שם הדרמה באנגלית – Record of Youth / Youth Record / The Moment
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – ספטמבר 2020
תרגום – ג'ני, אלה (תודה גם לשני אד. וסמדר על הסיוע בפרקים 1-2)
תקציר:
סה הא ג'ון הוא בחור נחמד ודוגמן פופולרי, שחלומו הגדול הוא להיות שחקן. הוא עובר הרבה אודישנים, אך עדיין לא מצליח לפרוץ אל תחום המשחק. למרבה הצער, לסה הא ג'ון אין הרבה נוכחות כשחקן וגם אין לו את הקשרים הנכונים. בינתיים הוא עובד בכמה עבודות זמניות למחייתו וסופג ביקורת קשה ממשפחתו, היות והם רואים בו כישלון ומוכנים לעשות הכל כדי יעזוב את חלומו.
יש לו שני חברי ילדות טובים ווןהא היו וקים ג'ין או, שאיתם הוא מבלה ועובד ומרגיש הכי בנוח בעולם. וון הא היו הוא גם דוגמן כמו סה הא ג'ון, אך ההבדל ביניהם שלאמו יש כסף ואת הקשרים שנחוצים והיא תעשה הכל למען חלומו של בנה.
אן ג'ונג הא העדינה והשקטה עובדת כמאפרת. היא נראית בחורה מסבירת פנים וחייכנית מבחוץ אך בודדה מבפנים ונראה שמאחורי החיוך שלה מסתתרים חיים לא פשוטים.
ג'ונג הא, שלא מעוניינת ברומנטיקה ולא מאמינה בנישואים, היא מעריצה מושבעת של סה הא ג'ון וחולמת לפגוש אותו פנים מול פנים.
מה יקרה בחייהם של הצעירים האלה, האם ישמרו על חברות, האם יהיו יריבים, האם תפרח שם אהבה? האם יצליחו להגשים את חלומם?
השיר את בתוך נשמתי – בביצוע צ'ונג הא – תרגמה שרי טכני שאול
השיר "כל שנייה", "Every Second", בביצוע באקהיון מאקסו, אוסט 3, בתרגומה של אסתר
השיר " מה אם" "What If" בביצוע KIM JAE HWAN בתרגומה של פזית
השיר "לך", “go”, בביצועו של SEUNGKWAN, אוסט 1, בתרגומה של שקד, וטכני סמדר
״אור הזרקורים״ בביצוע Bobby, בתרגומה של שקד ועיצובה של הילה
סדרה מאלפתתתתתתת!!!
מה זה השלמות הזאתי???
פאק בו גום החתיך שלי באחת הסדרות הנדירות שקיימות אבררררר!!!!!
ממליצה לכולם לראות.
תודה רבה רבה לג'ני ואלה וכל המתרגמות המושלמות שלי.
מאוהבת❤🤞
וואו. וואו. ווא ושוב וואוווווו
אחת הדרמות היפות שראיתי (וראיתי המוןןן).
בו-גום כזה ממיס ושובה לבבות שזה כבר לא חוקייי
והדמות סה גיונג ג'ון (האח) פשוט גאונית.
מצדיעה לכותב ולבמאי אין ספק שמדובר בשני אנשים כשרוניים בקטע אחר!
ג'יני ואלה תודה רבה לכן על התרגום המושקע!
וג'ני יבנאדם קסום אין כמו ההערות שלך. כל כך התרגלתי אליהם שכשאני רואה דרמה שלא את תרגמת זה ממש חסר לי ברקע.
אה ויש לי שאלה שנורא מסקרנת אותי…
למה את קוראת לבו-גום פיץ'? זו דמות שהוא שיחק או סתם שם שנתת לו?
לכל מי שמתלבט אם לראות או לא, שיראה. סדרה מושלמת מרגשת ומצחיקה, מומלץ בחום תראו!!!
וכמובן תודה למתרגמות המהממות שבלעדן לא יכולתי ליהנות מהסדרה המהממת הזאת.
איזו סדרה יפההההההה! אני עדיין לא סיימתי אותה ואני ממליצה עליה בחוםםםם!
את השחקן אני מכירה מהסדרה תיכון מו-רים קלטתי שזה הוא רק בפרק 4! איך שהוא נהיה חתיך! ומה זה החיוך הזה????
ממליצה לא לראות את הסדרה כשרעבים, הם לא מפסיקים להכין שם ארוחות!!!
ג'ני ואלה היקרות תודה על התרגום ועל ההערות ההורסות! אתן לא מבינות עד כמה זה כיף שיש אותן!!!
היי, זה נמצא כשעה נסיעה מסיאול. במקום שנקרא "ביגוט לייף פארק", זה קרוב לאינצ'ון וכנראה הפסנתר היה חלק מהדרמה ולא נמצא שם. אבל כל השאר כן.
הנה הכתובת 🙂
South Korea, Gyeonggi-do, Siheung-si, 배곧
קודם כל תודה לג'ני ואלה על התרגום של הדרמה הזאת. חולה עליכן ועל ההערות המדהימות!!!
וממש התפללתי לאלוהי הדרמות כמו שביקשתן……….
הדרמה הזאת יפהפייה, אבל היה לי קשה להתרכז מרוב היופי שיש בה, מה זה היופי הזה????
פאק בו גום פשוט מושלם!!! אין מילה אחרת, שחקן בחסד.
עכשיו הוא התגייס ויקח עוד שנתיים עד שיחזור??? או 18 חודש כמו בדרמה??? אמאל'ה איך נחכה עד אז???
זה סדרה ראשונה שלי שאני רואה שחקן אלוףףףף והתחלתי לראות את זה רק בגלל שוי חבר שלו ורציתי לראות ועם התגובות שלכן זה עזר לי עוד יוצר לאהוב אותו שחקןןןן אלוף ומהממם קומאו
העובדה שטהיונג והוא חברים טובים גרמה לי להכיר את פיץ ורק בגלל זה התחלתי לראות את הדרמות שלו-וכמובן התאהבתי בו!!!
(פיץ-השחקן הראשי, אם לא הבנתן… למרות שאין מצב שמי שראתה את אהבה לאור ירח לא תדע… חחח אני אמצתי את הכינוי של ג'ני)
אני שרופה על השחקן הזה!!
הוא משחק באהבה לאור ירח, שלום מפלצת ,שיא הנוער, גיבור, המפיקים, אמא נהדרת-
אבל לא בכולם הוא שחקן ראשי…
(לא מיזמן סיימתי את אהבה לאור ירח וזה מושלם-אם את מתחברת לדרמות היסטוריות..)
ובכללי יש הרבה סרטים שהוא משחק שם…
תודה למתרגמות שהפכתן את החוויה הזאת למדהימה!!!!
לבוגומי שחטפתי סכרת בגללו(קיוטטטט)
והכמויות של של הדמעות שלרגעים לא הצלחתי לראות מסך😭😭😭
ולהארבוג'י הכי מדליק שראיתי😍😍😍
מחכה לפרוייקט הבא שלכן קומאווווו🥰🥰🥰
סדרה מושלמת בכל המובנים אהבתי מאוד והלוואי שהשחקן פארק בו גום ככה גם באמיתי מבחינת האישיות ההשקפה הסלחנות הכל
בסדרה הזאת אהבתי בו הכל מקווה שהוא ככה בחיים האמיתיים
למרותתת שזה חלומות חח יכול להיות שהרוב
בקיצור שלמות של סדרה
אל תעזו להתלבט
וואו!!!!!!
אחת הדרמות המדהימות שראיתי!!!!!!!!
🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
תודה למתרגמות המושלמות!!!!!
תמשיכו לתרגם עוד דרמות כאלה של פארק בו גום!!!!!!!!!
קמסמידה!!!!!!!!!!!
וואו !
אין פשוט אין מילים .
נשבעת שאני מכורה לאתר ולצוות המתרגמות המדהימות שאף פעם לא מאכזבות !
אתן עושות עבודת קודש והערות בפרקים בכלל אני מתה יותר , עושה הרבה יותר מעניין 🙂
תודה רבה על הכל !!
איזו דרמה מושלמת והתרגום שלכם נהדר! ההערות פשוט עושות לי הרגשה שאני צופה עם חברה!
תמשיכו לעשות עבודת קודש למעננו ולתרגם עוד דרמות נהדרות!
אין על האתר הזה! התרגום הכי איכותי שיש!
תודה למתרגמות החרוצות!
אנחנו מוחקות תגובות שאינן מכבדות.
רואים שהתגובה שלך לא באה ממקום טוב, כי אם היית בודקת היית רואה שסיימנו לתרגם
את הדרמה כאן לפני שעלתה לאותו אתר שהזכרת.
לו גם היית טורחת לבדוק היית רואה שהתרגום שלנו שונה לגמרי.
רוב הדרמות שלנו לא קיימות בשום מקום אחר, ולכן ההערה שלך לא במקום.
אחרי תגובה שכזאת מאד מסקרן לדעת למה את ממשיכה להיכנס לכאן.
ליאור, קראתי את תגובותיך.
דבר ראשון, מהי הסיבה שאת נכנסת
לאתר? מה את מחפשת? תשומת לב?
דבר שני, תפסיקי לזיין את השכל, סליחה
על המילים. לא טוב לך יום טוב לך.
ודבר אחרון לכי תגידי לחברות שלך
שמתרגמות באתר שלהן את הדרמות פה
שיפסיקו קודם ואחר כך תבואי לפה.
הבנות פה מתרגמות ראשונות ומכבדות
את המתרגמות האחרות. צר לי
שאת חברה בחברה לא טובה והן משפיעות עלייך קצת
האתר הכי גרוע? אז למה את ממשיכה להיכנס אליו?
יש כאן אנשים שמרשים לעצמם להגיב כאן ולפגוע בעבודה הקשה של צוות האתר.
הודענו ואנחנו מחדדים, כל תגובה לא מכובדת ולא מכבדת תימחק והמשתמש ייחסם.
מי שהגיבה כאן מזכירה בדיוק את תגובות הנאצה שהופיעו בדרמה
שאנשים פיזרו בלי לחשוב.
מצטערים מאד, אבל לא נסכים לתגובות כאלה כאן, במיוחד שידוע לנו מי את, בחורה
אחת שמזדהה בשמות שונים.
סדרת רומנטיקה מהממת עם ליהוק מושלם של השחקנים.
תודה רבה על התרגום, והיה כיף לקרוא את ההערות, הרגשתי שאני צופה עם מישהו ביחד איתי:)
ג'ני, אני מחכה לסדרה הבאה עם ההערות שלך
סדרה מאלפתתתתתתת!!!
מה זה השלמות הזאתי???
פאק בו גום החתיך שלי באחת הסדרות הנדירות שקיימות אבררררר!!!!!
ממליצה לכולם לראות.
תודה רבה רבה לג'ני ואלה וכל המתרגמות המושלמות שלי.
מאוהבת❤🤞
תודה רבה 🙂
אני רואה עכשיו את הסדרה והיא ממש יפה במיוחד שאני מתה על פארק בו גום המושלם וגני תודה על התרגום ואני מתה על התגובות שלך הם מצחיקות אין עליך
כול מי שמיתלבטת ליראות את הסידרה הזותי שלט תטלבת שתיראה ישר
סידרה פשוט מתורפתתתתתתתתתתתת
תודה למתרגמות שתירגמו את הדרמה המהממת הזותי
איזה סידרה מרגשת הדרמה הכי יפה שראיתי בחיי
ממליצה בחום
איזה סידרה מטורפת ממש יפה תודה למתרגמות
וווואאאווו סדרה מרגשת….
אהבתי ממאאוודד תודה על התרגום וההערות תמיד מוסיפות👌👌
מתרגמת יקרה קראת את המשבותי עם העערות שלך
תודה 🙂
וואו העערות של המתרגמת פשוט הרגו אותיייייייי
איזה מתרגמות אלופוווותתתתתת
עשיתן את הסדרה פשוט!!!!!!
קאמסמידהההההה
ממש אהבתי את הסידרה ממליצה בחום 💗
תודה רבה מתרגמת האלופה 🤗
איזה עוד סדרות יפות בסיגנון של זה יש לכם להציע לי ?
תודה, שירה.
וואי, מהדרמות שאני מכירה זה עבור 1988. זה מה שמצליחה לחשוב כרגע.
ג'ני אני חולה על התגובות שאת שמה תמשיכי לכתוב אני אוהבת 😍🥰 ותודה על התרגום קמסמידה 🙏🙏🙏🙏🙏
ג"ני אני מכורה לתגובות שלך אין עליהם תודה רבה על התרגום של הסדרה ג"ני ואלה אתם נדירות זה סדרה פצצה ממליצה לכולם לרוץ לראות
וואו. וואו. ווא ושוב וואוווווו
אחת הדרמות היפות שראיתי (וראיתי המוןןן).
בו-גום כזה ממיס ושובה לבבות שזה כבר לא חוקייי
והדמות סה גיונג ג'ון (האח) פשוט גאונית.
מצדיעה לכותב ולבמאי אין ספק שמדובר בשני אנשים כשרוניים בקטע אחר!
ג'יני ואלה תודה רבה לכן על התרגום המושקע!
וג'ני יבנאדם קסום אין כמו ההערות שלך. כל כך התרגלתי אליהם שכשאני רואה דרמה שלא את תרגמת זה ממש חסר לי ברקע.
אה ויש לי שאלה שנורא מסקרנת אותי…
למה את קוראת לבו-גום פיץ'? זו דמות שהוא שיחק או סתם שם שנתת לו?
פעם ראשונה שניתקלתי שג'ני קוראת לפאק בוגום פיץ' זה בסדרה אהבה לאור ירח, מודה שאימצתי גם 🥰 הוא בול פיץ'…
תודה הילה 🙂
פיץ' זה עוד מהסדרה "זוכר אותך", שם הוא היה נראה כזה ילד מושלם עור פנים וורדרדות, כמו אפרסק ⚘
לכל מי שמתלבט אם לראות או לא, שיראה. סדרה מושלמת מרגשת ומצחיקה, מומלץ בחום תראו!!!
וכמובן תודה למתרגמות המהממות שבלעדן לא יכולתי ליהנות מהסדרה המהממת הזאת.
דבר ראשון תודה על הסדרה המושלמת הסוף.
יש עוד סדרות שלו שתיגרגמתם חוץ מי אהבה באור ירח
תודה רבה ❤
יש את "חבר". את "עבור 1988" ויש את הסרט "הילדה מלוקר מס' 10" (תקרא/י את התקציר של הסרט לפני הצפיה).
תודה למתרגמת על התרגום של הסדרה !!
ההערות ממש מוסיפות , זה מרגיש כאילו אני צופה עם עוד משהוא וזה הופך את חווית הצפייה לכפית יותר ומהנה.
תודה רבה!!!!
ממש ככה!! אחד הכייפים תירגום מושלם!
ממש תודה על התרגום המושלם, לסדרה מהממת.
חייבת לומר שההערות של המתרגמת כל כך הוסיפו לסדרה, והצחיקו אותי, תודה לכן❤️😍
היי קודם כל תודה רבה 😍
השחקנית הראשית פארק סו דאם מה זה חתיכה עם שיער קצר …
הפרק האחרון היה מרגש ..😭
הבצלחה בהמשך
פייטניג !💪💜
סדרה נדירהה!!
תודה למתרגמות באמת שאין עליכן!
ושמעו שאני חולה על ההערות שלכןן!!!
תודה שתירגמתן לנו
אחת הסדרות היפות והמרגשות שראיתי❤️👌
וכמובן נהנתי מאוד מהערות הביניים הם קרעו אותי מצחוק וממש ביטאו מה שחשבתי😂🥰
איזו סדרה יפההההההה! אני עדיין לא סיימתי אותה ואני ממליצה עליה בחוםםםם!
את השחקן אני מכירה מהסדרה תיכון מו-רים קלטתי שזה הוא רק בפרק 4! איך שהוא נהיה חתיך! ומה זה החיוך הזה????
ממליצה לא לראות את הסדרה כשרעבים, הם לא מפסיקים להכין שם ארוחות!!!
ג'ני ואלה היקרות תודה על התרגום ועל ההערות ההורסות! אתן לא מבינות עד כמה זה כיף שיש אותן!!!
מה הוא שיחק בתיכון מורים?
היי ותודה 🙂
אני חושבת שהתבלבלת עם שחקן אחר, שלושת השחקנים הצעירים מהדרמה הזאת לא שיחקו בתיכון מורים 🙂
תודה על התרגום🥰
הסדרה הכי יפה צ'אקקק🤩🤩🤩
אין כמו השחקן הזה!!!! דרמה מהממת
היי,
מישהי יודעת איפה נמצא המקום שהם נמצאים בו בפרק 6 בסוף – פסנתר ליד אגם/ ים כלשהו?
היי, זה נמצא כשעה נסיעה מסיאול. במקום שנקרא "ביגוט לייף פארק", זה קרוב לאינצ'ון וכנראה הפסנתר היה חלק מהדרמה ולא נמצא שם. אבל כל השאר כן.
הנה הכתובת 🙂
South Korea, Gyeonggi-do, Siheung-si, 배곧
אפשר בבקשה את השירים להורדה
אפשר להוריד מיוטיוב
קודם כל תודה לג'ני ואלה על התרגום של הדרמה הזאת. חולה עליכן ועל ההערות המדהימות!!!
וממש התפללתי לאלוהי הדרמות כמו שביקשתן……….
הדרמה הזאת יפהפייה, אבל היה לי קשה להתרכז מרוב היופי שיש בה, מה זה היופי הזה????
פאק בו גום פשוט מושלם!!! אין מילה אחרת, שחקן בחסד.
עכשיו הוא התגייס ויקח עוד שנתיים עד שיחזור??? או 18 חודש כמו בדרמה??? אמאל'ה איך נחכה עד אז???
תודה, שלי. השירות שלהם הוא משהו כמו 18 חודשים עכשיו.
מקווה שיחזור בקרוב וימשיך לצלם דרמות מדהימות 🙂
סדרה ראשונה של השחקן הזה
זה סדרה ראשונה שלי שאני רואה שחקן אלוףףףף והתחלתי לראות את זה רק בגלל שוי חבר שלו ורציתי לראות ועם התגובות שלכן זה עזר לי עוד יוצר לאהוב אותו שחקןןןן אלוף ומהממם קומאו
העובדה שטהיונג והוא חברים טובים גרמה לי להכיר את פיץ ורק בגלל זה התחלתי לראות את הדרמות שלו-וכמובן התאהבתי בו!!!
(פיץ-השחקן הראשי, אם לא הבנתן… למרות שאין מצב שמי שראתה את אהבה לאור ירח לא תדע… חחח אני אמצתי את הכינוי של ג'ני)
באיזה עוד סדרות משחק השחקן הראשי
אני שרופה על השחקן הזה!!
הוא משחק באהבה לאור ירח, שלום מפלצת ,שיא הנוער, גיבור, המפיקים, אמא נהדרת-
אבל לא בכולם הוא שחקן ראשי…
(לא מיזמן סיימתי את אהבה לאור ירח וזה מושלם-אם את מתחברת לדרמות היסטוריות..)
ובכללי יש הרבה סרטים שהוא משחק שם…
במה הוא משחק תפקיד ראשי ?
תודה למתרגמות שהפכתן את החוויה הזאת למדהימה!!!!
לבוגומי שחטפתי סכרת בגללו(קיוטטטט)
והכמויות של של הדמעות שלרגעים לא הצלחתי לראות מסך😭😭😭
ולהארבוג'י הכי מדליק שראיתי😍😍😍
מחכה לפרוייקט הבא שלכן קומאווווו🥰🥰🥰
פארק בו גום משחק כשחקן ראשי באהבה לאור ירח- מהמם!
שווה מכל הבחינות. מאוד אהבתי
תודה רבה לכן על התרגום והתוספות
סדרה מושלמת בכל המובנים אהבתי מאוד והלוואי שהשחקן פארק בו גום ככה גם באמיתי מבחינת האישיות ההשקפה הסלחנות הכל
בסדרה הזאת אהבתי בו הכל מקווה שהוא ככה בחיים האמיתיים
למרותתת שזה חלומות חח יכול להיות שהרוב
בקיצור שלמות של סדרה
אל תעזו להתלבט
ןןאי התגובות שלכו תוך כדי דרמה קורעות מצחוק, איזה כיף לצפות בדרנה הזאת!
תודה רבה לכן
פרקים 15,16 לא יורדים לי אני אשמח אם תוכלו לסדר את זה
ותודה רבה על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת!!!!!!
שוב תודה על התרגום
כדאי לעדכן בדף העדכונים
שכל הפרקים עלו
וואו!!!!!!
אחת הדרמות המדהימות שראיתי!!!!!!!!
🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
תודה למתרגמות המושלמות!!!!!
תמשיכו לתרגם עוד דרמות כאלה של פארק בו גום!!!!!!!!!
קמסמידה!!!!!!!!!!!
דרמה מטלטלת ומעוררת מחשבה
וואו !
אין פשוט אין מילים .
נשבעת שאני מכורה לאתר ולצוות המתרגמות המדהימות שאף פעם לא מאכזבות !
אתן עושות עבודת קודש והערות בפרקים בכלל אני מתה יותר , עושה הרבה יותר מעניין 🙂
תודה רבה על הכל !!
היי!
אפשר קישור לקבוצת הספוילרים?🙏🏻💗
https://www.facebook.com/groups/261421784017264
סדרה פשוט מושלמת. כל כך יפה איך היא עוסקת בכל המאחורי הקלעים של התעשיה ובכלל בהבטים השונים של החיים
תודה למתרגמות המקסימות.
חייבת להודות שנהנתי מההערות שלכן יותר מהסדרה.
איזו דרמה מושלמת והתרגום שלכם נהדר! ההערות פשוט עושות לי הרגשה שאני צופה עם חברה!
תמשיכו לעשות עבודת קודש למעננו ולתרגם עוד דרמות נהדרות!
אין על האתר הזה! התרגום הכי איכותי שיש!
תודה למתרגמות החרוצות!
דרמה מושלמת! חיכיתי לסיום לעשות בינג'! היה מושלם. בואנה, התרגום פצצה וההערות שלכן אש!
יש עוד דרמות של הראשי באתר?
תודה למתרגמות!
ברור, יש את הדרמה המהממת "חבר"
https://www.ateamas.com/archives/25559
בסדרה חבר זו שהמלצת פה זה לא אותו השחקן בסדרה הזאת ?
למה אתן מוחקות את התגובות?😏
כי זו האמת ואתם לא רוצים שכולם ידעו? שאתם לא מתרגמים את כל הסדרות שאתם מעלים לאתר?
אנחנו מוחקות תגובות שאינן מכבדות.
רואים שהתגובה שלך לא באה ממקום טוב, כי אם היית בודקת היית רואה שסיימנו לתרגם
את הדרמה כאן לפני שעלתה לאותו אתר שהזכרת.
לו גם היית טורחת לבדוק היית רואה שהתרגום שלנו שונה לגמרי.
רוב הדרמות שלנו לא קיימות בשום מקום אחר, ולכן ההערה שלך לא במקום.
אחרי תגובה שכזאת מאד מסקרן לדעת למה את ממשיכה להיכנס לכאן.
א. הדרמה יצאה חודש לפני הערוץ.
ב. למה להשתמש בשפה כזאת? הבנות פה מתרגמות לחינם .
ג. מאחלת לך בריאות ורק טוב 🙂
ליאור, קראתי את תגובותיך.
דבר ראשון, מהי הסיבה שאת נכנסת
לאתר? מה את מחפשת? תשומת לב?
דבר שני, תפסיקי לזיין את השכל, סליחה
על המילים. לא טוב לך יום טוב לך.
ודבר אחרון לכי תגידי לחברות שלך
שמתרגמות באתר שלהן את הדרמות פה
שיפסיקו קודם ואחר כך תבואי לפה.
הבנות פה מתרגמות ראשונות ומכבדות
את המתרגמות האחרות. צר לי
שאת חברה בחברה לא טובה והן משפיעות עלייך קצת
אני מצטערת על כל מה שכתבתי.
אתר הכי גרוע!
סול היקרה, אף אחד לא הצמיד לך אקדח לרקה והכריח אותך להיכנס לאתר הזה
האתר הכי גרוע? אז למה את ממשיכה להיכנס אליו?
יש כאן אנשים שמרשים לעצמם להגיב כאן ולפגוע בעבודה הקשה של צוות האתר.
הודענו ואנחנו מחדדים, כל תגובה לא מכובדת ולא מכבדת תימחק והמשתמש ייחסם.
מי שהגיבה כאן מזכירה בדיוק את תגובות הנאצה שהופיעו בדרמה
שאנשים פיזרו בלי לחשוב.
מצטערים מאד, אבל לא נסכים לתגובות כאלה כאן, במיוחד שידוע לנו מי את, בחורה
אחת שמזדהה בשמות שונים.
תגובות בשפה לא מכובדת ולא מכבדת יימחקו.
וואוו ,פשוט אין לי מילים ..
קומאו קומאו קומאו 😍
תודה רבה !
ובהצלחה בהמשך ..😚
פייטינג !💜💪
1.איך קוראים לכל השחקנים שם!!
2.אתן פשוט מלכות שאתן מתרגמות סדרה כזאת יפה!❤
3.אני כלכך אוהבת הומוהיםםםםםם😍😍😍(אני יודעת שזה לא קשור!)
סדרת רומנטיקה מהממת עם ליהוק מושלם של השחקנים.
תודה רבה על התרגום, והיה כיף לקרוא את ההערות, הרגשתי שאני צופה עם מישהו ביחד איתי:)
ג'ני, אני מחכה לסדרה הבאה עם ההערות שלך
בטוח אין עוד פרקים במקרה?
לא מאמינה שזה נגמר כבר ועוד ככה..
בא לי עודדדדדדד
תודה לכן על התרגום!