תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, פוליטיקה, קומדיה, רומנטיקה, משפחה

שם הדרמה בקוריאנית – 위대한 쇼

שם הדרמה באנגלית – The Great Show

מספר פרקים – 16

רשת שידור – טי.וי.אן

תאריך עלייה לשידור – מחצית שנייה 2019

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

ווי דה האן (השחקן סונג סנג הון) הוא מחוקק לשעבר, והוא פוליטיקאי חומרני ושאפתן, שרוצה להיבחר שוב כמחוקק.

יום אחד מגיעה אליו נערה בשם דה ג'ונג (השחקנית רו ג'ונג הי). היא אומרת לו שהוא אביה האמיתי. אמה גידלה לבדה ארבעה ילדים, ביניהם דה ג'ונג, אך היא מתה בתאונת פגע וברח.

דה ג'ונג היא היחידה המטפלת כעת ב-3 אחיה הקטנים.

ווי דה האן מקבל את דה ג'ונג ואת שלושת אחיה הקטנים. הוא מבצע את "המופע הגדול" כדי להפוך שוב למחוקק.

 

 

השיר "לילה מלא בכאב" בביצוע של הזמרת Lee Sun Bin, בתרגומה של מלאכית

 

 

 

רשימת השחקנים

סונג סנג הון –  Song Seung Heon

יי סו בין – Lee Sun-Bin

אים ג'ו הוואן – Lim Ju-Hwan

היוק –  Hyuk  ממבר להקת  "VIXX"

 

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

41 תגובות עד כה.

  1. בלה פרידמן
    הוספת תגובה

    נהנית מהסדרה והמשחק הרגיש והאדיר של כל השחקנים כולל זוג התאומים שמשחק נפלא. אהבתי

  2. היי אשמח אם תצטרפו קבוצה לדרמות קיי פופ וכל נושא אחר מוזמנים https://chat.whatsapp.com/GQwQDfCByszLtJbVkDgikl

  3. ענת
    הוספת תגובה

    ממש נהנית מסידרה
    נראית כל כך אמיתית
    תודה על התירגום

  4. SHANI
    הוספת תגובה

    וווווווואאאאאאאאווווו………ידעתי שאני אהנה מהסדרה הזאת!!!
    קודם כל העלילה משגעעעעתת!! השחקנים תותחים אחד אחד ובמיוחד כוכב הדרמה השחקן סונג סאנג הון!! שכרגיל כל סדרה שהוא משחק בה יוצאת הכי מוצלחת הכי שאפשר!!
    אני מאוד ממליצה על הסדרה ותודה למתרגמת האלופה,אדוה שכל יום העלתה פרק שלא ראיתי את התרגום המהיר והתותחי הזה בסדרות אחרות אז ממש תודה!!

  5. אמי
    הוספת תגובה

    אדווה וואו איזה סדרה .

    • שולמית בוסתן
      הוספת תגובה

      סדר מאד נחמדה .אבל מפרק 7 יש הפסקות בזמן הצפיה .
      תודה

  6. אמי
    הוספת תגובה

    אדווה יקרה, כרגיל אין על בחירות סדרות שאת מתרגמת . תודה על הבחירה המוצלחת .

  7. v
    הוספת תגובה

    סדרה יפה וחמודה ותודה רבה על התרגום😘😘

  8. מורן
    הוספת תגובה

    סדרה מהממת ומרגשת!
    תודה רבה על התרגום אדווה.

  9. תודה אדוה על התרגום בחירת דרמות כלבבי /ועוד עם סונג הון המהמם

  10. זהבה
    הוספת תגובה

    אדוה תודה על סדרה עשויה היטב ומשוחקת מצויין, ממש נהנית! המון תודה!

    • אדוה
      הוספת תגובה

      תודה ששיתפת. שמחה לשמוע

    • אדוה,יש בדרמה הזאת את כל מה שאני אוהבת..
      כמו תמיד מחכה לסיום התרגום המופלא שלך .
      המון תודה לך..ספידי 🙂 !!!

  11. PERAC
    הוספת תגובה

    פרק 10 ישודר היום,תודה

  12. שיר
    הוספת תגובה

    למישהי יש אולי דרמה מצחיקה להמליץ לי?
    תודה

  13. אדוה יקרה,חייבת לומר לך סדרה מגניבה מעל ומעבר למצופה!!!תודה על התרגום ,והיחודיות של פרק יומי,אין כמוך!!

  14. ורד
    הוספת תגובה

    אדוה יקרה. תודה לך על ההשקעה המדהימה. 7 פרקים בשבוע. מחכה לסיום בכדי להתחיל לראות (וגם את המדינה שלי). תבורכי

    • SHANI
      הוספת תגובה

      נכון מסכימה איתך זה באמת לא מובן מאליו לתרגם 7 פרקים בשבוע!
      ממש תודה אני מאוד נהנת מהסדרה !
      השחקן הזה פשוט תותחחחחחחחחחח!

      • אדוה
        הוספת תגובה

        תודה בנות.
        אין על סונג סנג הון

        • SHANI
          הוספת תגובה

          מסכימה בהחלט!!

        • ורד
          הוספת תגובה

          לקראת סיום תרגום אז התחלתי פרק ראשון . אויי כמה מצחיק לראות את סונג סנג הון בתפקיד כזה הפוך למי שהוא. מלא קטעים מצחיקים כבר על ההתחלה. תודה תודה שתרגמת ובקצב לא נתפס. סדרה לצפייה ביומיים שלושה. 🙂

  15. ליה
    הוספת תגובה

    סונג סנג הון הוא שחקן מושלם😘😘😘❤❤❤
    כל כך חיכיתי לסדרה הזאת קומואו אדוה🙏🙏

  16. SHANI
    הוספת תגובה

    ייאאהההה…….תודה תודה תודה
    את לא מבינה כמה חיכיתי שתתרגמו את הסדרה הזאת
    תודה תודה
    אני הולכת ממש להנות😘😘😘😘😘😘😘😘

  17. Taekook obsessed fan
    הוספת תגובה

    אני חושבת שאני הולכת להנות מהסדרה הזו המון, חיכיתי לדרמה כזו,
    תודה רבה אדווה ❤❤❤

  18. שוש
    הוספת תגובה

    וואווו אדוה איזה כיף שרת מתרגמת אותה🤩🤩❤❤❤❤
    מתי יתחילו לעלות פרקים??🙏🙏

  19. Rotem1001
    הוספת תגובה

    לפי טריילרים הדרמה נשמעת כיפית ורעננה.
    ידוע מתי תתחילו?

  20. ציפי
    הוספת תגובה

    נשמע טוב..

  21. סונג סנג הון ההשחקן לא חשוב לי מה ועל מה העלילה ברגע שהוא משחקן הדרמה או הסרט מעולים מחכה לתרגום ולעליה של הדרמה תןדה תודה

השאר תגובה