ראשי » סרטים קוריאניים » להיות איתך

להיות איתך

02/09/2023 16 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה, מלודרמה

השם בקוריאנית – 지금 만나러 갑니다

השם באנגלית – Be With You / Now, I Am Coming to See You / Now I Will Meet You

במאי – יי יאנג הון

משך הסרט – 131 דקות

תאריך עלייה לשידור – 14.3.2018

תרגום – מיכל א.

תקציר:

ג'אנג וו ג'ין (השחקן סו ג'י סוב), מטפל בבנו הצעיר לאחר מותה של אשתו האהובה סו אה (השחקנית סון יה ג'ין).

לפני שנפטרה, הבטיחה סו אה לבנה שתחזור כעבור שנה, בתחילת העונה הגשומה. באורח פלא, היא מקיימת את ההבטחה ומופיעה שוב בפני בעלה ובנה, אבל היא לא זוכרת דבר, גם לא אותם. סו אה עושה כמיטב יכולתה למצוא שוב את מקומה בחייהם, והמשפחה הקטנה חווה אושר בדרכים שלא חלמו שתהיה שוב אפשרית.

אבל האושר שלהם קצר מועד, כי עם תום עונת הגשמים, סו אה נאלצת לעזוב שוב.

הרחבה על הסרט

סרט רגיש ועדין, מלא באהבה של הורים לבנם ושל בני הזוג זה לזה. שני שחקנים, מהטובים שיש לקוריאה, הופכים את הדרמה המרגשת הזו ליצירה אנושית שנכנסת ללב.

"להיות איתך" הוא סרט רומנטי-פנטזיה דרום קוריאני משנת 2018 בכיכובם של סון יה ג'ין וסו ג'י סוב, ובבימויו של יי ג'אנג הון.

הסרט הוא גרסה מחודשת לסרט היפני בעל אותו השם משנת 2004, המבוסס על רומן "Ima, Ai ni Yukimasu" מאת טקוג'י איצ'יקאווה Takuji Ichikawa.

רשימת השחקנים

סו ג'י סוב – So Ji Sub

סון יה ג'ין – Son Ye Jin

הסרט – הורדה צפייה ישירה

16 תגובות

YA 10/02/2025 בשעה 11:14 הגב

יש מצב לדעת למה לא עולה לי הסרט ?
אני רוצה לראות ולא רואה כלום
שירה 20/06/2024 בשעה 05:19 הגב

אמאל'ה איזה סרט מרגש ומרטיט את הלב!!!!!!!🥹🫠💓💘💔❤️‍🩹🥹😢😭😭😭😭
בכי אינסופי כל הסרט!😭😭😭😭😭😭😭
קאסט משובח ביותר!🇰🇷🤍
השחקנית הפנומנלית סון יה ג'ין, גורמת לכל דמות להיות כ"כ אמינה ומרגשת!💯🎬🥇🏆
אחת השחקניות הטובות בקוריאה!!!!!!!!🥇💯🏆🇰🇷🤍
גם השחקן סו ג'י סוב, משחק מדהים ומרגש!🏅💯
אוייי והשחקן הילד (Kim Ji Hwan) שיחק כ"כ טוב!🫠🫶🏻
הוא ריסק לי את הנשמה!💔🥺🥹😢😭😭😭
גם אהבתי ממש, את הגרסה הצעירה של הדמויות הראשיות. שיחקו מדהים ואמין!🏆❤️‍🩹

הסרט הזה מעביר מסר חשוב: לא לפספס את ההזדמנות לאהוב ולחיות בצורה הטובה ביותר עבורנו!❣️

תודה רבה מיכל א. על התרגום המושקע לפנינה הזאת!🫰🏻🙏🏻🫶🏻
Hadassah 17/10/2023 בשעה 18:11 הגב

סרט מרגש מאד, אהבתי, אחד הטובים, הייתי רוצה סוף יותר שמח, אבל בכל זאת היה שווה לראות, אהבתי את השחקנים, שיחקו מעולה, תודה על התרגום. למרות הסוף אני ממליצה לראות את הסרט, הוא בהחלט שווה את זה.
יפה 02/10/2023 בשעה 14:52 הגב

תודה מיכל על התירגום!
סרט מעולה ורגיש, שני שחקנים נהדרים.
אהבתי מאד!
ריוי 26/09/2023 בשעה 20:45 הגב

ואוי איזה סרט סוחט דמעות ומרגש אני כל אוהבת את השחקן סו גי סוב שחקן מעולה תודה רבה על התרגום ישר כוח חג שמח
ריוי 26/09/2023 בשעה 20:42 הגב

ואוי איזה סרט סוחט דמעות ומרגש אני כל ךאהבת את השחןסו גי סוב שחקן מעולה
אליה 19/09/2023 בשעה 00:37 הגב

סרט נחמד במיוחד, עם השחקן האלוף So Ji Sub שפשוט מפליא אותי כמה הוא שחקן מושלם! גם השחקנית הראשית משחקת לא רע. תודה רבה על התרגום, מיכל!
דרורה 16/09/2023 בשעה 22:57 הגב

2 שחקנים מהממים וסרט מעולה הערה לתיקון /בצפייה נותן הורדה וההיפך
גלי 04/09/2023 בשעה 00:11 הגב

סרט יפהפה, שחקנים יפהפיים, בגן עדן יפהפה,
קסום, תודה.
ד ב י 03/09/2023 בשעה 20:31 הגב

מיכל תודה רבה מאד. איזה סרט יפהפה, רומנטי, נוגע ללב עם אוסף שחקנים מהמם שלא לדבר על הזוג הראשי שאין כמוהו. מזכיר לכולנו למה אנחנו כל כך אוהבים את הקולנוע הקוריאני ואת השחקנים הקוריאנים. באמת מישהי אמרה שכבר אי אפשר לחזור לראות קולנוע מערבי….
זהבה 03/09/2023 בשעה 16:19 הגב

סרט משובח יפהפה ומרגש השחקנים מעולים.
ראיתי את הסרט בעבר, סרט טוב אוהבת לראות בשנית ואף בשלישית
RACH 03/09/2023 בשעה 12:09 הגב

סרט מעולה ממש, תודה רבה!
ופארק סו ג'ון מפתיע בסוף שזה בכלל:)

מיכל 03/09/2023 בשעה 19:10 הגב

נכון, ויש עוד כמה שחקני אורח מפתיעים.

גל 03/09/2023 בשעה 11:01 הגב

וואו, וואו, ממש אהבתי את הסרט. המון תודה על התרגום מיכל
לא מובן מאליו
Sarit 03/09/2023 בשעה 00:44 הגב

סרט עם תסריט בימואי ושחקנים .. נ ה ד ר 🏆 ‼️
תודה על ההמלצה 🙏🏻
תודה על התרגום 🙏🏻
תודה על הבחירה בסרט לתרגם 🙏🏻
נהנתי מכל רגע 🥰

מיכל 03/09/2023 בשעה 10:13 הגב

נכון? ושכחת לוקיישן. איזה מקום ובית נפלאים?

השארת תגובה ל-Sarit

ביטול