תודה לכל המתרגמות והמתרגמים אני מאוד נהנת מפרי עמלכן בזמן האחרון יש לי בעיה לצפות בסרטים המתורגמים על ידיכן פשוט הסרט נעצר כל דקה לכמה דקות בדקתי סרטים אחרים ואין את התופעה הזאת אשמח אם תוכלו לפתור לי את בעית הצפיה או לפחות לדעת מדוע הרבה תודה על הכל
מלכה
אני בבית בחופשת מחלה והחלטתי "ללכת" הפעם על סדרות קצרות.
הורדתי את הפרק הראשון ונהניתי מאוד. ככה העברתי יום בהנאה. שחקנים חמודים, עלילה זורמת, כיף לצפות.
תודה רבה למיכל על תרגום הסדרה החמודה והכיפית.
ממליצה בחום.
שונטל
מיכל ה. יקרה תודה רבה הדרמה מאוד מיוחדת,ואהבתי לראות את השינוי בדמויות גם מי שיש לו ביטחון וקריירה מבריקה יכול ללמד וללמוד מהפחות מוצלחים,ולדרמה יש זרימה נהדרת.
מיכל, תודה רבה על תרגום הסדר, היא מתוקה. כבר ראיתי אותה בתרגום לאנגלית, אבל לראות שוב, בתרגום לעברית, זאת חוויה הרבה יותר טובה, אז תודה.
שמות השחקנים לא נכונים.
הי תודה רבה רבה על הסידרה הזאת היא מושלמת וחכיתי לזה המון אני באמת מעריכה את העבודה הקשה. אפשר לשאול מתי יוצא כל פרק אני מחכה הרבה לפרקים הסדרה מושלמת תודה רבה ❤
מיכל תודה רבה על התרגום הנהדר עם שימת לב לכל הפרטים הקטנים ובאור מקרים רפואיים . סדרה ממש יפה זורמת ממליצה מאד! אני שמחה שמתרגמים יותר דרמות יפניות
אריגאטו.
אי אפשר להראות את פרק 4,5,6,7,8,9,10 זה לא נותן זה כתוב בשחור ולא בכתום מה הבעיה בפרקים עם זה בעיה אצלי או אצלכם עם משהו יכול לחזור אלי במרוט אני אשמח תודה רבה על התרגום המושקה דרמה יפה .
בגלל שהפרקים האלה עדין לט יצאו לכן זה בשחור …רק מה שבכתום אפשר לראות בגלל שרק זה יצא!
תודה רבה למתרגמת המדהימה ,סדרה ממש יפה
מחכה בקוצר רוח להמשך ,בהצלחה ותודה ❤
תודה רבה סדרה מושלמת כבר בפרק הראשון התמכרתי סדרה באמת מהממת מי שמתלבטת אני ממליצה לה בחום
תודה לך מיכל המתרגמת היקרה על שעות אין סוף לתרגם שני סדרות במקביל אני מאוד נהניתי בסדרה זו
בהצלחה בכל מה שאת עושה
היי מיכל המדהימה!
אני מתנצלת על החפירה
אבל כדי שאני לא אכנס כל יום לבדוק אז רציתי לשאול…הפרויקט שאת אמורה לסיים לפני שתתחילי את זאת. היא הסדרה היפנית עם 36 פרקים שמתורגמת בימים אלו באתר?
תודה רבה על הסבלנות וההכלה של כולנו
וכמובן על התרגומים המדהימים
לילה טוב
קציי לדעת דוע אי אפשר להוריד את הפרקים של הסדרה אהבה ללא רפא ? בצפיה ישירה גם איי יכולה לראות
אני פחות אוהבת את הז'אנר של הרפואה אבל זה באמת יפה!!
אני פחות אוהבת את הז'אנר של הרפואה אבל זה באמת יפה
דרמה נהדרת והשחקנים וואו/תודה מיכל על תרגום הדרמה
הצילו זה היה OMG יש איזה עוד הצעות כאלה ?!
*_________________________________________________*
אה סליחה לא שמתי לב שהייתי בפרק 9 במקום 10
חסרים פרקים…
הסדרה לא נגמרת בפרק 10
הולכים לתרגם עוד או שלא?
תודה לכל המתרגמות והמתרגמים אני מאוד נהנת מפרי עמלכן בזמן האחרון יש לי בעיה לצפות בסרטים המתורגמים על ידיכן פשוט הסרט נעצר כל דקה לכמה דקות בדקתי סרטים אחרים ואין את התופעה הזאת אשמח אם תוכלו לפתור לי את בעית הצפיה או לפחות לדעת מדוע הרבה תודה על הכל
מלכה
תודה למתרגמת סדרה מתוקונת ושוב
תודה רבה רבה למתרגמת
בשמחה😊
סדרה מושלמת התאהבתי בשחקנים במיוחד בשחקן הראשי אהבתי את העלילה תודה רבה למיכל התרגום המושקע
הי מרים,
שמחה שאהבת, גם אני אוהבת על השחקן הראשי🙂
השבוע כנראה אפרסם סרט שלו בשם מירוץ הסמוראים- מאוד מומלץ.
אני בבית בחופשת מחלה והחלטתי "ללכת" הפעם על סדרות קצרות.
הורדתי את הפרק הראשון ונהניתי מאוד. ככה העברתי יום בהנאה. שחקנים חמודים, עלילה זורמת, כיף לצפות.
תודה רבה למיכל על תרגום הסדרה החמודה והכיפית.
ממליצה בחום.
שונטל
תרגישי טוב…ממש שמחה שהעביר לך את הזמן ונהנת ממנה😊
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח שונטל
הדרמה מעולה, התרגום מופלא והכל משתלב מצוין בסדרה החמודה הזאת.
רק נדמה לי שישנה טעות ברשימת השחקנים לפי המידע בקישור לסדרה – http://asianwiki.com/An_Incurable_Case_of_Love
שמחות שאהבת, בנוגע לשמות יתוקן.
חמודים
תודות …
איזו סדרה כיפית וחמודה!
תודה רבה על התרגום! 3>
איזו דרמה / קומדיה כיפית . שחקנים מעולים ועלילה שיש בה הכל .
תודה על התרגום הנפלא .
מיכל אלופה
תודה שתרגמת את הסדרה
המושלמת הזאת כול הפרקים
היו פשוט מושלמים
והשחקנים בכלל מהממים
בכיף, שמחה שאהבת אותה כמוני
קודם כול תודה מיכל
שהבאת את הסדרה המושלמת
שמרגע הראשון שראיתי פשוט התאהבתי
בטנדו ובסקורה הצחוק המדבק שלה
תודה על תרגום מושלם וסדרה פשוט
מושלמת
מתי יוצה כבר פרק 8 אני מתה ליראות את זה כבר בודקת את הדף יותר מי 20 פעם ביום מקווה שיצה בקרוב🤗🤗🤗
גמניייי כל יום כמה פעמים ביום נכנסת לראות אם יש עדכון. איזה סדרה ממכרת
עלה היום❤
סדרה מהממת!!
לא הפסקתי להתרגש ממנה.
נהיה לי קראש על הדמות הראשית ואני ממש נהנת
ממש ממש תודה על התרגום!
אין עליכן!!
מתי יוצא הפרק?
מיכל ה. יקרה תודה רבה הדרמה מאוד מיוחדת,ואהבתי לראות את השינוי בדמויות גם מי שיש לו ביטחון וקריירה מבריקה יכול ללמד וללמוד מהפחות מוצלחים,ולדרמה יש זרימה נהדרת.
שמחה שאהבת, בהחלט דרמה נהדרת
תודה רבה על הפרקים(:
ויש סיכוי שתוכלו להעלות את הפרקים בדרייב? פשוט באתר שאתם מעלים זה נעצר הרבה פעמים (לא עובד חלק)
מתי יצא עוד פרקים?
מיכל, תודה רבה על תרגום הסדר, היא מתוקה. כבר ראיתי אותה בתרגום לאנגלית, אבל לראות שוב, בתרגום לעברית, זאת חוויה הרבה יותר טובה, אז תודה.
שמות השחקנים לא נכונים.
מתי יצא פרק 8?
מיכל האלופה תודה
שהעלית את פרקים 6-7
חיכתי הסדרה הזאת
פשוט מהממת
וממכרת אין מאוהבת
תודה תודה
גם היום אני מחכה לדרמה האם היא תתורגם בזמן הקרוב??
הי תודה רבה רבה על הסידרה הזאת היא מושלמת וחכיתי לזה המון אני באמת מעריכה את העבודה הקשה. אפשר לשאול מתי יוצא כל פרק אני מחכה הרבה לפרקים הסדרה מושלמת תודה רבה ❤
תודה רבה על התרגום מחכה בכיליון עיניים לכל פרק שיוצא. תודההה
וואי חיכיתי לדרמה הזאת הרבה זמן דרמה מושלמת😍😍😍
תודה רבה מיכל על התירגום תודהההה ביזכותכן אני מכירה את כל הזאנר הזה של אסיה🤩
🙂 בשמחה
מיכל תודה רבה על התרגום הנהדר עם שימת לב לכל הפרטים הקטנים ובאור מקרים רפואיים . סדרה ממש יפה זורמת ממליצה מאד! אני שמחה שמתרגמים יותר דרמות יפניות
אריגאטו.
מיכל תודה
על פרק 4,5
אין אני מאוהבת בסדרה ובשחקנים
אי אפשר להראות את פרק 4,5,6,7,8,9,10 זה לא נותן זה כתוב בשחור ולא בכתום מה הבעיה בפרקים עם זה בעיה אצלי או אצלכם עם משהו יכול לחזור אלי במרוט אני אשמח תודה רבה על התרגום המושקה דרמה יפה .
בגלל שהפרקים האלה עדין לט יצאו לכן זה בשחור …רק מה שבכתום אפשר לראות בגלל שרק זה יצא!
תודה רבה למתרגמת המדהימה ,סדרה ממש יפה
מחכה בקוצר רוח להמשך ,בהצלחה ותודה ❤
מיכל קודם כול תודה
ושאלה באיזה ימים בדיוק עולה פרק ?
תודה על התרגום!!^_^🌸❤🌸
אשמח לדעת באילו בדיוק יוצאים הפרקים!
תודה רבה🙏💜
הי,
אני לא מתחייבת על יום מסויים אבל כנראה לקראת סופש🙂
היי מתרגמת יקרה
כל כמה זמן עולה פרק?
תודה רבה על העבודה המדהימה
נמי
תודה מיכל !! פשוט ממתק של סדרה כייפית ומהבה!!!
אמאלהה התאהבתי❤❤ כאלה חמודים.
תודה על התרגום💛💛
ואווו סדרה כל כך טובהה מחכה לפרקים הבאים! תודה על התרגום!!
התאהבתי בסדרה הזאת היא פשוט מושלמת תודה מיכל על התרגום המושלם מחכה כבר לפרק 4
תודה רבה סדרה מושלמת כבר בפרק הראשון התמכרתי סדרה באמת מהממת מי שמתלבטת אני ממליצה לה בחום
תודה לך מיכל המתרגמת היקרה על שעות אין סוף לתרגם שני סדרות במקביל אני מאוד נהניתי בסדרה זו
בהצלחה בכל מה שאת עושה
תודה רבה😁
כיף לשמוע שאתן אוהבות אותה גם
היי מיכל המדהימה!
אני מתנצלת על החפירה
אבל כדי שאני לא אכנס כל יום לבדוק אז רציתי לשאול…הפרויקט שאת אמורה לסיים לפני שתתחילי את זאת. היא הסדרה היפנית עם 36 פרקים שמתורגמת בימים אלו באתר?
תודה רבה על הסבלנות וההכלה של כולנו
וכמובן על התרגומים המדהימים
הי דליה,
נכון לעכשיו יעלו כל שבוע בערך 2 פרקים.
הסדרה עם ה-36 פרקים היא בינית והן יעלו במקביל🙂
סינית**
איזה מדהימה אין עלייך
ממש שמחת אותי
תודה רבה
בהצלחה בכל מה שאת עושה בחיים
מתי הסדרה תעלה לכאן?
בקרוב🙂
תודה תודה תודה לך המתרגמת היקרה
מאוד שמחתי שבקרוב יעלה הסדרה
נראית סדרה טובה אין עלייך
בהצלחה בכל מה שאת עושה
תודה
נראית סדרה מושלמת
מחכהההההההההההההההההההההההההההה
וואוהסדרה הזאת פשוט מושללמת
אין אני כבר מאוהבת והגבר פשוט
יאמי יאמי הוא ניראה טוב במיוחד עם
מדי רופא
תודה על התרגום כבר לא יכולה לחכות
אני התאהבתי ברופא הוא פשוט ניראה טוב
גבר עם מדים זה תמיד טוב והבחורה פשוט מהממת יש
התוודה על אהבתה אהבתי
נכון!!
סודה מאסקי נראה מזה טוב!!
הוא גם שר ממש ממש יפה!!
תראי: https://www.youtube.com/watch?v=7940nuwCEYA
סליחה, זה לא מאסקי, זה סאטו טאקרו…
אבל מאסקי גם נראה טוב והקול שלו עדיין יפה!
פייטינג מיכל❤
אין עלייך❤❤
בבקשה תוציא כבר את הסדרה כול יום אני בודק עם זה יצאה ואני מתאכזבת מחדש תוציאו את הסדרה כבר בבקשההה 😕😕
אני כרגע עובדת על פרוייקט אחר, ברגע שאסיים אותו אני אתחיל אותה.
תודה רבה אין עלייך
בהצלחה בכל התרגומים שאת מתרגמת
ממש רציתי לראות את זה תודההה ❤️🌸
נ.ב
ממש תודה שאת מתרגמת את הסידרה זה היה לי ממש חשוב ואני מעריכה את העבודה שאת עושה 😄👍🏾👍🏾
את יכולה בבקשהההה להוציא את הפרקים אני ממש מחקה לזה כבר מלאהה זמןן
דרמה מקסימה, אנושית וכובשת. ראיתי אותה עם תרגום אנגלית ונהניתי מאוד.
אשמח לראות אותה בשנית עם התרגום לעברית.
תודה רבה לך על תרגום הדרמה!!!
ייששש אני לא מאמינה תודה רבההה אתן המלכות שלי אמאלהה!
יש תודה רבה מיכל אני כל כך שמחה שאני רואה לאחרונה תרגומים מתוכננים של דרמות יפניות וסיניות ותאילנדיות ממש תודה רבה מיכל נראתה דרמה פצצה
תודה לך על התירגום של הסדרה הזאת
מגניב… יצא לי לראות את הטריילר וראייתי שאת המתרגמת שמחתי
טריילר יפה מאוד
תודה
חג שמח ובהצלחה