שם הדרמה באנגלית – Lipstick /She Would Never Know / Senior, Don't Put on That Lipstick
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 18.1.2021
תרגום – סמדר
תקציר:
יון סונג אה (השחקנית וון ג'ין אה) עובדת כמשווקת עבור מותג קוסמטיקה. היא נהנית מעבודתה ועושה זאת במרץ. החלום שלה הוא להקים מותג קוסמטיקה משלה.
בינתיים, צ'ה היון סונג (השחקן רו און) עובד עם יון סונג אה כמשווק. הוא מאוהב בסתר ביון סונג אה ומנסה לפתח איתה קשר רומנטי. עם זאת, יון סונג אה דוחה את חיזוריו מכיוון שהיא לא רוצה לצאת עם בחורים צעירים ממנה.
טריילר לדרמה בתרגומה של סמדר:
אוסט 1 , בביצוע קים גונג וואן, ״היא לעולם לא תדע״ בתרגומה של שקד:
אוסט בביצוע הזמרת BEN תורגם על ידי רוית, ונערך על ידי הודיה
סידרה מקסימה ממש
גרמה לי לחשוב הרבה על הלב ומה הוא צריך.ועל כל מיני זוגות האם הם מבינים את הכאב אחד של השני או מביאים את הרוגע לכאב.
תודה רבה על התרגום
ואוו תודה על התרגום
עצרתי את חיי ליומיים וסיימתי ❤️
ושוב שואלת מה יש להם לקוריאנים האלו שהם מדביקים אותנו לסדרות המדהימות שלהם .
הגברים שם טרוף של יופי
תמשיכו לתרגם לנו אתן אלופות !!!!
ת ו ד ה !!!!💜💜💜❤️❤️
שלום לך סמדר. אני מנסה להוריד לתיקיה אך מפרק 4 אין אפשרויות הורדה. תוכלי בבקשה לסדר את זה? המון תודה רבה לך על תירגום הדרמה ובכלל על כל התירגומים שלך. המשך יום טוב, שקט ורגוע.
סדרה נהדרת השחקן חתיך למות והבגדים שלהם בטוב טעם
סידרה מקסימה, תודה סמדר
סידרה מקסימה ממש
גרמה לי לחשוב הרבה על הלב ומה הוא צריך.ועל כל מיני זוגות האם הם מבינים את הכאב אחד של השני או מביאים את הרוגע לכאב.
תודה רבה על התרגום
ואוו תודה על התרגום
עצרתי את חיי ליומיים וסיימתי ❤️
ושוב שואלת מה יש להם לקוריאנים האלו שהם מדביקים אותנו לסדרות המדהימות שלהם .
הגברים שם טרוף של יופי
תמשיכו לתרגם לנו אתן אלופות !!!!
ת ו ד ה !!!!💜💜💜❤️❤️
הי,
ראשית תודה רבה על התרגום, סדרה מקסימה עם רואן הנפלא, אשמח אם תוכלו לסדר את פרק 4
הרבה תודה מראש
היי אפשר בבקשה לעלות את הפרקים בטלגרם? 🙏❤️
שלום לך סמדר. אני מנסה להוריד לתיקיה אך מפרק 4 אין אפשרויות הורדה. תוכלי בבקשה לסדר את זה? המון תודה רבה לך על תירגום הדרמה ובכלל על כל התירגומים שלך. המשך יום טוב, שקט ורגוע.
סדרה נהדרת…רק שאלה אחת, מה…מה עם השם?