תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, על טבעי

ארץ הפקה – סין

השם באנגלית – My Girlfreind Is An Alien

רשת – קיו.קיו.לייב

מספר פרקים – 28

תאריך עלייה לשידור – 19.8.2019  

תרגום – שקד

 

תקציר:

רומן בין-גלקטי בין חייזרית שתקועה בכדור הארץ לבין מנכ"ל נמרץ ושתלטני שיש לו בעיות שכחה מגדריות.

צ'יי שיאו צ'י, הגיעה מכוכב קייפטאון ומוצאת את עצמה תקועה על כדור הארץ אחרי שאיבדה מתקן ביתי. היא לא סתם חייזרית רגילה, אלא בחורה מגונדרת מומחית ברדיפה אחרי גברים. כשהיא שואפת את ריח ההורמונים של הגברים זה משפיע עליה כמו סם שמשחרר את כל העכבות שלה ומכניס אותה למצב הנפשי של נערת בילויים.

על מנת לשרוד בקרב בני האדם, צ'יי שיאו צ'י מסתמכת על היכולות העל-טבעיות שלה בכדי לצאת שוב ושוב מהצרות אליהן היא נקלעת .

 

פאנג לנג הוא מנכ"ל שטלתני הסובל מאמנזיה הטרוסקסואלית.  בכל פעם שיורד גשם הוא שוכח את כל הנשים שמסביבו .

נסיבות חריגות אלו בין צ'יי שיאו צ'י לפאנג לנג מובילות בסופו של דבר לסיפור של רומן מלא בצחוקים.

 

 

קדימון הורס בפני עצמו

 

 

השיר "מאז שפגשתי אותך" בביצוע Ren Ran, בתרגומה של לינדה

 

 

פרטים על הדרמה

אז אחרי מאמצים התגברנו על הבעיות הטכניות בעיקר בזכות שקד.

שחזרה לתרגם את הדרמה באותה המתכונת , פרק לשבוע. 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 21 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 22 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 23 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 24 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 25 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 26 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 27 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 28 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות סיניות

199 תגובות עד כה.

  1. מושקא
    הוספת תגובה

    אפשר רשימת שחקנים?

    • שקד
      הוספת תגובה

      היי מושקא, ראי ״בפרטים על הדרמה״, שם יש פרטים על שחקני הדרמה.

  2. ריקי
    הוספת תגובה

    תודה רבה רבה שקד המהממת את מדהימה

השאר תגובה ל יעל