תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, קומדיה, נעורים
השם בקוריאנית – 여신강림
שם הדרמה באנגלית – True Beauty
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 9.12.2020
תרגום – לאה וסמדר
תקציר:
אים ג'ו קיונג היא תלמידת תיכון. מאז שהייתה קטנה, היה לה תסביך לגבי המראה שלה. כדי להסתיר את פניה החשופות, אים ג'ו קיונג תמיד מאופרת.
כישורי האיפור המעולים שלה הופכים אותה ליפה והיא מסתירה את פניה החשופות מול אחרים.
היא מסתבכת עם שני גברים; יי סו הו והאן סו ג'ון.
הדרמה בכיכובו של צ'ה אונהו מלהקת אסטרו.
מבוססת על אנימה ברשת באותו השם.
טריילרים
טריילר לדרמה
טריילר נוסף לדרמה
ריאיונות
ריאיונות
קאסט הדרמה משתתפים במשחק: מי מכיר אחד את השני טוב יותר? בתרגומה של לינדה
קטעים מהדרמה
קטעים מהדרמה
צילומים ראשונים מתוך הדרמה, בתרגומה של לינדה:
שירים
שירים
השיר ״call me maybe” בביצוע הזמרת Saya, בתרגומה ובעיצובה של שקד
השיר ״מתחשק לי לרקוד״ אוסט 2, בביצוע Yuju, בתרגומה ובעיצובה של שקד
השיר מתגעגעת אליך בביצוע סונג'ה בתרגומה של שקד:
אוסט 6, "מתאהב בך" בביצוע אה סונג וון, בתרגומה ועיצובה של שקד
השיר "אור הכוכבים" בביצוע של צ'אני מלהקת אסאפניין בתרגומה של לאה
האוסט ״זה מתחיל היום״ בביצוע השחקן הואנג אין יופ מהדרמה. בתרגומה ובעיצובה של שקד
השיר של מינו וזיקו – אוקי דוקי יו בתרגומה של הילה:
רשימת השחקנים
מון קה יונג – Mun Ka-Young
צ'ה אונהו – Cha Eun-Woo
הוואנג אין יופ – Hwang In-Yeop
 |
 |
 |
 |
פרק 1 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה והורדה עוד צפייה
רק אני משפפת את סו ג'ון וסו הו?
TBH= מסכים, ולמה? כי. יש להם היסטוריה, יש להם תחביבים משותפים , הוא הי-ח-י-ד ש ידע את הסוד שלה(חוץ מאולי אחותה?) כל זה ועוד…
אני לא מבינה ממה יש להתלהב שסו ג'ון וג'ו קיונג חייבים להיות ביחד הם לא מתאימים בכלל ג'ו קיונג וסוהו צריכים להיות ביחד
מסכים ב 100%
מסכימה ב-5000% רק יי סו הו
סדרת נוער מתוקה ומרגשת
סדרה מהממת💕
ממליצה בחום💞
ומי שעכשיו רואה אז מתי שאת/ה רואים חלק שסו הו וג'ו קיונג היו קטנים אז הם היו בקומיקס הנסיך וסו הו בכה ואז ג'ו קיונג רקדה לו ואמרה "אני סנאית אני סנאית" פליז עם אתם רואים את זה אתם יכולים להגיד לי באיזה דקה זה🙏🏼🙏🏼
יש עונה שניה?
תודה על התרגום
סידרה יפיפיה
כבר פעם שניה…
האם זה נכון שהם נשואים ונולדו להם תאומים?
אני לא חושבת
אני לא ממש בטוח – א-ב-ל בשביל זה יש head cannon ו גם fan fiction
פרקים 6 ו13 לא ניתנים להורדה גם לא מצפייה ישירה, אשמח מאוד אם יתוקן, תודה רבה❤
חוצמיזה ממש נהניתי אחת הסדרות הטובות, והשחקנים חתיכים אש, במיוחד הוואנג אין יופ הנדיר.
תודה רבה!!!
היי שלום רציתי לברר האם תתורגם העונה השנייה של יופי אמיתי?🙏🏽
היא עדיין לא יצאה
שהיא תצא אני בטוחה שיתרגמו אותה ♥
יש עונה 2????
הנה מה שמצאתי
yes, a second season of the anime adaptation of the webtoon "True Beauty" is officially in production a
אימלה הסדרה הכי מושלמת בעולם!!💓💓💓
אחת הסדרות הטובות שראיתי וצחקתי בלי הפסקה
לא ניראלי תיהיה עונה שנייה
לא נראה לי יהיה עינה שניה
באמת דרמה אחלה
גם אני התחלתי לאהוב קוריאנים בזכות זה
יש לכם דרמות מומלצות?
ממש אהבתי את הסידרה אבל ממש התבאסתי בסוף כי לא רציתי שהיא תהיה איתו אבל ממש ממליצה ביסכותה התחלתי לראות סדרות קוריאניות. ממש תודה ללאה וסמדר
יהיה עונה 2???🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷
בזכותה*
שמעתי שאמורה לצאת עונה שנייה קרוב ל2026 מקווה מאוד שזה נכון אני גם באמצע והתמכרתיייייי
ולגבי ההוא בסוף אני דווקא ממש מרוצהההה (חברה עשתה לי ספויילר😀🐀)
וזהו ביוש
כמה דברים
א: לדעתי תאהבי את הגרסה המצוירת יותר!
ו ב:
נסכים ש לא להסכים…
אומאייגאדדד אני בפרק 6 ואני יכולה להגיד שזו סדרה מהממת ברמותתתת ממליצה לראותתתתת!!!!!
אחת הסדרות הטובות!!!
לא משעממת לרגע
ממליצה למי שרוצה להתחיל לראות קדרמות
מבטיחה שלא תתחרטו 🥹🥹🥹🥹😭😭😭😭
סדרה מטורפת בזכות הסדרה הזאת המשכתי לעוד סדרות קוריאניות ואני רואה את הסדרה הזאת בפעם המאה
רוצים עונה שנייה רוצים עונה שנייה☺️☺️☺️ ממליצההההה🥹🥹🥹🥹
למה סיימתי את הסדרה למה😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
פליז עונה 2 אני לא יכולה לחכות בכיתי מלא בסדרה הזאת דיי דיי דיי דיי תעשו עונה 2 זאת באמת סדרה פסיכית🤯🤯🤯🤯🥺🥺🥺🥺🥹🥹🥹🥹😢😢😢😢
חחחחחח זה הורג אותי שאת ממש רוצה לפנות ליוצרים של הסדרה בשביל עונה שנייה חחחח
עונה שנייה תצא איפשהו ב2026 או קצת לפני או אחרי
אגב עדיין לא ראיתי את זה אבל לפני התגובות שלך אני לגמרי הולכת לראות את זה
פליז תעשו עונה 2😭😭😭😭😭 זאת הסדרה אחת הטובות🥹
וואי סדרה אחת הטובות ממליצה בחוםםם! אמאלה בייפר אחד הפייבים שלי!! תודה רבה סמדר 🙂 מוציאים עונה 2? אם כן מה הסיכויים שיתרגמו אותהה??🥹🥹
סדרה פסיכית🔥🔥 אני עכשיו רואה את זה בפעם השניה❤️❤️
מקווה שיצאה עונה 2 🙏🙏
ומהרררר
אני לא מאמינה שסיימתי את הסידרה😭 באה לי עונה שתיים פליזז
ואוו סידרה מושלמת וממש מתאימה לי😍💯
ואוו סידרה מושלמת אהבתי💗 תודה צוות אסיה על התרגום 🙏
מתי יצא עונה 2?
צר לי לבאס אתכן אבל הסרטונים שאתן רואות על עוד עונה זה פייק אנשים חומדים לצון אם תסתכלו טוב בסרטונים תראו שמביאים שם קטעים מסדרות אחרות שהראשיים משחקים בהם לסיכום כרגע אין עוד עונה
הולך לצאת ב2026
יש עוד עונה ? מתי היא יוצאת ? הלוואי שיתרגמו אותה
כולם מחכים לעונה 2 עם יש בכלל אז אפשר פרטים
היי צוות אסיה למה אתם לא עונים לנו
מתי יוצא עונה שנייה ליופי אמיתי
יש עונה שתיםםםם!!!!!!!!!!!!!!
פרק 6 לא עובד בגלל שיש בו קטע "סוטה" שהוואנג אין יופ רק עם מכנסיים, בטלפון זה לא עובד במחשב עבד לי הפרקים האלה
מוציאים עונה שתייםםםםם איזה היתרגשות🤗😁😊 מקווה שיתרגמו אותה, מתרגמים אותה?
מה אם עונה 2?
אפשר עוד עונה