shani.n.a 25/12/2019 בשעה 14:14 הגב

לגבי עונה 4 של בון וויאג':
אני רוצה לתרגם אותה, אבל לפרק הראשון אין כתוביות נפרדות (קובץ SRT) שממנו ניתן לתרגם. חיפשתי המון ומחפשת תמיד, אבל לא מוצאת…
(לשאר הפרקים כן יש תרגום)
אז זאת הבעיה.. אני ממשיכה לחפש כל הזמן, ברגע שאמצא אתחיל לתרגם..
בהצלחה לי 🙂

הילה 26/12/2019 בשעה 01:36 הגב

תודה😍😍😍😘

סתם ילדה נחמדת 26/12/2019 בשעה 01:47 הגב

אז תעלי את שאר הפרקים ומקסימום נראה את הפרק הראשון באנגלית…
http://qdeoks.com/bv4#e03

shani.n.a 26/12/2019 בשעה 14:26 הגב

יש לי את האת
ר הזה, רק הבעיה שבפרק הראשון אין תרגום חופשי…
חיפשתי בהמון אתרים ולא מצאתי…

jimin 30/12/2019 בשעה 04:56 הגב

ישש את מלכה!! תודה!!!
jimin 30/12/2019 בשעה 04:59 הגב

ותגידי… אין סיכוי שתתרגמו את העונות הקודמות? אני מתה לראות אבל באנגלית אני בקושי מבינה…

חנה 03/02/2020 בשעה 17:03 הגב

גם אני לא מבינה כלום באנגלית, הם מדברים מהר מידי!

חנה 03/02/2020 בשעה 17:02 הגב

תודה רבה רבה, אבל את יכולה לעלות את כל הפרקים ואת הפרק הראשון לא לעלות לבנתיים.

אליאור 18/12/2019 בשעה 07:37 הגב

היום יוצא פרק 6
אילה 11/12/2019 בשעה 00:08 הגב

תודה תמר ואדוה
אין עליכם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tehila 02/12/2019 בשעה 19:27 הגב

תודה על התרגום באמת לא יודעת מה הייתי עושה בלעדיכן⁦♥️⁩⁦♥️⁩
אתן תתרגמו את עונה 4?? פליז פליז פליז אתן הכי טובותתת

suga 28/12/2019 בשעה 19:24 הגב

התמונה שלך זה של דרגון בול???

Batel 29/12/2019 בשעה 13:38 הגב

זה גוטן וטראנקס😍😍😍😍

suga 31/12/2019 בשעה 14:41 הגב

שהם סופר סאיין😁😁😁

אביטל 27/11/2019 בשעה 11:18 הגב

בבקשה תתרגמו את העונה ה4!!
יצא כבר הפרק הראשון
jungkook 20/11/2019 בשעה 18:46 הגב

מתי כבר מעלים עונה 4
JUT 20/11/2019 בשעה 17:57 הגב

מתי עונה 4?

איב חמו 16/12/2019 בשעה 20:15 הגב

https://chat.whatsapp.com/LpK0JwMJekJGj8X5WEezV3
קבוצת ווצאפ שלי לחובבי דרום קוריאה(שחקנים.זמרים.סדאות וכו')
ולכל נושא שיחה אחר שבאלכם לחפור עליו
הקבוצה מיועדת לבנים ובנות
אז כולם מוזמנים❣

הילה 19/11/2019 בשעה 19:57 הגב

עלה היום הפרק הראשון של בון וואיג 4 אתם תתרגמו את העונה הזאת??????
בבקשההה מתחננת היא נראית מושלמתתת
שיראל 19/11/2019 בשעה 19:53 הגב

אפשר בבקשה שתתרגמו את עונה 4 היא התחילה לצאת היום 🙇
jungkook 19/11/2019 בשעה 18:17 הגב

מהההה
Taekook is my life 18/11/2019 בשעה 20:31 הגב

יש מצב שיש לג'ונקוק קעקוע???

טליה 19/01/2020 בשעה 18:32 הגב

יש לו נראה לי ביד

אביטל 12/11/2019 בשעה 19:14 הגב

אתם יכולים *בבקשה* לתרגם את העונה 4?
היא יוצאת עוד מעט

שיראל 14/11/2019 בשעה 20:27 הגב

מצתרפת לבקשה😂🙇

🥰Jungkook 16/11/2019 בשעה 18:04 הגב

גם אני😄😊😉

מכורה לקיי דרמה 17/11/2019 בשעה 20:53 הגב

אשמח לכך גם❤
V bts 19/11/2019 בשעה 19:54 הגב

גם אנייייי

בקי 11/11/2019 בשעה 23:30 הגב

היי קבוצה לקיי פופ דרמות וכל נושא אחר שעולה בדעתכם https://chat.whatsapp.com/GQwQDfCByszLtJbVkDgikl
namjoon my love 09/11/2019 בשעה 21:57 הגב

מישהי שמעה על ההגרלה מילאתי כברררר אני מקווה שהם ישלחו לי את המכתב

טל 10/11/2019 בשעה 13:48 הגב

אהה ההגרלה של יום שישי.????????

bangtan 12/11/2019 בשעה 13:35 הגב

איזה הגרלה????

namjoon my love 09/11/2019 בשעה 21:57 הגב

מישהי שמעה על ההגרלה מילאתי כברררר אני מקווה שהם ישלחו לי את המכתב

kookie 09/11/2019 בשעה 22:00 הגב

כן גם אני מילאתי
v 10/11/2019 בשעה 04:42 הגב

גם אנ עשיתי כל כך שמחתי שראיתי את זה
נועה 10/11/2019 בשעה 04:44 הגב

גם אניייייייייייי

Taekook its the life😍❤ 08/11/2019 בשעה 06:01 הגב

את מתרגמת את בון וואיג עונה 4?????
בבקשההההה בבקשהההההה מיליוני בקשות😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😅😅😅
Shayli 06/11/2019 בשעה 16:42 הגב

מתי ייצא בון וויאג עונה 4?

טל 08/11/2019 בשעה 00:15 הגב

מצטרפפפפפתת!! נראית עונה אשששש!!

bts 06/11/2019 בשעה 15:57 הגב

https://www.youtube.com/watch?v=a4C47xUXtJQ
מתי מעלה עוד פרקים?????
bts 04/11/2019 בשעה 00:03 הגב

יש עוד פרקים???🤞🤞🤞🤞💚💚💚💙💙💙❤❤❤
Tamar marom and bts forever 02/11/2019 בשעה 21:27 הגב

באמת תודה ענקית ענקית על זה שאתן מתרמות לנו אני לא יודעת אפילו איך להתחיל להודות לכן 😘😘😘😘יש אפשרות לרגם את העונות הקודמות
vkook forever 23/10/2019 בשעה 20:43 הגב

אתם מתרגמות את העונות הקודמות??

taetae 28/10/2019 בשעה 05:53 הגב

בבקשה תתרגמו את העונות הקודמות אני תמיד רואה את זה בסרטונים ולא מבינה כלום בבקשההההההההה
ואם אפשר רק לענות אם אתם מתכוונות לתרגם את זה

קים טה יונג 23/10/2019 בשעה 18:46 הגב

תודה רבה על שתירגמת התוכנית!!!!!!
my love 17/10/2019 בשעה 23:34 הגב

תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה רבה

shani.n.a 23/10/2019 בשעה 17:43 הגב

אלו תודות בשם כולם? חחח
תודה -♥-

SEHUN 13/10/2019 בשעה 05:21 הגב

שני תודה רבה רבה!! את פשוט מדהימה… זה ממש שימח אותי לראות שהעלת הכל. סוף סוף אראה את זה חיכיתי שיעלו כל הפרקים כדי לראות ברצף… תודה ומחכה לעוד תרגומים מפרי ידייך…

shani.n.a 23/10/2019 בשעה 17:43 הגב

בשמחה, תהני

Bts vkook 13/10/2019 בשעה 03:49 הגב

ואוו איזה כייף שהעלתם עוד פרקים תודה רבה לכם מעריכה את זה מאודדד💜💜💜💜💜💜
Bts vkook 12/10/2019 בשעה 22:01 הגב

וואי שני תודה רבה לך את פשוט מלכה
אין עליך ❤❤❤
Vkook 12/10/2019 בשעה 20:30 הגב

למה לא עובד לי פרק 8 של מאחורי נקלעים????

shani.n.a 12/10/2019 בשעה 21:19 הגב

הפרק תקין ועובד מצוין,
בשרת של גוגל דרייב צריך לפעמים לחכות בגלל שיש עומס, תנסי מדי פעם להיכנס ולבדוק שזה פעיל

היי 11/10/2019 בשעה 18:25 הגב

זה מראה לי שבפרק 7 מאחורי הקלעים אין תרגום
תוכלו לתקן את זה בבקשה?

shani.n.a 12/10/2019 בשעה 21:18 הגב

תודה על תשומת הלב, העליתי בטעות פרק בלי התרגום,
מעלה מחדש את הפרק הנכון 🙂
shani.n.a 12/10/2019 בשעה 22:19 הגב

תוקן הקישור לפרק 7 מאחורי הקלעים, הפעם עם התרגום 🙂
צפייה מהנה!

היי 13/10/2019 בשעה 11:44 הגב

תודה רבה לך

Kimtaehyung 11/10/2019 בשעה 16:07 הגב

וואוו ממש תודה לך!! גם על ראן ביטיאס באמת זה לא מובן מעליו❤❤

shani.n.a 11/10/2019 בשעה 16:22 הגב

בשמחה, תודה על הפרגון♥~

vkook forever 11/10/2019 בשעה 15:22 הגב

אני בוכה זה לא מצחיק אני חולה עליךךךךךךךךךךךךךךךךך

shani.n.a 11/10/2019 בשעה 16:22 הגב

תהיי בריאה ותיהני המון♥

vkook forever 13/10/2019 בשעה 01:05 הגב

תודההההה

bts 11/10/2019 בשעה 15:20 הגב

פשוט מלכה! תודה רבה לך!
vkook forever 10/10/2019 בשעה 14:15 הגב

אני כול חצי שעה בודקת אם הוצאת אני עוד שניה מתחרפנת פליז רק תגידי לי מתי את מתכננת לעלות את הפרק
ממ 07/10/2019 בשעה 02:26 הגב

פרק 3 לא עובד אם אפשר בבקשה לתקן אותו תודה רבה!!

shani.n.a 11/10/2019 בשעה 16:21 הגב

הפרק תקין

vkook forever 06/10/2019 בשעה 17:25 הגב

את מעלה השבוע??
mali 06/10/2019 בשעה 16:03 הגב

יש אפשרות בבקשה להחזיר את 2 העונות הקודמות???

shani.n.a 11/10/2019 בשעה 16:21 הגב

הן לא תורגמו לעברית פה באתר

mali 23/10/2019 בשעה 14:22 הגב

חבל..
תודה רבה!

vkook forever 04/10/2019 בשעה 16:56 הגב

תגידו משהי יודעת איך קוראים לחנות של ביטיאס בתל אביב?

vkook forever 06/10/2019 בשעה 17:25 הגב

מישהוו?
פליז תענו

טאה 06/10/2019 בשעה 22:46 הגב

את מתכוונת להחנות pasteljunkies?

Vkook forever😍 08/10/2019 בשעה 14:31 הגב

זו החנות של הקייפופ בתל אביב?

טאה 08/10/2019 בשעה 15:59 הגב

בעיקרון זאת חנות של אנימות אבל בין היתר יש גם דברים של קייפופ ,כמו אלבומים ,פוסטרים ,מחזיקי מפתחות של איידולחם וכו'
קים טה יונג 09/10/2019 בשעה 20:49 הגב

כן זאת החנות!

bts 06/11/2019 בשעה 15:56 הגב

איך קוראים לחנות ????
בבקשה תשובה

שרה 03/10/2019 בשעה 17:24 הגב

היי מתי את מעלה פרק????

קים טה יונג 03/10/2019 בשעה 19:51 הגב

היא העלתה את פרק בונוס 2 לא מזמן.

vkook forever 02/10/2019 בשעה 22:17 הגב

מתי את מעלה פרק? לא העלת כבר הרבה זמן
SEHUN 01/10/2019 בשעה 21:05 הגב

שני סליחה על השאלה אבל תיקנת כבר את פרק הבונוס?

shani.n.a 06/10/2019 בשעה 20:19 הגב

כן, די מהר

Vkook 29/09/2019 בשעה 01:12 הגב

היי מתי יוצא פרקקקק אני במתחחחחחח???
kim tannie 27/09/2019 בשעה 02:42 הגב

שלום שני רציתי לדעת כשתצא העונה ה-4 של בון וויאג' עם תתרגמי אותה גם כבר ממש מחכה לראות את העונה הבאה מאוד אוהבת את התכניות שלהם תודה

shani.n.a 27/09/2019 בשעה 13:37 הגב

בינתיים אני לא מבטיחה שום דבר, אבל יתכן מאוד שכן 🙂

שוהם 26/09/2019 בשעה 23:02 הגב

תושה על התרגום המושלם אבל רציתי לדעת אם יתרגמו את הסרט של ביטיאס

shani.n.a 27/09/2019 בשעה 13:37 הגב

אם מישהי תרצה לתרגם, בכיף.
אני לא מתכננת לתרגם אותו

שוהם 27/09/2019 בשעה 15:44 הגב

תודה על התשובה
אבצ מה אין אף אחת שהולכת לתרגם
שי 27/09/2019 בשעה 16:41 הגב

יש אפשרות לראות אותו מתורגם לאנגלית?

שוהם 27/09/2019 בשעה 17:36 הגב

הגעתי לאיזשהו אתר אבל איך שזה מתחיל צריך להירשם למשהו
אז אם את יכולה בבקשה לכתוב לי איפה אפשר לראות (את הכתובת)

היי 25/09/2019 בשעה 15:18 הגב

יש איזה בעיה עם פרק בונוס שהקול והכתוביות לא מתוזמנים נכון עם הווידאו
תוכלו בבקשה לתקן את זה?
או שרק אצלי זה ככה…

היי 25/09/2019 בשעה 15:19 הגב

*פרק בונוס 2

shani.n.a 26/09/2019 בשעה 17:53 הגב

תודה שהסבת את תשומת לבי, אני מתקנת ומעלה מחדש

היי 26/09/2019 בשעה 22:52 הגב

תודה רבה לך! מעריכה את זה מאוד

vkook forever 22/09/2019 בשעה 17:00 הגב

מתי את מעלה?

shani.n.a 22/09/2019 בשעה 18:25 הגב

מאוד מקווה שהשבוע, אם לא, אז שבוע הבא בטוח אעלה פרק

vkook forever 22/09/2019 בשעה 22:00 הגב

אוקיי תודה

vkook forever 19/09/2019 בשעה 17:32 הגב

מתי את מעלה עוד פרק
אני במתחחחחחח
bts אהבה שלייייי 16/09/2019 בשעה 19:41 הגב

בבקשהה תעלי פרקקקק
מעיין ישעיהו 13/09/2019 בשעה 16:56 הגב

מתי אתם מעלים את פרק 7 ו8 ובבקשה תתרגמו את הסידרה החדשה של ביטיאס bring the soul docu series !!!!!!!!

shani.n.a 15/09/2019 בשעה 11:40 הגב

אני מתרגמת כמה דברים במקביל, אז כשאתרגם זה יעלה מיד, אין תאריך מדויק

קים טה יונג 10/09/2019 בשעה 19:11 הגב

תודה רבה על הפרק!😍😍

השארת תגובה ל-shani.n.a

ביטול