תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, מלודרמה

שם הדרמה בקוריאנית – 손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자 

השם באנגלית – Hold Me Tight

מספר פרקים – 32 (פרקים של חצי שעה)

רשת שידור – אם.בי.סי

תאריך עלייה לשידור – 21.3.18

תרגום – אדוה

 

תקציר:

זוג נשוי עומד בפני משבר הקשור למוות. הם מביטים אחורה לעברם ומזהים את החשיבות של האהבה בינם ובין בני משפחתם.

נאם היון ג'ו נישאה לסונבה מהאוניברסיטה שלה קים דו יונג (השחקן יון סאנג היון). הם חיים חיים מאושרים כבעל ואשה.

קים דו יונג עובד כאדריכל ונחשב פעם כגאון בתחומו. סירובו להתפשר ונחישותו להיצמד לסגנון העיצוב שלו גרם לקשיים בתפקידו.

יום אחד, נאם היון ג'ו מבקשת גירושים ואהבתו הראשונה של קים דו יונג, שין דה הא מופיעה.

 

האם ישרדו בני הזוג את המשבר?

 

 

 

רשימת השחקנים

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 21 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 22 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 23 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 24 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 25 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 26 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 27 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 28 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 29 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 30 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 31 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 32 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

17 תגובות עד כה.

  1. אפרת
    הוספת תגובה

    היי אדווה אני יודעת שכל מה שאת מתרגמת הוא הצגה את ממליצה להתחיל לראות את הסדרה

    • אני לא אוהבת לתת ביקורת לא טובה אבל הפעם אני לא יכולה להתאפק השחקן ממלא את התפקיד שלו מושלם אבל השחקנית לצידו ממש מעצבנת לא אוהבת את המשחק שלה

      • דליה
        הוספת תגובה

        לגמרי. התפקיד מעצבן אבל המשחק שלה נורא.

    • שלא תהיה טעות אין לי שום דעה רעה על השחקנית הראשית כאדם אלא התפקיד שלה מרגיז ולדעתי גורם שלא לחבב אותה

    • למרות הביקורת שלי על השחקנית בתפקיד של החולה הדרמה טובה מאוד והתרגום מעולה

    • אדוה יקרה אני מיתחברת לדרמות שבתירגומך בימים עצובים אלה שכולנו מרותקים לבתים בעיקבות האסון הגלובלי סידרה זו במקום. היא עצובה אולם מראה זוית אחרת של היתמודדות הכחשה עם המחלה מצב זה שכיח במיקרים של מחלות קשות. משחק מצוין של כל השחקנים הגיבורה משחקת ברגש והסימן לכך שהיא מעצבנת מספר צופים. שוב תודה על התירגום . והתקוה שהאסון שמלווה את דרום קוראה והעולם כולו יעבור ונחזור לאסוף את השברים.

  2. מחכה לפרקים הבאים 💋

  3. כלנית
    הוספת תגובה

    אדווה יקרה מתי עוד פרקים..נשארתי במתח..תודה לך אלופה

    • אדוה
      הוספת תגובה

      גם אני יקירה.
      אבל היות וזאת דרמה שמתורגמת און ליין, כלומר, במקביל לשידורים בקוריאה, נצטרך לחכות עד ליום חמישי שיצאו פרקים חדשים שם

  4. אדווש נשמה……….הרבה זמן לא התחברתי למלודרמה מופלאה שכזאת..אוסקה במיטבו……..קאסט מושלם יש בה קסם נוגע בנשמה בדיוק כמו הדרמות של פעם…………..תודה מכל הלב מותק.

    • אדוה
      הוספת תגובה

      גם אני חושבת שיש בה משהו מיוחד. שמחה שאהבת

  5. חני
    הוספת תגובה

    אדוה היקרה והמיוחדת!כל הדרמות שאת בוחרת איכותיות ויפות במיוחד.תודה

  6. תודה לאדוה המדהימה ולצוות אסיה😇😇😇😇

  7. אני מאוד אוהבת את הקוריאנים כבר הרבה שנים אני גם טובת אתkpop

השאר תגובה