כמו יין טוב כך הסידרה הזו, לא נס ליחה.
סידרה משובחת. נושא כואב שטופל ברגישות וחמלה.
משחק משובח של כל הצוות.
כולם מדברים על קים רה וון ההורס, סו-אה והראשיים, אבל אני חייבת לציין את הדודה.
כל אחד צריך דודה כמוה בחייו כמו שהלוואי ולכל אישה יהיה בעל כמוהו.
תודה על התירגום.
ממליצה מאדדדד♥
"הבטחת אלף הימים" – 20 פרקים, קוריאה, מלודרמה, רומנטיקה – וזה בדיוק כך !!!!
זהו סיפורה של אישה שמאבדת את זיכרונה וגבר שאוהב אותה ללא תנאי !!!!!!
השחקן ההורססססססס – קים רה וון – אמאלה ואבאלהההההה !!!! מאוהבת, מכורה, מחליפה בעל !!!! לאורך כל הדרמה הוא מחוייך ואוהב אוהב אוהב. אין אפילו רגע אחד שלו – אפרורי או עצבני וכאלה….
התקציר מדוייק. הדרמה מרגשת, נוגעת, עצובה ושמחה. שווה צפייה !!!
למי שיש במשפחה חולה אלצהיימר – זה המקום ללמוד קצת על הנושא, להסיק מסקנות, להבין, ולקחת את המחלה בצורה נכונה.
אהבתי. ממליצה בחום. יאללללה לדרמה הבאה.
ושוב – השחקנים מדהימים אחד אחד. השחקן הראשי – אליפות של יופי ומשחק מדוייק.
חבל שהדרמה הסתייממממממה ואין עוד מלא פרקים.
הבכי במהלך הסדרה הזאת לא הפסיק…. הרגשתי רע ממש עבור הדמות הראשית שסו-אה משחקת אותה מצוין! בחיי שבא לי עוד דרמות שלה! היא מהממת רגישה וכישרונית! חוץ מהדרמה הזאת ראיתי גם את מסיכה… שגם שם היא משחקת מדהים! האם יש עוד דרמות מתורגמות באתר של סו-אה היפה שלנו?
סידרה נפלאה ,יוצאת דופן מבחינת הנושא ,איכות התסריט , בימוי , רגישות ,משחק השחקנים ..קים רה-וון הנפלא וסו-אה הנהדרת ..
תודה לנילי על התרגום ..ותודה גדולה לאלה, שבזכות הסקירה המקיפה על השחקן -קים רה-וון אני עושה 'מסע פרספקטיבה ' בין התפקידים שהוא בחר למלא בסדרות וסרטים …
תודה גדולה ..
סידרה שעוסקת באחת המחלות הקשות בחברה ומציגה בצורה אמיתית את המציאות של החולה והקרובים אליו היו מספר סרטים שעסקו בנושא הכאוב והקשה הזה אולם סידרה זו מציגה את הבעיה וההיתמודדות עם המציאות היום יומית של החולה והקרובים אליו.משחק מצוין תירגום והגהה מצוינים תודה על העבודה הקשה ועל בחירת הסידרה שעוסקת במחלה קשה ומורכבת מדי פעם עם כל העצב ישלהיתיחס למציאות של חולים ומשפחות שמיתמודדות יום יום עם מציאות עצובה וקשה.
סדרה מעולה, משחק מדהים וכל כך אמיתי, למרות הקושי בצפייה במיוחד בסוף לא ויתרתי. אישית אני מאד אוהבת את השחקן הזה ומחפשת את הסדרות בהן הוא משחק. "מאיזה כוכב באת" שנמצא באתר אחר "ספור אהבה בהרווארד" באתר הזה.
הדרמה הזו מזכירה מאוד את הסרט " רגע בלתי נשכח"
שאני תרגמתי ,נמצא באסיה4 …סרט מעולה שמדי פעם אני חוזרת אליו… מומלץ ביותר.. טריילר מהסרט https://www.youtube.com/watch?v=BnQuopzCwDs
עושה רושם של סידרה מעולה, אבל מחכה שתרגום הסידרה יסתיים כמה שיותר מהר ואז נתחיל בצפייה בסידרהץ
יש צפי לסיום התרגום??????
תודות למתרגמת העושה את מלאכתה נאמנה
כמו יין טוב כך הסידרה הזו, לא נס ליחה.
סידרה משובחת. נושא כואב שטופל ברגישות וחמלה.
משחק משובח של כל הצוות.
כולם מדברים על קים רה וון ההורס, סו-אה והראשיים, אבל אני חייבת לציין את הדודה.
כל אחד צריך דודה כמוה בחייו כמו שהלוואי ולכל אישה יהיה בעל כמוהו.
תודה על התירגום.
ממליצה מאדדדד♥
הי אפי
אכן לא נס ליחה
זו בעייה כואבת שאין לה פתרון
והנושא מוצג ברגישות מדהימה
כולם שם נפלאים, דודה, הבחורה וקים ליאון [לא רה און]
תודה 💕💕💕👍
תודה לך, לי
תודה רבה על התרגום. סדרה מיוחדת שמטפלת בנושא כאוב בצורה יפה ומעודנת. משחק פשוט נהדר … וגם לא גלשו לבנליות משום סוג.
הי דבי,
לונג טיים
באמת הנושא מטופל בצורה אנושית ורגישה
סדרה מומלצת. משאירה אותך עם הרבה מחשבות וכאב. משחק מעולה של השחקנית הראשית.
כן יפעת
סדרה שמשאירה אותך עם הרבה מחשבות וכאב
מחלה נוראית
ומשחק מעלה של שני הראשיים
"הבטחת אלף הימים" – 20 פרקים, קוריאה, מלודרמה, רומנטיקה – וזה בדיוק כך !!!!
זהו סיפורה של אישה שמאבדת את זיכרונה וגבר שאוהב אותה ללא תנאי !!!!!!
השחקן ההורססססססס – קים רה וון – אמאלה ואבאלהההההה !!!! מאוהבת, מכורה, מחליפה בעל !!!! לאורך כל הדרמה הוא מחוייך ואוהב אוהב אוהב. אין אפילו רגע אחד שלו – אפרורי או עצבני וכאלה….
התקציר מדוייק. הדרמה מרגשת, נוגעת, עצובה ושמחה. שווה צפייה !!!
למי שיש במשפחה חולה אלצהיימר – זה המקום ללמוד קצת על הנושא, להסיק מסקנות, להבין, ולקחת את המחלה בצורה נכונה.
אהבתי. ממליצה בחום. יאללללה לדרמה הבאה.
ושוב – השחקנים מדהימים אחד אחד. השחקן הראשי – אליפות של יופי ומשחק מדוייק.
חבל שהדרמה הסתייממממממה ואין עוד מלא פרקים.
הי עופרי
כן, קים לאון מדהים וגם הבחורה סוהי? מדהימה
שני שחקנים מעולים
בסדרה קשה מאוד, רגישה מאוד
מחלה ארורה שגם היא גורמת לך לאבד צלם
תודה רבה על התרגום. משחק נפלא.
אחת הסדרות הכי חזקות שנשארת איתך גם לאחר שהתסתיימה. משובחת במיוחד. תודה למתרגמות.
ממש ככה
אכן
סדרה מציאותית כואבת ברמות
יכול לקרות לכול אחד מאיתנו
מפחיד
הבכי במהלך הסדרה הזאת לא הפסיק…. הרגשתי רע ממש עבור הדמות הראשית שסו-אה משחקת אותה מצוין! בחיי שבא לי עוד דרמות שלה! היא מהממת רגישה וכישרונית! חוץ מהדרמה הזאת ראיתי גם את מסיכה… שגם שם היא משחקת מדהים! האם יש עוד דרמות מתורגמות באתר של סו-אה היפה שלנו?
סואה באמת נהדדרת
שחקנית מעולה
וגם קים לאון היה גדול…. כרגיל
וכן, צריך הרבה ממחטות
סידרת דרמה קשה ועצובה.פעמיים צפיתי בדרמה בנםרשי זמן..השחקנים הראשיים מעולים. הדמעות זלגו כמים,אוהבת מאד את רה וון.וצופה בדרמות שלו.דרמ. מומלצת מאד. תודה לתרגום.התמכרתי לדרמות קוריאניות.
ואווו פעם שניה שצופה בסידרה .טישו בשפע תודה למתרגמות על סידרה מושלמת
הי מתרגמות יקרות, החלתי לצפות בדרמה המשובחת הזאת ונתקלתי במספר קבצים שלא ניתנים להורדה. אשמח לעזרתכן.
פרק 3
פרקים 5-8
ופרק 10
תודה תודה
הי,
התחלתי לראות את הדרמה אבל מפרק 3 הפרקים תקולים ואינם יורדים .
תודה מראש
סידרה נפלאה ,יוצאת דופן מבחינת הנושא ,איכות התסריט , בימוי , רגישות ,משחק השחקנים ..קים רה-וון הנפלא וסו-אה הנהדרת ..
תודה לנילי על התרגום ..ותודה גדולה לאלה, שבזכות הסקירה המקיפה על השחקן -קים רה-וון אני עושה 'מסע פרספקטיבה ' בין התפקידים שהוא בחר למלא בסדרות וסרטים …
תודה גדולה ..
סידרה שעוסקת באחת המחלות הקשות בחברה ומציגה בצורה אמיתית את המציאות של החולה והקרובים אליו היו מספר סרטים שעסקו בנושא הכאוב והקשה הזה אולם סידרה זו מציגה את הבעיה וההיתמודדות עם המציאות היום יומית של החולה והקרובים אליו.משחק מצוין תירגום והגהה מצוינים תודה על העבודה הקשה ועל בחירת הסידרה שעוסקת במחלה קשה ומורכבת מדי פעם עם כל העצב ישלהיתיחס למציאות של חולים ומשפחות שמיתמודדות יום יום עם מציאות עצובה וקשה.
סדרה מיוחדת, הרגשתי ממש רע בשביל הדמות הראשית.
תודה לכן על תרגום הסדרה 🙂
הי חן
תודה לך
סדרה טרגית
איזו מחלה נוראית
הי שמעתי הרבה על הדרמה הזאת (כמובן שרק טובים). אפשר בבקשה לעשות שנוכל לצפות בצפייה ישירה. כי אני לא כל כך מצליחה להוריד את הפרקים. תודה רבה
הצפייה עובדת . באיזה פרק נתקלת בבעיה
למתרגמת נילי שלום האם אפשר להעלות בבקשה את הדרמה המקסימה הזאת לצפייה ישירה תודה ושבוע טוב.
כן, היא ברשימה שלנו, מקוות שדי בקרוב
תודה רבה לך נילי היקרה על תרגום מושקע! יש לי תקלה בצפייה ישירה בפרק 4 אשמח אם תתקנו אותה כי אני במתחח. תודה רבה
פרק 4 תוקן. תהני
עזרה עם הורדת פרקים לאייפד 4 בבקשה דחוף
סדרה מעולה, משחק מדהים וכל כך אמיתי, למרות הקושי בצפייה במיוחד בסוף לא ויתרתי. אישית אני מאד אוהבת את השחקן הזה ומחפשת את הסדרות בהן הוא משחק. "מאיזה כוכב באת" שנמצא באתר אחר "ספור אהבה בהרווארד" באתר הזה.
סיימתי לראות את הסדרה עכשיו.. הסדרה הזו קרעה לי את הלב!!! אני בד"כ לא בוכה בדרמות אבל פה לא הפסקתי
סידרה מהממת רגישה פשוט מקסימה .
היי יש לכם אתר מדהים, תמשיכו כך!!
אבל פרקי 12 -13 לא עולים וגם לא מצליחה להוריד.
האם יש תקלה בפרקים האלו?
אשמח לתשובה 🙂
תודה על התרגוםםםםםםם
אני לא יודעת מה איתכם..אבל סוף אכזרי ביותר….
רע לי…….
מבינה אותך… גם לי היה קשה, אבל זו סדרה שלא מנסה לייפות את המציאות האכזרית של המחלה הזו. יש סצנות שמלוות אותי גם אחרי שסיימתי לצפות.
תודה למתרגמת ולצוות האתר!
סדרה מדהימה. תודה למתרגמת שבחרה את הסדרה הזו לתרגום. נילי המתרגמת, המשיכי בדרך הזו. תודה מכל הלב.
נילי מיצטערת שאני חופרת אבל זאת הסידרה כמה בכיתילא רציתי שהיא תיגמר מעניין אם יש בחורים כאלה ושוב תודה לך יקירה
סידרה מרתקת מרגשת תודה לך נילי יקרה
נילי יקירה שוב אני רוצה להודות לך איזה דרמה מעלפת קומאו
תודה לך. שמחה שנהנית
הדרמה הזו מזכירה מאוד את הסרט " רגע בלתי נשכח"
שאני תרגמתי ,נמצא באסיה4 …סרט מעולה שמדי פעם אני חוזרת אליו… מומלץ ביותר.. טריילר מהסרט
https://www.youtube.com/watch?v=BnQuopzCwDs
התרגום בםרק 17 בצםיה ישירה הוא של פרק 16
סדרה מרתקת מחכה לתרגום תודה רבה…בערך באיזה יום בשבוע יגיע התרגום שיהיה קל יותר לעקוב ושוב תודה רבה רבה הסדרות בכלל מדהימות….
תודה על התרגום,לא ניתן לצפות בפרק 8, נראה שפרק 7 הועלה פעמיים. ובהורדות יורד רק השמע.יש למשהו מושג איך ניתן להוריד
בוקר טוב.
ברור שיש צפי לסיום הסדרה….. הצפי הוא תרגום על בסיס זמן פנוי של המתרגמת.
פרק 9 כבר נמצא אצלי להגהה ולהדבקה , אבל אני מטפלת כרגע בטרוט לאברס / אוהבי המוסיקה אז ענין של בקרוב שנעלה אותו.
עושה רושם של סידרה מעולה, אבל מחכה שתרגום הסידרה יסתיים כמה שיותר מהר ואז נתחיל בצפייה בסידרהץ
יש צפי לסיום התרגום??????
תודות למתרגמת העושה את מלאכתה נאמנה
אהה וכמובן תודה רבה על התרגום ..!:)
היי…מתי יעלו עוד פרקים ..?
הסדרה מעניינת וסוחפת