אושר 17/07/2020 בשעה 00:52 הגב

    הדרמה הכי יפה שראיתי מבין כל הדרמות הקוריאניות… תודה רבה רבה למתרגמת!!

  46. Mimikooki 04/05/2020 בשעה 00:07 הגב

    היי תגידו, אתן תתרגמנה את העונה השניה?^-^

  47. lia 28/10/2019 בשעה 13:57 הגב

    היי יצא עונה 2 תוכלו לתרגם אותה??
    תודה רבה!

    • אורה 01/04/2020 בשעה 01:47 הגב

      האמת בהתחלה התלהבתי פעם ראשונה רואה אותה 2 השחקנים חתיכים 옥택연
      אבל מצטערת היא זוועתית.

      • V 23/06/2020 בשעה 00:18 הגב

        ובכן ההצחלה לא הכי טובה, אבל תופסת לתאוצה לאט לאט.
        חבל לפספס, דרמה ללא ספק שונה ושווה את המאמץ מאמינה שיתרגמו ואם לא חבל פספוס שלהם ושל הקהילה.

  48. Rotem1001 11/06/2019 בשעה 11:58 הגב

    עונה השנייה כבר משודרת יצא כבר 10 פרקים

    האם תתרגמו את העונה השנייה?

  49. קורל 30/03/2019 בשעה 10:56 הגב

    יש לדרמה הזאת עונה 2 בקרוב,תוכלו בבקשה לתרגם אותה?

  50. hanni 06/01/2019 בשעה 01:02 הגב

    זאת הדרמה הכי טובה שראיתי עד כה.
    אז אלה תודה רבה רבה על התרגום!
    עכשיו אחרי שתירגמתי סרט אני רואה כמה זאת עבודה קשה ומטורפת וזה פשוט לא מובן מאליו בכלל כל העבודה שעשית.
    ושבאופן כללי המתרגמות עושות.
    אז תודה רבה לכן!!!!! אתן מדהימותתתת!!!
    מעריצה אתכן!!

    • senpai 30/03/2019 בשעה 19:56 הגב

      איפה אפשר לראות את הסרט?

תגובות ישנות ←
→ תגובות חדשות
השארת תגובה ל-אושר

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • חפרפרת אסורה
  • הקיץ בו היקארו מת
  • קאיג'ו מס' 8 – יום החופש של הושינה
  • עשרה דברים לעשות לפני גיל 40
  • כלבה ועשירה 2
  • תישאר לצדי לאחר הגשם
  • טעות סמנטית (האנימציה)
  • השפעת
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • מיכלקה על תחבולות נער הכדורים
  • מיכלקה על אהבה יפה, חיים נפלאים
  • JustGirl על נוקאאוט
  • St על העקשן שלי
  • מזי על היורש הבלתי אפשרי
  • הודיה על מסונוורת מאהבה
  • טל על מה קרה למזכירה קים?
  • Esteritaa על אישה ללא שם
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד