39 תגובות

1. 
   David 28/09/2024 בשעה 21:31 הגב

   בסידרה דרור פרק 58 לא עולה אודה לתיקון הנ"ל

2. 
   A 19/12/2022 בשעה 13:47 הגב

   יש לי שאלה בין מי למי יש רומנטיקה ?

3. 
   ליסה 26/05/2022 בשעה 16:32 הגב

   תוכלו לתרגם את הדרמה שלה ושל שורת שנקראת שירת אהבה…

• 
  אדוה 26/05/2022 בשעה 17:02 הגב

  בקשות תרגום בבקשה בקישור הזה – https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf1XE2tRUwTgsmUyglTPLKnSipRqWhFRMW14Dj3-9GnL-ufVg/viewform
  ולא בדף של דרמה אחרת

4. 
   בלטה טיימה 22/04/2022 בשעה 17:13 הגב

   תמשיכו כך ממש אהבתי את האתר הזה תודה רבה תביאו מלא סרטים פשע אקשן ועוד ושוב תודה רבה ישר כוח

5. 
   :) 30/04/2021 בשעה 18:31 הגב

   היי, הסדרה נחשבת ממש ברומאנס?
   היא במקור ביאל?
   תסבירו לי בבקשה לפי שאני אתחיל..

• 
  אדוה 30/04/2021 בשעה 19:29 הגב

  היא לא בי.אל

• 
  :) 30/04/2021 בשעה 19:43 הגב

  אני יודעת שהיא לא בי.אל..
  אבל מה יש שמה שהיא נחשבת לברומאנס?

• 
  ציפי 07/05/2021 בשעה 11:10 הגב

  הכוונה יותר לאחוות לוחמים.

6. 
   עדינה 17/01/2021 בשעה 13:53 הגב

   ציפי ורבקה היקרות
   תודה רבה על דרמה משובחת ותרגום נפלא
   מזמן לא ראיתי דרמה נפלאה כזו
   ושוב תודה

7. 
   תמר 01/04/2020 בשעה 01:04 הגב

   הסוף טוב הוא נורמלי אני חיבת לדעת לפני שאני מתחילה בבקשהה תענו לי מהר

8. 
   מלכי 09/12/2019 בשעה 16:17 הגב

   אני רוצה לומר לכם שהרבה
   זמן לא ראתי סידרה כזאות מושקעת
   ומיודת במינה אם השחקנים שהם
   מדהמים ועלכם שהנתנתם מיזמנכם
   תודה רבה אין עלכם
   תמשכו כך עם עוד סרטים כאלה

9. 
   זהבה 27/02/2019 בשעה 12:49 הגב

   דרמה איכותית , שחקנים מצויינים ותרגום נפלא.
   ממליצה בחום .

10. 
    NoAA 24/05/2018 בשעה 14:58 הגב

    ציפי ורבקה נ. אתן פשוט מדהימות!!! אני רצה להוריד את שאר הפרקים.

    האם תתרגמו עוד דרמות סיניות בקרוב?

• 
  רבקה ניסן 24/05/2018 בשעה 18:58 הגב

  ברור שנתרגם.

• 
  Sivan 31/05/2018 בשעה 20:11 הגב

  רבקה האם את כבר יודעת מה יהיה הפרוייקט הסיני הבא שלך?

  אם לא אפשר לנסות ולהמליץ לך על כמה ממש טובים?

• 
  רבקה ניסן 22/06/2018 בשעה 09:01 הגב

  היי סיון. הפרויקט הסיני הבא שלי כבר מתחיל לעלות לאתר. תמיד אשמח לשמוע על המלצות לדרמות טובות , כי הרי אני לא יכולה לראות את כולן כדי להחליט אם הדרמה טובה ושווה את הזמן שאני משקיעה על תרגום. אז בבקשה תגידי. אבדוק אותן.

• 
  Sivan 11/08/2018 בשעה 15:24

  הנה כמה דרמות סיניות שללא קשר לתרגום תהני מהם:

  Battle of Changsha – דרמה תקופתית שללא ספר מדהימה!
  Nirvana in Fire – דרמה היסטורית מדהימה.
  The Fox's Summer – רומנטיקה קומדיה מהנה במיוחד.
  Because of You – לא ראיתי אבל קיבלתי עלייה המלצות וקראתי מלא ביקורות טובות עלייה.

  אהה נכון יש גם את The Legend of Ba Qing דרמה סינית היסטורית שתצא יום לפני 2019 שנראית מדהים שתהיה מבוססת על אירועים היסטוריים אמתיים לפי מה שהבנתי היה פה משהו שהמליץ עלייה מספר פעמים פה באתר

11. 
    Sivan 13/05/2018 בשעה 14:49 הגב

    לרגע כל כך התלהבתי חשבתי שזאת הדרמה Battle of Changsha.

    בכל מקרה תודה על תרגום הדרמה תמיד מעריכה ונהנית לראות עוד ועוד דרמות סיניות ויפניות מתווספות אל האתר.

• 
  יוני 17/05/2018 בשעה 11:55 הגב

  שלום ראשית זו הסידרה שבשלב הזה אף לא אחת מהסדרות האחרות משתוות לה בחירה נדירה .אם אפשר לסדר פרק 46 בצפיה ישירה תודה

• 
  Sivan 17/05/2018 בשעה 13:28 הגב

  Battle of Changsha לגמרי GEM ואחת הדרמות הסיניות הכי טובות שקיימות!!! כנראה שלא צפית בו אם אתה אומר דבר כזה… לגבי Sparrow עוד לא התחלתי את הדרמה אבל היא מדורגת גבוהה והביקורות טובות! אתחיל ברגע התרגום יסתיים

• 
  יוני 18/05/2018 בשעה 11:59 הגב

  שלום סיון תודה היכן הסידה שנקבת והאם היא בתרגום

• 
  Sivan 18/05/2018 בשעה 20:19

  אין את הדרמה Battle of Changsha בתרגום לעברית פספוס של דרמה מדהימה באמת! אני אישית אמשיך להמליץ על הדרמה לתרגום ולצפייה.

  ניתן לצפות בדרמה באתר KissAsian בתרגום לאנגלית

12. 
    NoAA 11/05/2018 בשעה 16:02 הגב

    ציפי ורבקה נ. תודה רבה על התרגום האיכותי והנפלא לדרמה המעולה הזאת!!!

    באמת שמחה לראות שמעדכנים ומעלים גם דרמות סיניות לאתר.

13. 
    יוני 06/05/2018 בשעה 14:55 הגב

    זוהי הסדרה הטובה ביותר שראיתי זה 3 שנים דרככם . חבל שאין את התרגום של כל הסדרה . מבלי לפגוע במתרגמת המצויינת ועקב המתח הרב אשמח לדעת היכן ניתן לראות המשך מתורגם .

• 
  רבקה ניסן 07/05/2018 בשעה 16:19 הגב

  הדרמה בתהליך תרגום מתקדם. כדאי להמתין עד לסיומה .

• 
  יוני 10/05/2018 בשעה 12:41 הגב

  שלום למתרגמות המצויינות

  כן הבנתי שזה גוזל ים של זמן ועל כך יישר כח .איני מאמין שניתן כבר להמציא משהו מותח יותר .

• 
  נור 16/05/2018 בשעה 10:05 הגב

  ציפי ורבקה תודה ענקית על התרגום והיעילות שלכן!!! אתן אלופות!!!!
  ואווווווו סדרה מצוינת האמת שראיתי עוד סדרה של השחקן הראשי והיא דווקא סדרה היסטורית והוא היה שם מושלם….
  יש לי בקשה..
  אני פונה בשמם של עוד בנות (חברות שלי האמת).
  יש סדרה שיצאה השנה 2018 ושמה Siege in Fog עכשיו, ראיתי שתרגמו חצי ממנה באתר אחד אבל התרגום מזעזע… (נראה כמו גוגל תרגום או משהו) בכול אופן היא סדרה שווא אם לא אחת השוות !! בבקשה אם תוכלו לתרגם לנו אותה כמה שיותר מהר כי אנחנו ממשששש רוצות כבר לראות אותה ואמן שזה יהיה בזכותכן!!!

• 
  יוני 10/05/2018 בשעה 12:43 הגב

  שלום רב פשוט גאונות

  איני מאמין שניתן למתוח יותר מסידרה כזאת יישר כח

• 
  ציפי 16/05/2018 בשעה 11:44 הגב

  נור, תודה על תגובתך. לשאלתך, בגלל התחיבויות קודמות, אין כרגע מתרגמת שפנויה לתרגום הדרמה.

• 
  נור 17/05/2018 בשעה 00:22 הגב

  ציפי המדהימה!!!
  תודה על תגובתך ואני שמחה שיש אוזן קשבת ומודה לך על כך!!!
  רק אם אפשר שתכניסו את זה גם לאחד מהפרויקטים שלכן לתרגם כי היא נראית ונשמעת אחת הסדרות!!
  (כאילו ראיתי קצת וזה הספיק בשבילי לצפות לה!!!)
  love ענק ממני!!

• 
  מאי 16/05/2018 בשעה 16:51 הגב

  לדעתי זה לא המקום המתאים לבקש בקשות מהסוג הזה.

  אם יש לך מנוי נטפליקס תנסי לבדוק בנטפליקס כיום יש שם דרמות קוריאניות יפניות וסיניות בתרגום עברי.

14. 
    v 25/04/2018 בשעה 19:44 הגב

    יש בסדרה מלא אקשן?

• 
  רבקה ניסן 27/04/2018 בשעה 08:59 הגב

  כן.

15. 
    אורי 11/04/2018 בשעה 16:24 הגב

    סדרה שראיתי כבר מזמן עם תרגום גוגל שווה צפיה
    חבל שלא מעלים עוד סינים עם אקשן

16. 
    v 30/03/2018 בשעה 14:29 הגב

    שווה להתחיל את הסדרה? כל כך רציתי סדרה סינית והנה…
    אבל רק אני רואה את מספר הפרקים ואני מסתחררת אז מה את אומרת ציפי שווה?

• 
  ציפי 30/03/2018 בשעה 16:06 הגב

  לפי דעתי שווה. אל תבהלי ממספר הפרקים כי הם די קצרים. נוסף על כך למרות שיש מתח ורומנטיקה היא שונה מהסגנון הקוריאני.

17. 
    רחל 10/03/2018 בשעה 20:04 הגב

    דרמה מאלפפפפת!!!!!!!
    תודה רבה רבה על התרגום.
    דרמה מהנה שאי אפשר לעזוב אותה לרגע
    מותחת ומרגשת!!!

• 
  ציפי 10/03/2018 בשעה 20:32 הגב

  שמחה שאת נהנית. המתח נשאר לאורך כל הסדרה.

השארת תגובה

ביטול