תגובות

1. וואי הרגע סיימתי ואני יכולה להתחיל שוב, מרתק

2. דיי אמאלה😱 באמת קשה לזהות אם זה באמת הקול שלו כי זה שפה שונה טני כאילו שומעת אותו בקוריאני ואז מעבירה לסיני ואני לא מזהה אם זה הוא אולי אתם יודעות אם יש באמת איזה מדובב שמדבב במקומו אשמח לדעת תודה🙏🙏

3. האם יש גם את העונה הראשונה ?

   • אפשר לראות ביו טיוב עם תרגום לאנגלית . להקיש בגוגל את השם באנגלית הוא מקפיץ את זה ליוטיוב .

4. מאוד נהניתי תודה על התרגום

5. אני גם ממש רוצה לדעת איפה אני משיגה את עונה 1
   תודה

6. יש נשיקה?

   • לא….יש אולי אחת על המצח

     • LOL

7. היי הרומנטיקה היא בין השחקנית לגי ג'אנג אוק??
   וגם מה פרוש מדובב? זה לא הקול שלו?
   אשמח מאוד אם תענו לי תודה!

   • היי, אין ממש רומנטיקה, זה באוויר כזה, מרחף, לא משהו קונקרטי.
     וכן, זה בין הראשיים, הם מעלפים שניהם עם הביישנות שלהם.
     אומרים שהוא מדובב כי הוא לא דובר סינית, אני לא ממש הרגשתי בזמן התרגום,
     אבל יכול להיות שכן אני באמת לא יודעת. בכל אופן, שמעתי אותו בכמה ראיונות בטלויזיה
     בסין והוא דיבר סינית, אז לא יודעת להגיד בוודאות.

     • הוא בטח מדבר סינית כמו שג'קי צ'אן מדבר אנגלית 🙂

8. היי, בבקשה תתרגמו את העונה הראשונה יש קטעים בעונה השנייה שקשורים לעונה הראשונה ולא כלכך מובנים. ראיתי כמה קטעים מהעונה הראשונה וזה ניראה ממש יפה טוב כמו העונה השנייה, אני יודעת שאפשר לראות את זה באנגלית אבל זה די קשה לראות באנגלית והרבה יותר טוב בעברית אני וגם עוד בנות נשמח אם תתרגמו גם את העונה הראשונה.🙏🙏

   • וגם ממש תודה על התירגום 🙏🙏

     • תודה על הפירגון מאיה, אבל לצערי יש לי פרוייקטים קודמים לעונה ראשונה של הסדרה הזאת, לכן כרגע היא לא מתוכננת אצלי, בקרוב מוציאה סדרה סינית חדשה, ויש למה לצפות, תודה.

9. רבקה תודה רבה על התרגום
   את יכולה לתרגם גם את העונה הראשונה אני ראיתי אליה הרבה קטעים יפים וזה ממש נראה טוב

   • היי. המתרגמת היא שרי. אני עשיתי רק את הקטע הטכני. בכל אופן עונה ראשונה אינה מתוכננת כרגע לתרגום אצלנו.

     • תודה רבקה 😍 ותודה על כל העזרה הטכנית שלך, תמיד 💖

10. לא הבנתי איך הולך הסדרה הזאת
    זאת סדרה בין שתי מדינות,
    יש שתי שפות?
    איך השחקנים מתקשרים?
    צי צאנק ווק יודע סינית?

    • היי ליבי,
      הדרמה כולה בסינית, וג'י צ'אנג ווק מדובב כאן, אבל זה ממש לא מורגש.
      הוא יודע קצת סינית אבל לא מספיק כדי לשחק דרמה שלמה.
      המשחק שלו עדיין הורס, כרגיל.
      מקווה שעניתי לך.

11. איפה אפשר לראות את נערת הטורנדו 1??

12. מ1 עד 10 כמה חשוב לראות את עונה 1 לפני שרואים את זה?

    • אין קשר. שחקנים אחרים. סיפור שונה

13. יש לי שאלה חשובה,
    אני ממש מתלבטת אם לראות את הדרמה הזו
    השיקול היחיד הוא כמובן בגלל ג'י צ'אנג
    אבל מעצבן אותי שזה מדובב
    האם שווה לראות?
    אצלי הזמן ממש מדוד. כאילו כשיש לי זמן אני לא רוצה להתבזבז על דרמה לא הורסת..
    ממליצות?

    • יש גם עונה ראשונה אם את לא תראי את עונה 1 אז לא תביני דברים בעונה הזאתי שקשורים לעונה 1
      אני ראיתי את הסדרה ואני מאוד אהבתי אותה…
      תראי פרק אחד ועם את משתעממת אל תמשיכי לצפות .
      מקווה שעזרתי❤

      • תודה!
        אני ינסה

14. שלום!!
    רוצה להתחיל נראה מושלם!!😍
    ושאלה לפני שאני מורידה השחקן גי צאנג אוק הוא מדבר בדרמה הזאת בסינית?? תודה❤

15. היי תודה רבה על התירגום אין עליכן ובבקשה איך קוראים לשיר הפתיחה שתמיד נשמע בפתיחה?

16. יש את עונה 1 במתורגם באחד האתרים?

17. רוצות רומנטיקה? אז…. אהבה נצחית פריחת האפרסק! אגב! צ'י באי קאי משחקת שם… דמות בשם שאו שין!

18. אתם יכולים לתרגם את החלק הראשון????.

19. יש מצב אתם מעלים גם את הראשון

20. וואו מה הקטע_______________

    • 😜😜😜נכון, 😒😒

    • ת

    • בבקשה בלי ספוילרים

21. אתן יכולות בבקשה לתרגם גם את נערת טורנדו אחד.