תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – 서른이지만 열일곱입니다
שם הדרמה באנגלית – – Thirty But Seventeen / Still 17
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 23.7.18
תרגום – קרן
תקציר:
גונג או ג'ין (השחקן יאנג סה ג'ונג) הוא רווק בן 30 והוא עובד כמעצב תפאורה. עקב טראומה שחווה לפני 13 שנים, הוא לא רוצה לקיים מערכת יחסים עם אחרים.
כאשר או סו רי (השחקנית שין היי סון) הייתה בת 17, היא נפלה לתרדמת. 13 שנים לאחר מכן, היא מתעוררת מהתרדמת שלה. אבל הגיל הנפשי שלה הוא עדיין של בת 17, למרות שכיום היא בת 30.
שניהם מסתבכים אחד עם השני ומתאהבים. איך ייראו היחסים ביניהם?
שירים
השיר "בואי נלך ביחד" בביצוע פק סה ג'ונג, בתרגומה של קרן
השיר Just Stay "רק תישארי" בביצוע Hyolyn(효린), בתרגומו של שאול.
רשימת השחקנים
שין היי סון – Shin Hye Sun
יאנג סה ג'ונג – Yang Se Jong
האן היו סופ – Ahn Hyo Seop
יה ג'י וון – Ye Ji Won
 |
 |
 |
 |
וואו סדרה מרגשת, נהנתי מאוד. תודה קרן על התרגום.