תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, צפון קוריאה

שם הדרמה בקוריאנית – 사랑의 불시착

שם הדרמה באנגלית – Love's Emergency Landing / Crash Landing on You

מספר פרקים – 16

רשת שידור – טי.וי.אן

תאריך עלייה לשידור – 14.12.19

תרגום – אדוה / אלה

 

 

תקציר:

יון סה רי (השחקנית סון יה ג'ין) היא יורשת מיועדת של תאגיד בדרום קוריאה. יום אחד, בעת רחיפה, תאונה שנגרמה על ידי רוחות חזקות מובילה אותה להצניח את מצנח הרחיפה שלה לנחיתת חירום בצפון קוריאה.

שם היא פוגשת את יי ג'ונג היוק (השחקן היון בין), קצין צבא צפון קוריאה. הוא מנסה להגן עליה ולהסתיר אותה. אך מתאהב בה במהרה.

 

הטריילר, בתרגומה של אדוה:

 

 

השיר "גורל כמו צירוף מקרים" בביצוע של  10cm 

 

 

השיר "פרח"  בביצוע של הזמרת  Yoon Mi Rae, בתרגומה של מלאכית

 

 

 

השיר "שקיעה" – DAVICHI, אוסט 3, בתרגומה של מלאכית

 

 

השיר "הנה אני כאן" בביצוע של הזמרת Baek Yerin, אוסט 4, בתרגומה של מלאכית

 

 

השיר "התמונה שבליבי" בביצוע המהמם של הזמרת  Song Ga in, אוסט מס' 6, בתרגומה של מלאכית

 

 

השיר "כל הרגעים שלי" בביצוע של הזמרת Se Jeong, אוסט 8 , בתרגומה של מלאכית

 

השיר "תן לנו ללכת" בביצוע של הזמר Crush, בתרגומה של מלאכית

 

 

השיר "אני נותנת לך את ליבי"  בביצוע המקסים של הזמרת IU, בתרגומה של מלאכית

 

כל האוסטים של "נחיתת חירום"  1-11  ברצף לשמיעה בלבד, באדיבות מלאכית

 

 

רוצים לראות שני ראיונות הורסים עם שני הכוכבים שלנו? – תודה לשרי על התרגום ולסמדר על העריכה.

הכוכבים משחקים במשחק הקליעה –

 

הכוכבים שלנו מתראיינים על הספה

 

 

 

 

 

רשימת השחקנים

סון יה ג'ין – Son Ye-Jin

היון בין – Hyun-Bin

קים ג'ונג היון – Kim Jung-hyun

סו ג'י הא – Seo Ji-Hye

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

486 תגובות עד כה.

  1. הודיה
    הוספת תגובה

    קודם כל תודה למתרגמות המהממות!!!!!
    אני מכורה לשחקן ההורס והמוכשר ולדרמות קוראניות ולא מסוגלת לראות משו אחר..
    לגבי הסידרה,הבנתי נכון?? הם לא ביחד? רק נפגשים פעם בשנה בשוויץ לשבועיים בלבד???😳😳

  2. שירי
    הוספת תגובה

    וואו, אני באמצע לראות פעם שניה וזה הסדרה הכי יפה שראיתי! אין עליכם!!!
    דחוף תמליצו לי על עוד סדרה בסגנון למרות שלא נראה לי שיש משהו שישתווה לסדרה הזו… אני מאוהבת….

  3. היא העבירה לי את הזמן של חופשת המשעממת הקורונה בכיףףףףף גדול! והשחקן הראשי משחק מושלם חתיך הורס עשה את הסידרה!
    תודה לכן מתרגמות אלופות!!

  4. כל הכבוד מעריכה את כל המתרגמות שעושות עבודה נפלאה.תודה רבה רבה.נחשפתי לדרמות הקוריאניות ופשוט נשבתי.שוב תודה

  5. תודה למתרגמות על דרמה כל כך נפלאה

  6. M
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום, סדרה ממש מיחדת במינה ואני חושבת שצריך גם להוסיף קומדיה

  7. דניאל
    הוספת תגובה

    בתור אחת שחובבת את הז'אנר של סדרות קוריאניות, אני חושבת שזאת אחת הסדרות היותר טובות שיצא לי לראות!! ומסכימה עם מי שכתבה שזאת 'סדרה למתקדמים' כדי קצת להבין את הניואנסים שלהם יותר טוב.
    סדרה מרגשת ברמות ומעניינת על כל המצב הדרום וצפון קוריאני, הזוג מושלם והסיפור עצמו עצוב כל כך !!
    ממליצה ביותר!!!!

  8. ליהי
    הוספת תגובה

    אוו סדרה מתישה בגלל שהם מורחים את זה אבל בכנות התבאסתי שסיימתי את זה
    סדרה יוצאת מין הכלל אני התחברתי לכל אחד מהשחקנים. שחקנים פשוט מעולים אחד אחד
    אני לא מפסיקה לחשוב על הסדרה. אני ממש מכורה לשחקן הראשי.
    זאת הסדרה הראשונה שאני צופה אחרי הרבה זמן שלא עשו לי חשק לראות עוד סדרות.
    תודה למתרגמות מכל הלב.

    • נטלי
      הוספת תגובה

      גם אני הרגשתי שהסדרה נמרחה בערך מפרק 10 שהם אוליי החליטו להאריך את הסידרה והמציאו את עצמם. אבל זה לא אותו הדבר. אבל כן ממש ממש אהבתי את ה10 פרקים הראשונים! שווה צפייה

  9. שירי
    הוספת תגובה

    סידרה מהממת ממליצה לראות

  10. לירון
    הוספת תגובה

    תודה על התרגום זה לא מובן מאליו
    אחרי הרבה זמן שלא ראיתי סדרה בקוריאנית החלטתי לצפות בה וזה באמת סדרה שכולתת סוגי זנארים. אני יותר התחברתי לפילוג שיש בין שתיי המדינות זה כלכך עצוב ומסקרן. הסדרה בעיני יכולה להיות יותר מוצלחת ומשאירה צלקת אם היו משנים קצת מהתסריט
    אני לא רוצה לעשות ספולייר. בכל מקרה סדרה מהנה ומעבירה את הזמן.
    שווה צפייה עוד הפעם תודה על התרגום.

  11. הודיה
    הוספת תגובה

    היי תקשיבו זה אחת הסדרות הטובות שראיתי ואני ממש רוצה ליראות עוד סדרות ממש דומות או בסגנון. מישהי יכולה להביא לי שמות של דרמות ?

  12. שירה
    הוספת תגובה

    וואווו…
    אחת הסדרות הכי טובות שראיתי!!!!!😍😍
    סדרה מרגשת,מצחיקה,מרתקת,פשוט סדרה מושלמת!!!!
    כל רגע היה ממש הנאה צרופה!!!💖💖
    שחקנים מעולים,מדהימים ומוכשרים!!!💗💗
    ממליצה לכולם לראות,לא תתחרטו!!!!💻🖥
    ותודה רבה רבה לאדוה ואלה המדהימות על התרגום המהיר והמושקע!!!!!!🙏🙏❤❤

  13. תמר
    הוספת תגובה

    אחת הסדרות הכי טובות שראיתי בחיי אני ממש ממליצה למי שמהסס תודה רבה למתרגמות חולה עליכן אתן מעבירות לי את הזמן של הבידוד תודה רבה

  14. ערב טוב אדוה .איזה דרמות יש לשחקן הזה היון בין בבקשה

  15. אושרת
    הוספת תגובה

    תודה רבה אדוה/אלה על התרגום לסדרה הזאת. סדרה מושלמת , כל רגע הייתה הנאה צרופה.

  16. תודה לאדווה/אלה על התרגום דרמה מושלמת בטירוף ושחקנים מושלמים הדרמה הכי יפה שראיתי ממליץ בחום🤗♥️🤗

  17. shira
    הוספת תגובה

    יאווווו
    אדווה ואלה אין מילים!!
    חיכיתי לסיום הדרמה כדי לצפות ברצף והיה פשוט שלימות!!!
    תודה על העבודת קודש הזאת שאתם עושות…

    רציתי לשאול, חוץ מ'זכרונות מאלהמברה' יש עוד סידרה באתר שהיון בין משחק בה?

  18. ג׳ודי
    הוספת תגובה

    צל״ש לאדווה ולאלה,
    נהנתי מכל רגע, שעשוע, מתח, קסם והרבה אהבה.
    תודה!!!

  19. עדי
    הוספת תגובה

    תודה רבה למתרגמות באמת שזאת אחת הסדרות היותר יפות שראיתי פשוט יש בה הכל צחוק רומנטיקה אקשן דרמה סדרמה מושלמת!!

  20. עדן
    הוספת תגובה

    נהניתי כ"כ!
    אני חושבת שאנשים שצפו בהרבה דרמות קוריאניות יהנו מהדרמה הזאת יותר מהמתחילים..

  21. תודה על התרגום! סדרה ממש יפה!

השאר תגובה