641 תגובות

1. 
   חתולה 04/09/2020 בשעה 14:11 הגב

   וואווו סדרה מטורפתת
   כולכך אהבתי אותם😍😍
   אבל לא אמור לצאת עונה 2 לזה?
   כי ראיתי שבסוף העונה הוא שומע משהו והפרק הסתיים..

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:43 הגב

  הלוואי ותצא עונה 2

• 
  חתולה 30/09/2020 בשעה 19:15 הגב

  הלוואיי שיצא עונה 2
  וגם עם יצא עונה 2 עד שיוציאו אותה יקח שנתיים
  וגם במיוחד בקורונה
  אייש מתפללת שיהיה עונה 2..

2. 
   יוד 01/09/2020 בשעה 16:50 הגב

   כבר כמה חודשים עברו מאז שסיימתי לצפות בסדרה הזו והיא לא יוצאת לי מהראש!! קודם כל העלילה מצויינת והשחקנים מוכשרים אחד אחד ומעל כולם הזוג הראשי … הכימיה ביניהם מטורפת והרגשות שלהם מועברים בצורה ככ אמיתית!! נהניתי מכל רגע תודה ענקית על התרגום! ממליצה בחום

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:44 הגב

  תודה על הפירגון

3. 
   ליאל 27/08/2020 בשעה 23:35 הגב

   היי איפה אפשר ליקר
   וא את הנובלה???
   והיא בעיברית???????

4. 
   שני 21/08/2020 בשעה 07:47 הגב

   האם אפשר למצוא את הסדרה המקורית איפה שהוא?

• 
  חיה 21/08/2020 בשעה 11:46 הגב

  אם את מתכוונת לסדרה הזו ללא תרגום יש אותה ביוטיוב.

• 
  שני 22/08/2020 בשעה 22:33 הגב

  את יודעת במקרה איך היא נקראת ביוטיוב

• 
  שני 22/08/2020 בשעה 23:03 הגב

  אני מתכוונת לסדרה הלא מצונזרת

• 
  חיה 23/08/2020 בשעה 20:39 הגב

  לצערי הרב אין לזה גרסה לא מצונזרת, אבל יש גרסה יותר קצרה ביוטיוב בת 20 פרקים ויש בה הבדלים דקים בסצנות…
  בכל מקרה בשום גרסה אין רומנטיקה מפורשת בינהם, את זה תוכלי למצוא בנובלה המקורית.
  אני קוראת גם את הקומיקס על הסיפור ושם יש קצת יותר חשיפה מאשר בסדרה…אבל גם הקומיקס מצונזר…
  מקווה שכל הצנזורה שהסינים משליטים על התכנים מהסוג הזה תתבטל כי זה באמת הפסד ממש גדול ועצוב וזה לא הוגן בכלל…

5. 
   אורנה 18/08/2020 בשעה 06:57 הגב

   היי
   כן במידה ויש תרגום לאנגלית
   מכורה לג'אנר .
   ואולי בנוסף
   תמליצי בקשה לתרגום
   בקטגורית בקשות ותקלות

   תודה

6. 
   שיר 17/08/2020 בשעה 20:07 הגב

   היי חיה תוכלי לומר באיזה פרקים בנובלה יש את הקטעים המעניינים?

• 
  חיה 18/08/2020 בשעה 02:20 הגב

  היי שיר.
  אני מרגישה קצת עצוב שתעקפי על הכל, אבל עדיין….
  פרקים: 95, 111, 117, 119
  תהני 🙊🙊⁦❤️⁩

7. 
   חיה 17/08/2020 בשעה 12:07 הגב

   טוב, אז הבנתי שהמון רוצים לקרוא את הנובלה המקורית, רק ליידע אתכם שאין אותה בעברית, אבל היא תורגמה בשלמותה לאנגלית וזמינה בחינם לכולם.
   תכתבו ככה בגוגל וזה יתן לכם אותה:
   The Grandmaster of the Demonic Cultivation exiled rebels scanlation
   אני רק אומרת שבנובלה זה לגמריי אהבת בנים מפורשת ולקראת הסוף יש קטעים מעניינים (סצנות 18+ למי שלא הבין) 🙊😏😍
   אניוואי, תהנו ⁦☺️⁩

8. 
   טלאור 10/08/2020 בשעה 14:48 הגב

   אני מכירה עוד סדרה דומה אבל היא לא מתורגמת, מעוניינת?😪

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:44 הגב

  תוכלי להשאיר פרטים בבקשות לתרגום

9. 
   טלאור 10/08/2020 בשעה 14:44 הגב

   ראיתי אותה לפני בלי תרגום ועכשיו אני יראה עם^^ תודה רבה

10. 
    BTSARMY 09/08/2020 בשעה 02:37 הגב

    סדרה מדהימה וכובשת. משהי מכירה עוד סדרות בסגנון? . אשמח שתכתבו לי אם כן 🙂

11. 
    נויה 07/08/2020 בשעה 03:57 הגב

    היי סימה תודה רבה על התרגום המושקע רציתי לשאול אם תוכלי לתרגם את הסדרה Love of thousand זה מאוד חשוב לי ותודה רבה!

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:45 הגב

  תודה על הפירגון, כרגע עמוסה בפרויקטים, תוכלי להשאיר את בקשתך בלשונית של בקשות לתרגום

12. 
    מיטל 31/07/2020 בשעה 00:17 הגב

    היי סימה:)
    תודה על הדרמה המדהימה שתירגמת!
    היית רוצה לדעת מאיפה הורדת את הפרקים..?
    אני רוצה לתרגם סידרה סינית ואני מחפשת אתר שבו אפשר להוריד את הפרקים של הסידרה שאני רוצה לתרגם. (וזה בסדר עם תרגום סיני, כי אני יודעת שאין סדרות סיניות בלי תרגום סיני למטה.) אשמח אם תחזרי לי תשובה תודה:)

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:48 הגב

  תודה על הפירגון, לענין בקשתך, כל מתרגמת מורידה ממקורות אחרים בהתאם לזמינות ולאיכות
  אם את בכל זאת רוצה לתרגם, תשלחי מייל מסודר לאתר ואולי יציעו לך להצטרף לצוות ואז תקבלי
  הדרכה מסודרת על הכל

13. 
    תאליה גרייס 30/07/2020 בשעה 12:06 הגב

    אתן ככ מעולות ואני פשוט חולה על העבודה שלכן!
    ראיתי שיש גם אנימה של הסדרה, אתן תתרגמו אותה?
    ממש תודה לכן על העבודה המעולה, זה לא מובן מאליו!

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:49 הגב

  תודה על הפרגון, במקרה הזה אני תירגמתי לבד
  לשאלתך, תפני את השאלה שלך בלשונית בקשות לתרגום

14. 
    אליס 30/07/2020 בשעה 01:35 הגב

    סימה את פשוט אלופה דבר ראשון תודה רבה רבה על תרגום הסידרה מהממת הזאת😍. תמיד אהבתי לצפות בסדרות היסטוריה אומנם רק קוריאניות אבל אז מצאתי את זה באתר וראיתי תגובות נלהבות אז החלטתי לנסות ומאז אני מאוהבת בסדרות סיניות…🤩
    לדעתי הסדרה ערוכה טוב השחקנים מעולים… דרך אגם שמחתי לגלות ששיאו ז'אן וואנג ייבו (האיידולים שלי😉) הם השחקנים הראשיים…. אין שום טעות בתרגום הכל מובן הגופן שבחרת מאוד נעים לעין תודה רבה זה לא מובן מאליו ההשקעה באתר הזה(אם מישהי מצופות מסכימה איתי תשאיר הודעה…⁦⁩⁦✌🏻)
    אה נינג פשוט נסיךךךך היא אפשר שלא לומר שהוא מתוק ⁩!!!
    דרךך אגבבב ראיתי שהמון התווכחו פה בתגובות… אז דעתי היא… לא נראה לי שיש אהבה בין השניים.. לפי מה שראיתי יש פה קטע של חברות חזקה מאודדד שעומדת בהמון נסיונות והמון הקרבה אבל לא אהבה זוגית.. בכל אופן כל אחד רשאי לחשוב מה שבא לו…
    ודבר אחרון סימה בבקשה תתרגמי את הסרט הבלתי מאולף של שושלת… השבט שאני עכשיו לא זוכרת את שמו… ראיתי שרשמת שאת מתלבטת אם לתרגם או לא אז פליזזזז כן!!!!!⁦🙏🏻⁩⁦⁦🙏🏻⁩

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:49 הגב

  תודה על הפירגון, הסרט אכן תורגם על ידי והועלה לאתר

15. 
    נויה 29/07/2020 בשעה 16:17 הגב

    תודה רבה על הפרקים המתורגמים ראיתי אותה באנגלית אבל עכשיו אפשר לצפות בפרקים ולא להתרקז בכתוביות

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:49 הגב

  שמחה שנהנת

16. 
    בתאל 27/07/2020 בשעה 06:27 הגב

    אחת הדרמות היפיפיות
    ישר כח ענקי למתרגמת
    התחלתי את הפרק הראשון באנגלית עד שגיליתי להפתעתי ולשמחתי שהיא כבר מתורגמת
    תבורכי

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:50 הגב

  שמחה שנהנת

17. 
    חווה 08/07/2020 בשעה 18:03 הגב

    רק רציתי להגיד שאני אוהבת כל אחת מהצוות המדהים הזה שמזכה אותנו באושר, צחוק, אהבה, מתח ותשוקה.
    תודה על שאתם קיימים ומשקיעים זמן אדיר מבלי לדרוש שום תמורה.
    אני מופתעת כל פעם מחדש על יכולת הנתינה שלכם. לפעמים אני בודקת לוודא שאתם לא הדמיון שלי, בתקופה כזו מנוכרת ואינטרסנטית איך יתכן צוות מדהים של אנשים טובי לב שמשקיע כ"כ הרבה מהזמן שלו רק כדי שיהיה לאנשים אחרים מה לראות ולעשות להם טוב על הלב?!.
    אני מקווה שהצופים כאן מבינים את עומק ההשקעה שלכם ומתרגשים כמוני כי זה רחוק מלהיות מובן מאליו.
    תודה רבה מעומק ליבי ומתפללת שתמיד תהיו בריאים, מאושרים ומלאי שפע בחייכם.
    תודה רבה❤❤❤❤❤❤❤❤❤

18. 
    חווה 29/06/2020 בשעה 19:42 הגב

    נהדר!!!!!!! תודה רבה !

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:50 הגב

  תודה על הפרגון

19. 
    ביאל 28/06/2020 בשעה 00:33 הגב

    וואוו איזה סדרהה מהממת!!
    בדרך כלל אני לא רואה סדרות שיש בהם 50 פרקים
    אבל הסדרה הזאת השאירה אותי ללא מילים!!
    אבל רציתי לשאול עוד משהו?
    השחקנים הראשים הופיעו בעוד סדרה ?
    תודה לעונים:)

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:51 הגב

  תודה על הפרגון
  לגביי השחקנים הראשיים יש דרמות/סרטים שלהם בבקרוב, תתעדכני שם

20. 
    שיראל 22/06/2020 בשעה 20:19 הגב

    ממש תודה על הסידרה היא מושלמת רצח השחקנים נדירים ממש אהבתי😘💜

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:51 הגב

  תודה על הפרגון

21. 
    ELI 17/06/2020 בשעה 00:09 הגב

    וואווווו איזה מסע העבירה אותי הדרמה הזאת! באתי אליה עם ציפיות גבוהות כי ראיתי את הרייטינג הסופר גבוה שלה באתר MDL ואני חייבת להגיד, היא לא איכזבה.
    הלוואי והם היו נצמדים למקור וזה היה BL אמיתי, אבל הברומאנס פה בכל זאת היה מעולה.
    איך אפשר שלא להתאהב בווי וו שיאן?! איזו דמות! ו-וואן נינג הוא אהבה בלבבב (כמה חמוד אפשר להיות?!)
    סימה המהממת, תודה! לקחת פרויקט לא קטן ופשוט שיחקת אותה. אני מאוד אבל מאוד מעריכה את ההשקעה והמאמץ.

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:51 הגב

  תודה על הפירגון

22. 
    תאליה גרייס 08/06/2020 בשעה 15:36 הגב

    לאן ז'אן ו-ווי יינג ישתנשקו מתישהו?? זה ככ קשה לצפות בזה בלי לצרוח כל שנייה ולחכות לנשיקה!!

• 
  תיף 11/06/2020 בשעה 20:14 הגב

  הם לא יתנשקו… אבל יש מעבר לנשיקות יש את המבטים שהם שולחים אחד לשני, המחוות הקטנות שפשוט המיסו אותי.
  בנובלה המקורית הם כן מתנשקים וביחד ,אבל סין צנזרה את הקטעים האלה מהסדרה😔

• 
  אנה 11/06/2020 בשעה 22:14 הגב

  הם יותר מדי אוהבים
  לצנזר זה כמו בסדרה התמכרות

• 
  תאליה גרייס 12/06/2020 בשעה 10:00 הגב

  איפה יש את הנובלה המקורית???

• 
  הודוש 22/06/2020 בשעה 02:21 הגב

  מצתרפת לשאלה של תאליה..איפה אפשר לימצוא את הנובלה?
  לא אכפת לי אם באנגלית או בעיברית..
  וכמובן שתודה ענקית על התרגום המושלםם

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:52 הגב

  תודה על הפירגון

23. 
    עינת 28/05/2020 בשעה 17:56 הגב

    איזה דרמה מהממת.
    תביאו עוד דרמות סיניות תקופתיות.

24. 
    משה טרגין 25/05/2020 בשעה 13:11 הגב

    יש כאן ממש כמה מסכנים או מסכנות שמתעלפים מדמויות שמשחקות סה"כ משחק מדומה
    זה כבר שיגעון גמור די כבר תהנו ממה שיש בלי להשתגע

• 
  למשה 25/05/2020 בשעה 13:16 הגב

  למרות שזה משחק מדומה אך המשחק עשו זאת כל כך טוב שאני נכנסתי לבתוך וזה נראה אמיתי.

• 
  משה טרגין 26/05/2020 בשעה 00:42 הגב

  ברור שכך אמור להיות משחק טוב
  אבל צריך להיות מוכנים נפשית קודם שהכל משחק ולא להיסחף יותר מדי
  סוף סוף יש לנו חיים משלנו יש ילדים יש בעל או אשה משפחה נכנסים לזה עמוק והחיים משתנים לפי זה בבית וכו' המבין מבין

• 
  למשה 26/05/2020 בשעה 02:10 הגב

  לא הבנתי מי בדיוק התעלף… 😂😂😂
  לידיעתך לא כולם פה נשואים עם משפחה וילדים זה הריגוש שלהם כרגע.
  הבנתי את הנקודה שלך אבל הגזמת…
  הסדרה ממש טובה, הנובלה שלה ממש טובה והדמויות בה ממש טובות… היא יוצאת דופן אז גם מי שצופה בה יצא מגדרו…
  בנוסף, איפה ראית שאמרו שזה לא משחק?
  חוץ מזה שזה עניין של בחירה אישית… מי שמסכן ידאג לעצמו, הכל בסדר…

25. 
    אורחת 22/05/2020 בשעה 17:18 הגב

    תודה רבה רבה על תרגום הסדרה. כל הכבוד על ההשקעה.
    תוכלי בבקשה לתרגם גם את הסרט
    "the untamed: living dead" ?

26. 
    מלאכית 22/05/2020 בשעה 17:00 הגב

    סימה אלופה שלנו ברכות לסיום הפרויקט
    💗💗💗💗💗🌸🌸🌸🌸🌸

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:52 הגב

  מלאכית יקירה, תודה על הפירגון

27. 
    חיה 22/05/2020 בשעה 16:59 הגב

    בראש בראשונה אני רוצה להודות למתרגמת האלופה והחרוצה (חרוצה מידיי😱), סימה היקרה, שתרגמה לנו את כל הסדרה כל כך מהר ובאיכות המיטבית… בזכותך נהניתי מהסדרה כמו שצריך. אני באמת מודה לך שהשקעת כך בתרגום הסדרה, זה לא מובן מאליו בכלל וכל פעם שנזכרתי בסדרה ישר בראש חשבתי על כמה קשה את עובדת לתרגם אותה ובקצב כזה מהיר, באמת תודה ❤❤❤🙏🏻
    שנית, אני לא מאמינה שהסדרה שניסיתי להתחמק ממנה כל כך הרבה (כי חשבתי שזה יסחט אותי שהשמיטו את הרטמנטיקה) -היא נהיתה אחת הסדרות הכי אהובות עליי ואחת האובססיות הגדולות שחויתי…
    הדמויות שלהם פשוט לא נותנות לי מנוחה… לכל דמות יש סיפור ויש רקע, גם לצד שנחשב רע יש הסבר ועלילה… נותנים לנו אפשרות להתחבר לכל הדמויות ולהרגיש את כולן….
    אוקיי… אז אני קוראת ל-וו שיאן ול-לאן ז'אן זוג כי בעיניי הם זוג ובמקור הם זוג (הם התחתנו בסיפור המקורי ואני לא עומדת בשלימות הזוווו)…
    (מי שרוצה לקרוא את הנובלה המקורית (ששמה הסיפור של וו שיאן ולאן ז'אן מסופר בצורה חשופת רגשות) ושהיא מומלצת מאודדדד, היא לא מתורגמת לעברית אבל היא זמינה חינם, תכתבו בגוגל: the grandmaster of the demonic cultivation)
    בכל מקרה, אז הזוג הזה נהפך לזוג הכי אהוב עליי,
    אפילו שלא זכינו מהם אפילו לנשיקה… וזה לא סתם, העיניים שלהם והמבטים שלהם אומרים לי הכל, הסיפור שלהם כל כך יפה ומיוחד שאני מהופנטת מהם…
    אני חייבת לשבח במיוחד את וואנג יי-בו (לאן ז'אן) ואת שיאו ז'אן (וו שיאן), הדמויות שלהם לא קלות בכלל, והם התמודדו עם זה כל כך יפה ונתנו לנו סצנות מהממות…
    אני אוהבת איך כל השחקנים מתלבשים במדוייק על הדמות שלהם, כל אחד מתאים במיוחד לדמות שלו…
    אני לא מצליחה לדמיין שחקנים אחרים שיעשו את זה במקומם….
    צוות ההפקה באמת עשה עבודה מטורפת, גם בליהוק, גם בהפקה הגרפית, גם בתסריט (התסריט ממש דומה לנובלה אבל רק את הרומנטיקה המפורשת הם השמיטו)
    בכל מקרה, מי שמתלבט אם לראות או לא- לא כדי להפסיד אותה, באמת שלא… היא כך כך ייחודיות ויפה ומרגשת המון אנשים לא האמינו שהם יצפו בה בכלל ובסוף גמרו כשהיא בראש רשימת הסדרות האהובות עליהם.
    שוב פעם, תודה רבה שהנגשת לנו את הסדרה בצורה הכי טובה שאפשר 😍

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:52 הגב

  חיה ריגשת אותי, תודה רבה לך על הפירגון

28. 
    rd 22/05/2020 בשעה 15:33 הגב

    אתם תרגמו גם את הסדרה המפרטת?
    The Untamed Special Edition (2019)

29. 
    ספיר 22/05/2020 בשעה 15:13 הגב

    סימה תודה רבה רבה על הדרמה המושלמת הזאת, ממש חבל שהיא נגמרה. שלמות כזאת לא ראיתי 😍😍😍

• 
  סימה מועלם 07/09/2020 בשעה 17:53 הגב

  תודה על הפירגון

30. 
    עדינה 22/05/2020 בשעה 14:17 הגב

    תודה רבה סימה על כל ההשקעה ,חבל שנגמר סידרה מהממת ,נהנתי ממנה כל רגע❤

31. 
    ספיר 21/05/2020 בשעה 19:59 הגב

    קודם כל תודה ענקיתתתתתתת על כל העבודה הקשה, הדרמה הכי מושלמת שיש! הראשיים פשוט חתיכים מעלפיםםם 😍😍😍😍😍
    יעלה היום פרק? ושוב סימה מהממת תודהההההה רבההההההה 💗💗💗

• 
  תודה רבה אין עלייך 21/05/2020 בשעה 20:07 הגב

  הסדרה הכי טובה שראיתי והשחקן הראשי וויי וו שיאן משחק מושלם
  אם יש עוד סדרות סרטים שאת רואה שהוא משחק אשמח מאוד שתתרגמי
  אני מאוד אוהבת ומעריכה אותך שכל יום פרק ובמיוחד את התרגום שלך
  תודה רבה
  איזה כיף יהיה שיהיו סרטים סדרות שלו מתרגומך הנהדר
  תודה רבה
  בהצלחה בכל מה שאת עושה

• 
  סימה מועלם 22/05/2020 בשעה 13:58 הגב

  תודה על הפרגון

32. 
    זהבה 20/05/2020 בשעה 21:03 הגב

    דרמה מקסימה נהנת מכל פרק תודה רבה

• 
  סימה מועלם 22/05/2020 בשעה 13:58 הגב

  תודה על הפרגון

33. 
    יעל 20/05/2020 בשעה 12:31 הגב

    אפשר בבקשה לתרגם את הסידרה SCI??

• 
  סימה מועלם 22/05/2020 בשעה 13:59 הגב

  לתרגום סדרות אחרות שלא קשורות לדף הדרמה יש להגיב בדף בקשות לתרגום שיש באתר תעבירי את הבקשה שלך לשם

34. 
    שירי 18/05/2020 בשעה 20:25 הגב

    4 הפרקים האחרונים לא עולים, האם ניתן לסדר זאת ?

• 
  סימה מועלם 22/05/2020 בשעה 13:59 הגב

  לא עלו, כי לא פורסמו נכון להשארת תגובתך

35. 
    חיה 12/05/2020 בשעה 19:03 הגב

    סימה היקרה!
    ראשית, תודה רבה מאוד על התרגום המושקע והמסודר שאת דואגת להעלות לנו כל יום, זה לא מובן מאליו בכלל ואני מעריכה מאוד את זה ❤🙏🏻
    אם אפשר בבקשה להעלות את הפרקים ברזולוציה יותר גבוהה, לפחות 720p, אני ממש אעריך את זה, יש כמה פרקים שהרזולוציה שלהם נמוכה ואיכות הצפייה יורדת בגלל זה…
    גם הפרק שהועלה היום ככה…
    אני ממש אודה לך אם תמשיכי להעלות לנו את הפרקים באיכות גבוהה יותר ❤❤🙏🏻🙏🏻
    שוב, תודה רבה רבה 🙏🏻

• 
  לסימה היקרה 12/05/2020 בשעה 23:34 הגב

  קודם כל תודה רבה כל התרגום מושקע זה כל יום פרק זה לא ברור מאליו אין עלייך
  סדרה מושלמת והשחקן הראשי וויי וו שיאן משחק אשששששש
  ראיתי שיש סרט שהוא משחק בו קוראים לו Jade Dynasty אשמח אם תוכלי לתרגם אותה ראיתי טריילר ביוטיוב וזה נראה סרט טוב
  ואשמח בכל סדרות סרטים שבו הוא משחק שתתרגמי כמובן אם תוכלי
  שוב תודה רבה
  מאחלת לך בהצלחה רבה בכל מה שאת עושה בחיים

• 
  שני 13/05/2020 בשעה 01:12 הגב

  The Untamed: Fatal Journey ראיתי את זה ואיני יודעת מה זה האם זה המשל לבלתי מאולף או סדרה אחרת
  הסרט\סדרה באתר זה:
  https://www.viki.com/movies/36964c-the-untamed-fatal-journey
  תודה רבה על הכל
  בהצלחה בכל התרגומים שאת מתרגמת
  אין עלייך
  תודה ושוב תודה

• 
  סימה מועלם 22/05/2020 בשעה 14:01 הגב

  בסדט לא משתתפים הראשיים מהבלתי מאולף, הסרט מספר על שבט ני מתוך הבלתי מאולף, אני עדיין שוקלת אם לתרגם אותו, ניתן לעקוב אחריי זה בסרטים בקרוב

• 
  סימה מועלם 13/05/2020 בשעה 15:50 הגב

  חיה יקירה, כל הפרקים ברוזולציה 1080 למעט כמה בודדים שהיו בהן פרסומות באמצע הפרק ולכן הם הוחלפו בוידאו ברזולוציה נמוכה יותר, כמתרגמת אני תמיד בוחרת את הרזולוציה הגבוה ביותר שניתן, ותודה על הפרגון

36. 
    אופל שרף 06/05/2020 בשעה 00:16 הגב

    יש לי שאלה.. כל כמה זמן מעלים פרק?
    הסידרה הזו פצצה!! את מתרגמת נדירההה מיליוני תודות!!

• 
  סימה מועלם 06/05/2020 בשעה 21:30 הגב

  תודה על הפרגון, כל יום עולה פרק

• 
  אליה 11/05/2020 בשעה 15:34 הגב

  תגידו בסדרה הזו יש אהבה בין גברים??
  והאם זה נראה או שזה פשוט מוסתר או שכן יש עניין אשמח לתשובה מתלבטת אם להתחיל את הסדרה??

• 
  abh 11/05/2020 בשעה 16:11 הגב

  הסדרה מאוד יפה ויש גם כמה פרקים מאוד מרגשים
  אין כאן שום דבר לגבי האהבה אבל כמו שחלק מהבנות פה אמרו המבטים
  ממליצה בחום
  תודה למתרגמת

• 
  חיה 11/05/2020 בשעה 17:11 הגב

  חחח, אני לא יודעת למה את מתכוונת שלא ראו אהבה, האהבה שלהם היא לא רק במבטים, אלא גם במעשים… איזה חברים מתנהגים כמוהם אחד לשני? זאת אהבה בלי מילים מפורשות פשוט….

• 
  אביגיל 12/05/2020 בשעה 00:41 הגב

  הסדרה הזאת מבוססת על נובלה, אבל בגלל שהמשטר בסין לא מאפשר לפרסם אהבה בין גברים אז הקטעים הישירים לא נלקחו לסדרה

• 
  דינה 12/05/2020 בשעה 15:30 הגב

  אביגיל. הייתי שמחה לקישור לדברייך. באף פרק עד כה, 38 פרקים. לא ראיתי אהבת גברים. ראיתי אהבה שיבטית. ראיתי חמלה. ראיתי הכרת תודה ראיתי רוע. ראיתי הבנה עמוקה בין חברים. בקיצור, כל קשת הרגשות. אך לא אהבת גברים. יותר מכך, אני חשתי ש-מו, אוהב את אחותו. שאיננה אחותו. ולידיעה כללית, הפירוש של "נובלה". זהו אוסף סיפורים לעלילה אחת. בביקורי בסין, ראיתי הרבה גייז שמסתובבים ברחוב מחובקים. אף אחד לא העיר, אסר, או הוציא להורג. אולי אין עידוד, אבל בזה מתחיל והסתכם הנושא.

• 
  אביגיל 12/05/2020 בשעה 16:53

  בנובלה המקורית יש אהבת בנים

• 
  חיה לדינה 12/05/2020 בשעה 19:00

  חחח, את הבנת לא נכון….
  אם לא היתה צנזורה על תכני גייז הסדרה היתה עם אהבת בנים מפורשת…. אבל כיון שסין אוסרת על שידור של תכנים כאלו, והיא אפילו הפסיקה סדרה מהממת אחת באמצע שידורים כי היה בה אהבת בנים (התמכרות), ומאז לא קיבלנו שום תכני גייז מסין מתחום הדרמות והסרטים….
  זה לא אומר שאוסרים שמה להיות גייז, פשוט מצנזרים את התכנים האלו משידור…
  לגבי מה שאת ראית בסדרה, בעינייך זו אהבת חברים- בעיניי זו אהבה רומנטית…. ככה אני רואה ומרגישה את זה…

• 
  חיה לדינה 18/05/2020 בשעה 01:24

  הנה השיר מה-OST המקורי שמדבר על הדמות של לאן ז'אן בסדרה (לכל הדמויות הראשיות יש שירים שמדברים עליהם…. ממליצה ממש לבדוק את כולם, זה ממש נותן הבנה עמוקה יותר ל-מה שהדמות מגוללת בתוכה וזה נותן נופך אחר לצפיה)…
  בכל מקרה, השיר הזה הוא פשוט שיר אהבה ל-וו שיאן…
  תקראי את המילים ותראי את הסצנות בוידיאו…
  https://youtu.be/hzMeaU4WGGY

  וואנג יי-בו (לאן ז'אן בסדרה) שר ממש יפה והלב שלי נמס מהקול הרך שלו😭😍)

37. 
    מאי 04/05/2020 בשעה 14:28 הגב

    תודה רבה על הסידרה!! אני ממש נהנית מהסידרה ומהתרגום!!! ורציתי לשאול אם תוכלו לתרגם את השיר סיום בפרקים כי ממש אהבתי אותו אני לא מדלגת עליו ואם תוכלי לתרגם אותו גם בפרקים עצמם זה יהיה מושלם!!

• 
  תודה רבה 04/05/2020 בשעה 14:47 הגב

  אין עלייך אחת הסדרות הטובות ביותר והתרגום מוצלח מאוד וברור
  סימה תודה רבה שלקחת את הסדרה המדהימה הזאת לתרגום
  תודה רבה
  בהצלחה

• 
  סימה מועלם 04/05/2020 בשעה 19:05 הגב

  שיר הנושא מתורגם בדף הדרמה, ראי קישור למעלה
  תירגמתי אותו בנפרד
  תודה על הפרגון

• 
  תודה רבה 05/05/2020 בשעה 15:54 הגב

  אין עלייך תודה לך סימה היקרה על התרגום המקסים
  איזה פרק 32 מרגששששששששששששששששששששש
  תודה ושוב תודה
  בהצלחההההההה

• 
  סימה מועלם 06/05/2020 בשעה 21:30 הגב

  תודה על הפרגון

38. 
    מיכל 04/05/2020 בשעה 14:21 הגב

    תודה רבה על המהירות
    סדרה מאוד יפה מהפרק הראשון התאהבתי

• 
  סימה מועלם 04/05/2020 בשעה 19:06 הגב

  שמחה שהתאהבת, גם אני
  תודה על הפרגון

39. 
    Bts vkook 04/05/2020 בשעה 14:19 הגב

    וואי סימה איזה כיף כזה מהר תודה רבה לך אני מחכה לזה מהרגע שאני פוקחת את העיניים בבוקר❤❤❤❤❤

• 
  סימה מועלם 04/05/2020 בשעה 19:05 הגב

  שמחה מאוד שאת נהנת ותודה על הפרגון

40. 
    gafnit 01/05/2020 בשעה 15:34 הגב

    וואו סימה איזו אגדה מדהימה לקחת לתרגם,ותודה לך אלופה איזו זריזות לכל פרק שעולה כל יום ויום,אני מוצאת את עצמי מחכה בהנאה מרובה העלילה פשוט מקסימה והיא אכן עוברת בהצלחה לצופה,המשחק של ווי שיאן ולאן ג'אן וואו למרות שהסינים מצנזרים כל דבר שקשור לגייז עדיין המשחק שלהם מצליח להעביר את הרגשות שלהם,אותי תמיד לימדו שהעיניים של האדם הם צילום של הלב והמבטים שיש להם בעניים זה מעבר לחברות רגילה,והעניים הצליחו להעביר את רגשות לבם,אין לי ספק שאם לא הייתה צנזורה הדרמה גם הייתה נותנת עומק אחר,גם השחקנית שהיא האחות הגדולה של ווי שיאן משחקת מקסים, ומעבירה את הרגשות שלה עם העניים בצורה מבריקה, והנה כבר חלפה קצת יותר מחצי דרמה ואני לא רוצה שהיא תיגמר תודה ענקית על התרגום המושקע ושיהיה סוף שבוע נעים.

• 
  שני 01/05/2020 בשעה 15:38 הגב

  תודה רבה לך סימה היקרה
  אין עלייך שאת מתרגמת כל יום פרק
  אני מאוד אוהבת את התרגום שלך
  תודה ובהצלחה

• 
  סימה מועלם 04/05/2020 בשעה 19:07 הגב

  תודה על הפרגון ושמחה שאת אוהבת את התרגום שלי

• 
  חיה ל Gafnit 02/05/2020 בשעה 20:20 הגב

  גופנית היקרה!
  אני כל כך מזדהה…. העיניים שלהם מדברות כל כך המון…. אני פשוט התמכרתי למבטים שלהם אחד בשני…
  ואני ממש מקווה לעתיד שהסינים יפסיקו לעשות את זה, ויתנו לנו את הרומנטיקה בגלוי…. דרמה כזו עם רומנטיקה בחיים לא תהיה נדושה… זה היה גורם לי להתעלף מהיופי שלה…. אני ממש כבר לא יכולה להפסיק לחשוב מה היה אם בדרמה הזו האהבה בינהם היתה גלויה… 😱😱😍😭

• 
  א.ס 03/05/2020 בשעה 00:17 הגב

  אני מסכימה איתכן אם הם היו נותנים לדרמה להתפתח בצורה יותר גלויה זה היה נותן הרבההההההההה יותר עניין וכיף, בכל זאת הדרמה הזאת היא אחת השוות שראיתי השחקנים הראשים אש ראיתי אותה כשהיא יצא דרך השידור של סין אבל בלי תרגום ולא הבנתי מה נאמר בה. הבנתי ת'דרמה מלמעלה אבל עכשיו שזה עם תרגום זה בכלל סוחף !!!

  אני שוב רוצה להודות לסימה המתרגמת המדהימה שמתרגמת את הדרמה הזאת בזמן קצר מאוד מאז שעלתה הדרמה לשידור ועד תחילת תרגום הדרמה.
  ועוד רוצה להודות על ההתמדה של כל יום פרק זה מדהייייםםםם סימה את אלופה!
  אני מאוווודד מעריכה את העבודה הקשה שלך תודה רבה מכל הלב.

• 
  סימה מועלם 04/05/2020 בשעה 19:06 הגב

  תודה רבה על הפרגון

41. 
    חיה 29/04/2020 בשעה 18:25 הגב

    דבר ראשון: סימה המהממת, תודה ענקית לך שאת משקיעה ככה…. להעלות בקצב כזה זה לא נורמאלי… אני מודה לך מאוד על ההשקעה בתרגום.
    דבר שני: אני רוצה להעיר משהו לאלו שאולי לא יודעים… גם אם זה לא מפורש בין הדמויות, וו שיאן ולאן ז'אן יותר מחברים וגם יותר מנשמות תאומות… זה כל כך ברור לאורך הסדרה… אני ממש מרוצה מצוות ההפקה של הסדרה, הם הצליחו להעביר את העלילה ממש במדוייק לפי הנובלה המקורית, ששמה האהבה בין וו שיאן ולאן ז'אן מפורשת לחלוטין 😍😍😍 וכיפו על הקטעים הרומנטיים בינהם בכך שהם הראו את האהבה שלהם בין השורות…
    בכל מקרה… הייתי חייבת להבהיר…
    ודבר אחרון: אני ממש מייחלת שסין תפסיק לאסור תכני גייז 😭, הדרמות שלהם כל כך איכותיות, כל כך חבל שאפילו נשיקה אין…. הנובלה כל כך מעלפת….

• 
  דינה 30/04/2020 בשעה 06:52 הגב

  מה שמה של הנובלה?

• 
  סימה מועלם 01/05/2020 בשעה 12:45 הגב

  וואוו, ריגשת אותי חיה, תודה על הפרגון

42. 
    יעל 29/04/2020 בשעה 13:14 הגב

    סימה המדהימה!!
    לא להאמין איך הזמן עף וכבר חצי סדרה מאחורינו.
    ההשקעה העצומה שלך ניכרת בכל פרק ופרק מחדש🤩
    תודה ענקית שאת מתרגמת את הדרמה הזו, הפרק היומי הפך להיות משהו שאני מחכה לו מהרגע שאני פותחת את העיניים בבוקר😌😌
    אני מכורה לסדרה קשות, תודה שאת נותנת ומשקיעה מזמנך כדי לתרגם לנו אותה. לא מובן מאליו בכלל💖💖

• 
  א.ס 29/04/2020 בשעה 16:27 הגב

  מסכימה ומחזקת כל מילה.
  סמה אני באמת מעריכה את העבודה הקשה וההתמדה שלך תודה רבה 💝 파이팅 💪

• 
  סימה מועלם 01/05/2020 בשעה 12:46 הגב

  תודה על הפרגון א.ס.

• 
  סימה מועלם 01/05/2020 בשעה 12:46 הגב

  ריגשת אותי מאוד יעל, תודה על הפרגון

43. 
    Mm 28/04/2020 בשעה 23:19 הגב

    איזה זריזה, הסדרה מושלמת תודה רבה:)

• 
  סימה מועלם 01/05/2020 בשעה 12:47 הגב

  תודה על הפרגון

44. 
    פלג 25/04/2020 בשעה 21:35 הגב

    יש בעיה בהורדה של פרקים 21 ו.. 22 אפשר בבקשה לסדר זאת ?
    תודה בראש 🙂

• 
  ענבל 25/04/2020 בשעה 23:14 הגב

  שבוע טוב תודה רבה על התרגום אחת הסדרות הטובות ביותר וראיתי הרבה
  אשמח אם תוכלי לתקן את הקישור של ההורדה של פרק 22
  תודה רבה
  ובהצלחה בהמשך

• 
  שני 26/04/2020 בשעה 18:46 הגב

  אין עלייך סימה שהבאת את פרק 23 ועוד תיקנת את ההורדות
  בהצלחה בהמשך
  אחד הסדרות הטובות שראיתי אם תרגום מושקע
  תודה רבהההההההההההההההה

• 
  סימה מועלם 27/04/2020 בשעה 12:11 הגב

  הקישורים הוחלפו

• 
  Mm 28/04/2020 בשעה 23:18 הגב

  איזה זריזה, הסדרה מושלמת תודה רבה:)

45. 
    פלג 25/04/2020 בשעה 21:32 הגב

    יש בעיה בהורדה בפרקים 21 ו.. 22 אפשר בבקשה לסדר זאת?

• 
  סימה מועלם 27/04/2020 בשעה 12:11 הגב

  הקישורים הוחלפו

46. 
    א.ס 24/04/2020 בשעה 17:17 הגב

    עעעעעעעע….. אני מחכה כבר למוצאי שבת לפרק 22 😍😍
    סימה את אלופהההההה וההערות שלך מוסיפות רק טוב, הנאה וכיף לצפות בסדרה מושלמת עם מתרגמת מושלמת. אני כזה אוהבת את ערות האלה איזה כיף שאת האחת שמתרגמת את הדרמה מכסה לסיר, כפפה ליד.
    תודה רבה לך על ההתמדה בהעלאת הפרקים.
    שבת שלום⁦ ❣️⁩🥰

• 
  סימה מועלם 27/04/2020 בשעה 12:14 הגב

  תודה על הפרגון

47. 
    שוש 24/04/2020 בשעה 16:04 הגב

    ההורדה של פרק 21 לא עובדת🙏🙏🥰

• 
  סימה מועלם 27/04/2020 בשעה 12:11 הגב

  הקישור הוחלף

48. 
    K 22/04/2020 בשעה 19:23 הגב

    פרק 16 היה מאוד עצוב):

• 
  סימה מועלם 27/04/2020 בשעה 12:14 הגב

  תמשיכי לצפות למרות העצבות

49. 
    ❤ 22/04/2020 בשעה 14:46 הגב

    סימה את אלופהההה 👏👏👏😘😘😘

• 
  סימה מועלם 27/04/2020 בשעה 12:13 הגב

  תודה על הפרגון

50. 
    ספיר 21/04/2020 בשעה 21:27 הגב

    וואי איזה כיף, אני ממש מחכה שיעלו עוד פרקים ואז מרתוןןןן ❤❤❤❤
    סימה מהממת תודה ענקיתתתתת 💋💋💋💕💕💕

• 
  סימה מועלם 27/04/2020 בשעה 12:13 הגב

  תודה על הפרגון

השארת תגובה ל-ELI

ביטול