תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים , אהבת בנות
שם הדרמה באנגלית – Transit Girls
ארץ הפקה – יפן
מספר פרקים – 8
רשת שידור – פוג'י טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 2015
תרגום – טל
תקציר
היא צילמה אותה בתור עוברת אורח ברחוב, לאחר מכן פגשה אותה בתור בתו של אביה החורג.
היא ניסתה להתיידד איתה ,ללא הצלחה. אבל ברגע אחד של פזיזות, הכל משתנה.
פרטים נוספים
תודה רבה על הסידרה עכשיו צפיתי בה ממש נהנתי אחלה סידרה באמת סוף סוף משהו שאני אוהבת אם יש למשהו עוד שמות של סדרות כאילו אני מממששש ישמח…🙏🙏🙏❤️❤️❤️🥑🏳️🌈🏳️🌈🏳️🌈✨
הסדרה כל-כך מתוקה ו.. חמודה סדרה ראשונה שראיתי מסוג כזה אהבה בנות..
אני ממש שמחה שלפחות הן הביאו עוד השראה לבנות נוספות לשחק עובדה ש שחקניות חדשות בנות משחקות באהבה בנות.. ❤️
דיי לשפווט הן בסך הכל שחקניות כמו כולם ולהכנס לחיים שלהם אחר-כך תהנו מהסדרה וזהו ו תפרגנו ל ..מתורגמים שלנו שעושים עבודה קשה..
איפה עוד השחקנית של יואי משחקת??
היי יש גיאל שנשמח שתתרגמו,קוראים לה GAP THE SERIES/למה כלכך רציני,גיאל תאית.
ותודה תמיד למתרגמות ולצוות.נשמח❤️
עוד לא התחלתי אבל אני חייבת להגיד שהתגובות פה מזעזעות למה זה לא בסדר לתרגם להטב? אם זה לא מעניין אותכם תעברו אלאה לאפחד לא אכפת שזה לא מעניין אותכם אני אישית תומכת בקהילה *וגם חלק ממנה* וגם אם לא הייתי אני לא רואה צורך לבוא ולנסות להוריד לאחרים ובכלל מישהי ישבה פה ותרגמה אתזה והתאמצה זה ממש מגעיל שזה התגובות שלכם למאמץ שלה טוב היי הלכתי לראות אתזה🖤
ותודה למתרגמת המושלמתת פליז תתרגמי עוד כאלההה😭
התגובות ההומופוביות מזעזעות!!!! אם אתן\ם לא אוהבים את הסגנון הזה פשוט א-ל תצפו בזה!!! אני אישית חלק מהלהטב ואני מאוד אוהבת את הסגנון הזה של סדרות!!
תודה לאסתר המלכה שתרגמה!!!!!
תודה רבה לך טל על תרגום הסדרה המהממת הזו ותודה לסמדר על החלק הטכני, אני מעריכה אתכן מאוד.
כל כך נהניתי לצפות בסדרה המקסימה הזו, ישר נשאבתי לעלילה ולדמויות. יואי באמת מהממת, איזו יפיפייה ומרשימה, וסאיורי כל כך חמודה וחיננית.
שמחתי לראות שקיבלנו סוף טוב, בהחלט מגיע לזוג המושלם הזה סוף כזה. הרגשתי גאה בהורים שלהן, שבניגוד לכמה מגיבות כאן למטה בתגובות, הם הצליחו להתגבר על ההומופוביות ולהסתכל על האהבה ביניהן, שלא מזיקה לאף אחד מכם! (אל תקשקשו לי שילדים הופכים ללהט"ביים בגלל תוכן כזה, זה הופך אתכם לבדיחה מהלכת… ).
אני לעולם לא אצליח להבין אנשים כמו האלו למטה בתגובות, שמתבטאים בצורה דוחה ואגוצנטרית על זוגות להט"ביים וייצוגם במדיה. אולי זה נובע מכך שהם חושבים שהדת שלהם והפירושים שלהם הם היחידים שצודקים וחייב לאוכפם על כולם, או שסתם מגרד להם בלב לראות משהו שלא עומד בקנה מידה עם העולם ההטרונורמטיבי הצר שהם מחליטים להסתגר בו. הגיע הזמן שתקלטו שאתם לא היחידים שמגיע להם להתאהב ודיי כבר עם הכפייה הדוחה הזו.
אעאאעא זו הסדרה היפנית האהובה עליי
אוי זה פשוט מושלםם
איך שהסיפור מתפתח והכול
יש מצב שתתרגמו עוד אלה סדרות??
תודה לך טל על על תרגום וההערות המתוקות ותודה לכל הצוות על ההנגשה של הסדרות המתוקות האלה .
רק אני מתחילה לפקפק בסטרייטיות שלי?
חחח לכי תראי את הסרט כן או לא ואז תדברי🥰
לא(!)..
סתם..חחח😅💜😇😇😇🥰😘😘😘
יווו טל ההארות (בכוונה בא') שלך חנקו אותי!!!😂😂😂
אחד הסרטים הטובים🤍
תודה טל את אלופה!💖
איזה דרמה מושלמת 😆😆😆
יואי מה זה חמודה 😘
אריגטו !💜💪
איכשהו יואי מזכירה לי את ליסה מפעם
)מבלאקפינק)
תודה על התרגום💖💖💖
אם אפשר בבקשה לתרגם עוד מהז'אנר הזה🙏💜
טל תודה על התרגום
נהנתי מאד לצפות
עוד מהז'אנר המדהים הזה מכורהההה……….
יעלה עוד מעט סרט שנקרא כן או לא גם הוא אהבת בנות
מרגש בטירוף
שני הפרקים האחרונים לא הפסקתי לבכות
אני אוהבת פרקים קצרים זה קליל כזה
פליזזזזז עוד מהז'אנר הזה
תודה טל (אהבתי גם את הערות שלך)
שמחה שאהבת🥰
אני למשל לא לסבית אבל אהבתי, צחקתי והתרגשתי, ובאופן לי אין לי בעיה עם סדרות וסרטים כאלה, אני לא הומופובית, ורואה הכול… התחברתי מאוד ליואי-סאן אשמח אם תעשו עוד סדרות וסרטים כאלה אהבתי מאוד!
אני לא חושבת שאת אמורה להיות לסבית כדי לאהוב סרטים כאלו. אני אישית רואה הכל הטרו וגייז. מאמינה שגם הומואים ולסביות לא בהכרח רואים רק סרטי להטב.
יצא סרט בקרוב אהבת בנות שאני מתרגמת הוא נקרא כן או לא
אני פעם ראשונה בחיים שלי רןאה סדרה על לסביות- חוץ מהפעם ההיא בשכונה עם דורי ורחלי אבל אותן שנאתי וחשבתי שהיא צריכה להיות עם לירון כי הם הרבה יותר מתאימים. אבל אני חייבת לציין שבהתחלה זה היה לי מוזר, אבל זה היה סרט ממהמם (אתמול ראיתי את הסרט הראשון בפעם הראשונה) ואהבתי את זה כל כך. וגם את השחקנית אני מכירה מפול האוס, נשק אותי ולא ידעתי שהיא שיחקה גם בזה. קיצר תודה לך כל ההשקעה גם הערות שלך מצחיקות ברמןת ומוסיפות המוך תודה❤
וואיייי טל את פשוט טובה !!!
הרגת אותי מצחוק עם ההארות שלך (באמצע פרק 5 ו-6)
🤣🤣🤣🤣🤣
תודה🥰
יששששששששששש!!!!!!
טל תודה רבהההההההה כמה חיכיתי יואווווו איזה כיף
אריגטוווווווו גוזימאססססססס סדרהרההרנשוחנמהחהחממתת חגחרןקחקחןקם2ם2
דרמה נדירהההההה😻😻🌈🌈
טל המהממת!!! תודה על התרגום ממש חיכיתי לסידרה הזאת….
בפרק שבע יש תקלה עם הכתוביות מודבקות לו הכתוביות של פרק שש…
שמחה שאהבת☺. פרק 7 סודר
כתוב למעלה שזה עלה לשידור ב 2015
יש תאריך מתי יתחלו לתרגם את הפרקים ?
מחכה בקוצר רוח לתרגום של הסדרה …
תודה מראש למתרגמת שבחרה לתרגם את הדרמה והז'אנר הזה.
וסליחה על החוסר סבלנות.
טל המהממת סיימה לתרגם את הדרמה 🙂
כעת נותר החלק הטכני. אשתדל לעשות אותו מהר
תודה רבה😘😘
מחכה בקוצר רוח ! תודה על התרגום
גמאני. כל יום אני בודקת אם הפרקים כבר עלו.
כנ"ל
היי טל רציתי לדעת מתי תתחילי לתרגם את הסדרה הזאת???
אל תתייחסי לתגובות שפה מי שלא נאה לה מוזמנת לא לצפות
תודה מראש:) 🙂 🙂
הסדרה כרגע בשלבי תרגום. מקווה לסיים אותה כמה שיותר מהר
עם כל התגובות המשפילות האלה..אני לא מתפלאה למה הסדרה עוד לא תורגמה😐מה שיש לי להגיד זה למתרגמות המושלמות שלנו שלא יתיחסו לתגובות של אנשים רדודים כאלו…וימשיכו בדרך שהן בוחרות💖💖💖💖💖💖💖💖
שלום!🌈
אסתר, ראשית תודה על החלטתך לתרגם סדרה זו.
שנית מתי תעלה הסדרה באתר?
תודה רבה לך אסתר!💗
היי אסתר רציתי לדעת מתי את תתחילי להעלות את דרמה הזאת???
היי יש מצב מעלים מחדש את הדרמה הזאת בבקשה?
וואו תעלו את הדרמההה, בבקשהההה
דבר ראשון אני רוצה להגיד שאני באה ממשפחה דתייה ושנים חשבתי שלהיות גיי זה לא בסדר. כשגדלתי ויצאתי מהבית שלי (הדתי) נפתח לי עולם חדש שלא ידעתי שקיים. למדתי שאהבה זאת אהבה ולכל אחד מגיע הזכות לחיות כמו שהוא רוצה. לפני כמעט שנה טסתי ליפן לבד בלי בעלי, וכן היה לי קצת משעמם והרגשתי לבד, אז פתחתי את היוטוב והציעו לי סדרה. מכיוון שהשעות היו הפוכות ולא הצלחתי לישון אמרתי שאני אנסה. ומאז אני מכורה!!!
מה שחשבתי שאני אראה בסדרה, אני לא ראיתי. הייתי בטוחה שאני ארגיש מוזר כשראיתי את הסדרה הראשונה אבל זה היה פשוט מדהים ורומנטי ומאז אני רק מחפשת עוד ועוד.
אם אנשים יפתחו יותר את הראש ויבינו שיש עולם חוץ מהעולם שלהם, העולם עצמו יהיה הרבה יותר טוב, הרבה יותר פתוח והרבה יותר מבין. בגלל שיש בעיה לקבל את השונה, יש עכשיו את הבעיות בארה"ב. אנשים צריכים להפנים ולהתחיל לקבל. ואם אתם רוצים לדעת משהו, אז תשאל!
אני כלכך מודה שמצאתי את האתר הזה כי יש סדרות ששמעתי אליהן ולא הצלחתי למצוא. המתרגמות עושות עבודה מדהימה ובאמת כל הכבוד להן שהן התחילו את הז'אנר הזה כי צריך לפתוח עיניים לאנשים. תודה לכן וסליחה על החפירות:)
היי אסתר מתי תעלי את הדרמה אשמח לתשובה היא נשמעת לי ממש יפה מחכה בציפיות
אני מתרגמת עכשיו סדרות אחרות, כשאתפנה אליה היא תעלה
מתי כבר יעלו הפרקים??
תודה מראש.
אוקי אז ככה למתרגמות האלופות תודה רבה רבה רבה
הדרמות מושלמותתת
ולכל מי שיש בעיה עם הז'אנר הזה שיבוא אלי
כי אני בי וכן יש לי בת זוג ואני לא מתביישת בזה אפילו לא לשניה אני אוהבת אותה והיא אותי
למה בן ובת כן יכולים לחיות ככה ואנחנו לא
אתם רואים בזה דבר סוטהכי מה שמראים כאח זה רק אהבה אבל אנחנו חיים בדיוק כמוכם ולא כל מה שאנחנו מחפשים זה רק סקס יש לנו גם רגשות לאלה ששלצידנו
ולא! זה לא אומר שכל בת שאנחנו נראה היא עכשיו עושה לנו את זה, ממש לא!!
ושוב תודה למתרגמות המהממות 🥰
אז צהיו רגועות/ים הכל טוב 😁
תקשיבו אני בהלם גועל נפש באמת מה זה התגובות האלה בונה יש לכם בעיה עם הז'אנר על תיראו אותו אף אחד לא מושיב אותכם ושם את זה מול עניים מה כואב לכם לירשום תגובות טובות או אפילו לא ליכתוב תגובות תגידו מה שאתם רוצים אבל לפחות בשפה מכובדת יש אנשים שמתרגמים את הז'אנר הזה כי יש מלא בנים/בנות שאוהבות את זה ויש מלא בנות ובנים שהם גייז ולסביות לזה הרגשה רעה לקרוא תגובות כאלה על קהילה הגה וחוץ מי זה מי אמר שהם לא בני אדם רק בגלל שהם אוהבים בנות/בנים
ואני רוצה ליראות מי יכול להגיד שאני לא צודקת
נ.ב
תודה רבה לכם על התרגום ואני מקווה מאוד שתמשיכו לתרגם את הז'אנר אהבת בנים/אהבת בנות 😘😘😘😘😘🥰
יאיייייי אעאעעא מתי תתרגמיי אנע מחכה ואל תקשיבי לכל התגובות העזויות האלה.. דבר ראשון סרטים של גייז זה אהבה אוחח ודבר שאני מה קרה בדרמה של פרח השושן מלא ביקשו את הזאנר הזה ואנע חושבתת שתוסיפוו אותוו תמידדדדד וכל האנשים העזויים האלה שלא יודעים עד כמה זה יפהההה יכולים ללכת לראות דורה ובוץ יום טוב !
תודה רבה לך אסתר שבחרת לתרגם דרמה מהז'אנר הזה. אני ממש שמחה לראות עוד ממנו באתר 🙂
צופות יקרות , אם לא מתאים לכן הזאנר לא צריך להכנס ולראות אבל בבקשה לא להרוס לצופות אחרות את הצפייה בצרות המוח שלכן לא מתאים לכו ותצפו במה שמתאים לכן
***בדכ לא אגיב ככה אבל זה מוגזם מה שהולך פה***
המתרגמות עובדות ככ קשה ואתן הורסות להן את ההנאה והעבודה הקשה במחי יד וזה ממש לא יפה מצידכם וגם אין לכן על מה לשפוט אותנו על מה שאנחנו צופות אם אנחנו מכבדות תכבדו גם אתן , תןדהההה!!!!!!!
רק רוצה להוסיף תודה רבה גדולה למתרגמות המהממות על כל העבודה הקשה בתרגום הסדרות בשבילנו מקווה שדעות של אנשים צרי מוח לא יפגעו בכן
בתודהה, שרה.
צודקתתת אף אחד לא מכריח אותכם לראות את זה ביגלל זה יש דבר כזה שניקרא זאנר או תוית הן רושמות אם זה אהבת בנים ולהגיד שהזאנר הזהה זה שליש זה ממשששש לא נכוןןןן אז דיי להגיד סתםם זה בקושי רבע ממיליון הסדרות שיששש ובקשר לזה שזה סוטה אני בטוחה שאפילו לא ראיתם טיפה מהסדרות כי הן לא סוטות ביכלל ולא רואים כימעט כללללוםםם כמו שאתם חושבים ואם יש קצת מעבר יש תויתתתת ובקשר למתרגמותתת המקסימותתתת אני מודה יום יום על זה שאני מכירה את כל הסדרות האלה של אסיה ובכלל את הזאנר הזה שזאת בכלל היתמכרותתת שמי שלא מכיר את הזאנר לא יביןןןן ואתן עושות את זה בחינם ומיזמנכם החופשי אז תודההההה לכןןןןןן על הסדרות המושלמות האלההה😍😍😍
אני לא מאמינה שיש פה מישהו שמילונן על מה מתרגמים במקום להגיד תודה. אני בדרך כלל לא אדם שכותב תגובות אבל זה ואוו אני לא יכלה שלא ליכתוב
מיתוך מאות דרמות סטרייט בחרו להיתמקד בדרמות להט"ב וכבר לאנשים יש בעיה עם זה
מה עשינו לכם שרק מתמקדים על להט"ב וכבר יש עם זה בעיה
תודה רבה רבה למתרגמת ז'אנר מדהים❤️
מדובר סך הכל _________________- לתרגם את הז'אנר הזה
וזה_________________
כמה בנות צעירות שאני מכירה הפסיקו להיכנס לאתר
אחת אמרה לי שהיא לא צופה בטלוויזיה כי נמאס לה שדוחפים לה תוכן
ועכשיו גם כאן באתר התחילו לדחוף ז'אנר וזה ממש לא לעניין
מה עוד שיש הרבה שתורמים לאתר שלא מעוניינים בז'אנר הזה
ובוודאי לא בכזאת צורה מוחצנת
עם הרבה עצב על אתר נפלא ומקסים שפתאום הפך למצעד הגאווה
יקירתי, אני המשועממת מזמינה אותך לפרגן לי בדפי דרמות האון ליין שלי 🙂
https://www.ateamas.com/archives/31687
https://www.ateamas.com/archives/39214
או בדף הדרמה שסיימתי לתרגם לאחרונה
https://www.ateamas.com/archives/34385
מאד מצטערת רותם, אבל אנחנו לא מרשים כאן תגובות מתלהמות על המתרגמות שלנו. ובוודאי שלא מרשים למתוח ביקורת על חייהן הפרטיים. או לנסות "לנתח" אותן.
רוצה להביע את דעתך? בבקשה, אבל בצורה מכובדת.
כשתפתחי אתר משלך, תוכלי להחליט על התוכן. כרגע את מתארחת כאן.
אני למשל פוחדת מסרטי אימה, אז אם במקרה אני מגיעה לדף ובז'אנר כתוב "אימה", אני עוברת לחפש משהו אחר.
אני לא משמיצה את האנשים שבחרו לתרגם סרטי אימה, אני לא מנתחת את החיים שלהם, ובטח לא מותחת ביקורת על הבחירות שלהם.
מבקשת שכך ינהג כל מי שמתארח ורוצה לצפות בתכנים שאנחנו מעלים.
הז'אנר שאת יוצאת נגדו לא מהווה אפילו 5% מהתכנים שבאתר.
רוצים לראות תכנים אחרים? תפרגנו להם בתגובות ובלייקים.
הן לא חייבות להכנס לז'אנר הזה אם הן לא אוהבות אותו.. יש כאלה שכן רוצות לראות ולכן הז'אנר הזה קיים.. חוץ מזה שיש באתר עוד מלא סדרות מז'אנרים אחרים ואפחד לא הכריח אותך לצפות בסדרות גייז..
ראיתי מתחילת האתר. הפסקתי בגלל זה.
אין להתקיף אנשים שלא רוצים לראות ומביעים דעתם ראו כמות התגובות .נכון זה חינם ומצריך עבודה ואני הערכתי מאוד בתגובותי אבל הבליץ האינטנסיבי ללא התראה מוגזם .
אפשר לנסות למצוא דרך ולא כל כך הרבה לתקוף נגד למה שמאמינים למשל : בעדכונים לשים צבע אחר במקום אדום או כוכב כלשהו.
אלא אם אסור להביע דיעה.
למה צריך לסמן סדרות להטביות? במה הן שונות מסדרות אחרות?
אסתר לא תגררי אותי בשאלה "התמימה"
התגובות ההומופוביות פה מזעזעות.
הרבה רשמו את זה, אבל אני מרגישה שאני גם חייבת. מי שלא מתחבר לג'אנר, שלא יצפה.
אף אחד לא מחייב אף אחד לצפות בהם.
אני לסבית וזה כואב לי לקרוא את התגובות האלו.
זה ממש לא בסדר לשפוט אדם בגלל הנטיה המינית שלו. ראית בג'אנר שזה אהבת בנים/בנות, לא טוב לך? ביי ביי.
לא אני, ולא אף אחד אחר צריך להרהר על הנטייה המינית שלו, ולחשוב שאנשים יאהבו אותו פחות בגלל זה.
יש מלא סדרות סטרייט, למי שרוצה אני יכולה להמליץ על כמה טובות שמתורגמות באתר.
חפרתי מספיק, אבל אני רוצה שזה יכנס טוב טוב לראש של אנשים.
אף אחד בעולם הזה, לא צריך לבכות, לפחד או להרהר בגלל הנטייה המינית שלו. וזה נקודה אחת גדולה, שכולם צריכים לדעת.
(מי שרוצה, אני בדיוק פותחת קבוצת ווצאפ להמלצות על סדרות *מכל הסוגים* , אני לא יודעת עם זה בסדר לשלוח לכאן קישור לקבוצה אז מי שרוצה שיגיב להודעה הזאת ואני ימצא דרך לשלוח לו קישור. #עם אחת המתרגמות רואה את התגובה הזאת, וזה בסדר לשלוח לכאן קישור, אז שתגיד לי בבקשה# )
באמת שחפרתי מספיק🤣🤣 תודה רבה למתרגמות שלא מפסיקות להפתיע אותנו עם סדרות חדשות ומעניינות❤️
*ז'אנר
באמת שאני בהלם טוטאלי מהתגובות החשוכות וההומופוביות האלה פשוט לא לעניין בשום צורה …
אהבה זאת אהבה ואם אתם מתנגדים לאהבה הזאת זה לא המקום בשבילכם יותר , אנחנו כבר ב2020 הגיע הזמן להתקדם, להפתח ,לא לחיות עם דעות שחשבו אליהם לפני 2000 שנה (שגם דרך אגב היו יחסים בין גברים לגברים ובין נשים ונשים גם באותה התקופה )
בכל מקרה ,,,,,,,, תודה רבה על המאמץ להביא לכאן כמה שיותר תוכניות כאלה אני בתור בת נוער נורא נהנת לצפות בהם מאשר דרמות עם יחסים בין גבר לאישה
ובכל מקווה מאוד שתמשיכו לתרגם עוד ועוד דרמות כאלה מכל רחבי אסיה <3
אסתר תודה על הבחירה!!!!! מתי תתרגמי? אני מחכה….
סליחה!! תגידו תודה למתרגמות שלא חייבות לכן כלום ותסתמו!!!!!!! אדם רואה בעיין רק את מה שהוא מחפש ומה לעשות שאנשים מחפשים סיבות להתלונן להשמיץ וכו'.. לא טוב לך אל תיראי באתר הזה יש מגוון ענק וזה שבחודשים האחרונים מתרגמים יותר מז'אנר אהבת בנים או בנות זה לא אומר שלא מתרגמים עוד דברים… תתמקדו במה שאתן רוצות לראות ותעזבו את כולם בשקט ומה זה השטות הזאת "בני נוער באתר" אני בחורה סטרייטית בת 21 שנהנית מאוד מהז'אנר ובוחרת מעצמי איזה תוכן לראות או לא… אז שמי שחושבת שזה לא תואם שתחשוב לעצמה!!!!!! בקיצר עלו לי העצבים… שכל אחד יחיה את חייו ויעזוב את השאר בשקט!! ונתחיל מנקודה בסיסית, הומואים ולסביות הם בני אדם כמו כולנו הם לא חריגים או מוזרים או חייזרים אז תתחילו לחשוב בהיגיוןןןןןןןןן
וכל מה שהמתרגמות רשמו פה צודק בטריליון אחוזים!!!!!!!!!!
אני לא אחת שמגיבה לצערי אבל הפעם זה ממש מוגזם והייתי חייבת להגיב ולאמר וואווו מי אתן בנות שיושבות מאחרי מקלדת ורושמות את כל הדברים האלה אתו אלב שיושבות ונותנות מזמו שלכן כדי לתרגם סדרות וסרטים??? אתן רק יושבות ומלכלכות על העבודה של המתרגמות מחליטות אם מתאים לכן מה שהן מתרגמות ומעלות אמרתן להן פעם תודה על השעות האלה שהן יושבות ומתרגמות לכן על חשבונן הפרטי על חשבון במשפחה על חשבון החיים שלהן וכן ללא משכורת הן לא מקבלות שקל מזה ואתן יושבות מאחורי מקלדת ואומרות את כל מה שעולה לכן לא שמות לב אם זה פוגע אז תגדנה קודם תודה ושמנה לב למה שאתן רושמות כי רק בזכותן אתן יושבות ורואות את כל הסדרות האלה ונהנות מתרגום מושקע כל כך אז אם ז׳אנר מסויים לא מתאים אל תכנסו אליו ובעיקר אל תגיבו בצורה רעה כי העבודה שלהן שווה מליונים!!!!
סורי שזה ארוך אבל הייתי חייבת להגיב ולאמר
ושוב תודה על הכל זה בהחלט לא מובן מאילו😍🙏
אמא׳לה אסתר תודה רבה לך שאת מתרגמת מהזא׳נר הזה את רק גורמת לי לאושר תודה רבה לך מחכה כבר בציפיות לפרקים
תודה❤️
אליפות! תודה לאסתר שהרימה את הכפפה ומתרגמת גם דרמות אהבת בנות. צריך לתת גם לז'אנר הזה במה. אהבה זאת אהבה. תודה רבה לך 🙂
תודה ג'ני ❤️
יש משהו בכך שלאחרונה יש יותר מה'אנר בתכנונים מאשר מבעבר, אבל האתר הוא אתר פתוח והמתרגמות די מתאימות את העבודה שלהן לביקוש בשטח,יש לציין שלמרות השונות רוב סדרות הביאל בעלות תוכן מינורי לחלוטין. אני אישית נהנית לגוון את חווית הצפיה שלי ממדינות,סגנונות ומגדרים שונים, אז תודה על כל המאמץ לתרגם ולהשביע רצון כשאתן לא חייבות דבר.
תגובה לעניין.
מה קרה למנהלת/ות האתר שנותנת לז'אנר אהבת בנים/בנות במה כל כך רחבה, שליש מהתרגומים הם מהז'אנר הזה, למה? למה להוסיף ולשנות?
רבים הם בני נוער צעירים אשר צופים בסדרות ובסרטים, וזה לא לעניין.
אלו הן מתרגמות חדשות יחסית ואם אתן כל כך מחוברות לז'אנר הזה תקימו אתר חדש משלכן ותנווטו את התוכן המועדף עליכן.
לא יודעת אם זה המקום שלי להגיב אבל אני אעשה את זה בכל מקרה..
אם כל כך קשה לך את ממש לא מחויבת להכנס לדף של הסדרה, למיטב ידיעתי לא הכריחו אותך בכלל…
בנוסף, אם תסתכלי רוב הדרמות המפורסמות באתר (ובכללי בעולם) הם דרמות סטרייטיות, אז אולי עכשיו יש קצת יותר ביקוש לסדרות להטב אבל אין סיכוי שהם יהיו יותר מהסדרות האהובות עלייך אז הכל בסדר.
אגב, הרבה בנות נוער מבקשות סדרות כאלה (בתור בת נוער בעצמי) וכולם פה בוגרים פחות או יותר ומסוגלים להבחין מה בא להם וטוב להם אז הכל טוב!
ואגב, *הרבה* מתרגמות מהאתר בוחרות לתרגם דברים כאלה ולהגיד להן להקים אתר חדש משלהן וללכת נשמע לי קצת מעליב. את הלקוחה פה (פחות או יותר) למיטב ידיעתי, אז לא נראלי שאת אמורה להגיד משהו בעניין.
ולסיכום, מלא דרמות חדשות סטרייטיות יוצאות, אז לכי אליהן ולפחות שם אולי תעריכי את העבודה העבודה הקשה שלהן
קודם כל, בואי נבהיר – יש באתר 60 דרמות אהבת בנים, לעומת 1000 דרמות וסרטים מז'אנרים אחרים.
זה טיפה בים לעומת שפע של תכנים אחרים, שנמצאים כאן באתר.
נשמח לראות הרבה תגובות חמות לז'אנרים שמוצאים חן בעינייך, גם בפייס וגם כאן באתר.
יש יותר מ-10,000 צופים אבל מעט טורחים להגיב ולפרגן למתרגמות, שעושות זאת בהתנדבות ועל חשבון זמנן הפנוי.
המתרגמות בוחרות בתכנים שהן אוהבות לתרגם, כי כשאת יושבת מול פרק 10 שעות על חשבון זמנך, כדאי שזה יהיה משהו שבא לך לתרגם.
ואין ספק שגם נעים יותר לתרגם דברים שמתקבלים בהתלהבות ובפרגון.
אז מציעה, שבמקום להתלונן, תפרגנו לדברים שאתם אוהבים לראות.
צודקת אני לא הצפה בסדרה הזו אבל תודה לכל המתרגמות שמתרגמות מרצונם החופשי 😍
גם אותי העניין מאוד מעציב שאתר כל כך נפלא שינה את הנוף לאחרונה
וכל דרמה אני צריכה לבדוק פעמיים מה הז'אנר שלה
זה מה שהתקשורת גורמת כשהיא הופכת קבוצה קטנה כאילו זה כל העולם
אז כל אחד רוצה להרגיש חשוב ועוסק בנושא המזערי הזה
..
אבל מה לעשות לא שילמנו להם על כלום זה הכל התנדבות
מכיוון שכך זכותן לפרסם כל תוכן שהן רוצות
בדיוק דיברתי היום עם מתרגמת אחרת על כך, שאולי התגובות הלא נעימות האלה נובעות מחוסר ידיעה כי אולי יש אנשים שהומואים ולסביות מתקשרים בתודעה שלהם עם משהו מיני וסוטה (למדתי את זה מהתגובות ההומופוביות שצצות לפעמים, למרות שמעולם לא הייתי חושבת לבד על הרעיון). כל זה כי בדקתי לעומק ואנשים שמגיבים על דרמות אהבת בנים ובנות (גם כאלה שלא מדורגות מעל 18+) תגובות הומופוביות, לא מגיבים את אותן התגובות של "גוועלד יש בני נוער האתר!!!" על דרמות המדורגות 18+ באתר. למעשה, אני לא רואה את רוב האנשים האלה מגיבים על כל דרמה שהיא לא אהבת בנים ומפרגנים למתרגמות, אבל יש להם כוחות בסוף היום לכתוב פוסטים זועמים על דרמות גייז. אז לידיעת כל אלה, דרמות אהבת בנים ואהבת בנות, הן לא פורנו! אלה דרמות רגילות מז'אנר אהבה, מתח, פעולה, אימה, פנטזיה עוד. אין ז'אנר כזה "גייז". שחקנים גדולים בקולנוע העולמי, כמו אל פצ'ינו למשל, שיחקו הומואים בסרטים (שלא דורגו כסרטי "גייז" כי אין כזה דבר). האתר שלנו פונה לצופים שונים ומביא תכנים שמתאימים לכולם. סרטים ודרמות מעל לגיל 18 מציינים את זה. יש מצב שתראו נשיקה עם קרח או בלעדיה ויש דרמות שלא תראו נשיקה בכלל, אלא הצמדת שפתיים בפרק 11 בקושי – כן!!! בדיוק כמו בדרמות הקוריאניות!
אגב, גם אלה שבאות לראות דרמות גייז כי הן מצפות ל"אקשן" ומתאכזבות שאין (יש גם תגובות "מאוכזבות" כאלה באתר), דרמות גייז הן ל-א (!!!!!לא ולא לא ולא) פ-ו-ר-נ-ו! פורנו זה ז'אנר בפני עצמו ויש בו יותר סרטים שהם לא גייז, אגב.מ ויש אתרים לזה וזה לא האתר שלנו!
עדיין לא איבדתי תקווה שתקראו את התגובה ותפנימו.
ואם הגעתם עד כאן, אז יש גם ממש וותיקות שמתרגמות את ה'אנר הזה והן לא הולכות לזוז ממנו בעתיד הקרוב.
אין עליך ג'ני אני קראתי את כל מה שכתבת ואת צודקת לגמרי
צודקת בהחלט. מסכימה ומחזקת ומודה על כל תרגום שלך. ורק לידע לא רק בני נוער צופים בזה.. אני כבר לא נערה וממש אוהבת את זה מאמינה שיש עוד רבים כמוני
ואת ממש צודקת בסדרות התאילנדיות יש כאלה שמבחינת רומנטיקה יבשות ממש כמו הקוראניות. תודה לך.
אני מבינה שאת מדברת בזכות הדרמות, אבל לומר "מבחינה רומנטית יבשות" זה בדיוק הסגנון שגורם לאנשים לסלוד מדרמות שיש בהם זוגות חד מיניים, כי הם חושבים שיש שם רק מין. אז זה, שלא חייבת בכלל להיות רומנטיקה. אני לא יודעת מה זה רומנטיקה לאנשים, אבל רומנטיקה זה מבט, חיוך, סיטואציה, משפט, לא חייב לגעת ברומנטיקה. ועדיין לא יצא לי לראות דרמה עם זוגות חד מיניים שהייתה פוגענית, סוטה או בלתי הולמת שהיה בה משהו שונה מדרמות הטרוסקסואליות (ה"סטרייטיות").
לא חייבת להיות רומנטיקה בדרמות, כדי שהן יהיו טובות ואיכותיות ומרגשות ומסעירות ומרתקות.
אפשר לחשוב יש לכולנו רומנטיקה 24/7 בחיים שלא ניתן לוותר עליה בדרמה ולהתמקד קצת בתוכן ובעומק העלילה.
היי לך ראשונה נעלבתי בשביל בני הנוער שציינת אני לא בת נוער אבל מתגובתך נשמע שרק למבוגרים מעל גיל 30 מותר לראות דרמה פחות מזה זה לא לעניין צר לי ידידתי בני נוער זה מאד לעניין. ואוסיף ואחזק את מה שאמרה אדווה המנהלת הנדרת והמתרגמת המסורה יותר משלושת רבעי אתר זה סדרות קוראניות נהדרות יש לך כל כךך הרבה בטוחני שלא צפית בכל פרי עמלן של המתרגמות הנפלאות פה. אלה אם כן ישבת 5 שנים על הסדרות יום יום. דווקא אני מאד שמחה שלאחרונה מעלים פה סדרות סיניות יפניות טיוואניות תאיות זה נותן גיוון זה נותן לנו להכיר את אסיה יותר טוב והתוכן הנפלא שלהם לא הכל חייב להיות קוריאה ודרמות רומנטיקה בין גבר לאשה הכל יפה וכל אחת שתתחבר למה שמתאים לה.
צודקת
תקשיבי אני מבינה אותך על מה שאת אומרת אבל עד לא מזמן גמני נבהלתי מכל זה שיש פתאום אהבת בנות אהבת בנים, אבל התחלתי לראות את הגייז ומאז אני חא מפסיקה , זה פשוט דרמות עם איכות לא סתם סוטות, ובתור אחת שממש סטרייטית לראות את הגייז אני נהנית ופשוט זה מרגש, אני אומרת לך גם אני כמוך כתבתי לא מזמן על אהבת בנות שזה לא הז'אנר שלי, ואז הבנתי שיש בנות שהם באמת מתחברות לזה או שזה חלק מחייהים (לסביות או הומואים) הבנתי שאין לי ככ זכות להגיד עליהים משו רע , ככה הם בחרו להמשיך את בחיים ומי אני שיגיד לא וייצא על זה , אני כותבת בכוונה ארוך כדי שכל אחת תבין אני גם לא בעד זה, אבל אני מאמינה שעם אהבה לא מתעסקים, מהעונה שתבינו..🤗
תקשיבו לי טוב כל מי שאומרת שזה לא מתאים לה המתרגמים סדרות כאלה יש לי משהוא אחד להגיד לכל אלה, כמו שמתרגמים לכן סדרות שאתן אוהבות, שזה אהבה בין גבר לאישה גם לנו יש זכות שהיתרגמו לנו סדרות שאנחנו אוהבות אני לא מבינה מה כל כך כאב לכן אנחנו נהנות מלראות את זה יש עוד אהבה חוץ מאהבה רגילה יש אהבת בנים ואהבת בנות שזה מדהים שהן מתרגמות את זה. ואני מאריכה כל כך את המתגמות האלה שהן ממשיכות לתרגם למרות כל התגובות האלה ולא מיתייחסות אז בבקשה סתמו את הפה שלכם ותניחו לנו ולמתרגמות ליראות ולתרגם מה שאנחנו אוהבות.! נקודה!
מה קרה למנהלת/ות האתר שנותנת לז'אנר אהבת בנים/בנות במה כל כך רחבה, שליש מהתרגומים הם מהז'אנר הזה, למה? למה להוסיף ולשנות?
רבים הם בני נוער צעירים אשר צופים בסדרות ובסרטים, וזה לא לעניין.
אלו הן מתרגמות חדשות יחסית ואם אתן כל כך מחוברות לז'אנר הזה תקימו אתר חדש משלכן ותנווטו את התוכן המועדף עליכן.
כי אוליי זה מה שבא להן וזו היא זכותן! כמו שאת פשוט יכולה לא להיכנס לדף של הסדרה… וכדרך אגב אין כל הבדל בין סוגי האהבה, אהבה היא אהבה!
תודה לך על התגובה הנעימה.
אם כל כך כואב לך לראות פה כאלה סדרות אז לכי תתטפלי בהומופביות שלך.
אני לא משרתת שלך, אני לא מתרגמת סדרות לפי מה שמבקשים. אני מתרגמת את מה שאני אןהבת ומתחברת.ואם לך קשה להתחבר לסגנון, פשוט תמשיכי הלאה…
סראלווו
בדיוק דיברתי היום עם מתרגמת אחרת על כך, שאולי התגובות הלא נעימות האלה נובעות מחוסר ידיעה כי אולי יש אנשים שהומואים ולסביות מתקשרים בתודעה שלהם עם משהו מיני וסוטה (למדתי את זה מהתגובות ההומופוביות שצצות לפעמים, למרות שמעולם לא הייתי חושבת לבד על הרעיון). כל זה כי בדקתי לעומק ואנשים שמגיבים על דרמות אהבת בנים ובנות (גם כאלה שלא מדורגות מעל 18+) תגובות הומופוביות, לא מגיבים את אותן התגובות של "גוועלד יש בני נוער האתר!!!" על דרמות המדורגות 18+ באתר. למעשה, אני לא רואה את רוב האנשים האלה מגיבים על כל דרמה שהיא לא אהבת בנים ומפרגנים למתרגמות, אבל יש להם כוחות בסוף היום לכתוב פוסטים זועמים על דרמות גייז. אז לידיעת כל אלה, דרמות אהבת בנים ואהבת בנות, הן לא פורנו! אלה דרמות רגילות מז'אנר אהבה, מתח, פעולה, אימה, פנטזיה עוד. אין ז'אנר כזה "גייז". שחקנים גדולים בקולנוע העולמי, כמו אל פצ'ינו למשל, שיחקו הומואים בסרטים (שלא דורגו כסרטי "גייז" כי אין כזה דבר). האתר שלנו פונה לצופים שונים ומביא תכנים שמתאימים לכולם. סרטים ודרמות מעל לגיל 18 מציינים את זה. יש מצב שתראו נשיקה עם קרח או בלעדיה ויש דרמות שלא תראו נשיקה בכלל, אלא הצמדת שפתיים בפרק 11 בקושי – כן!!! בדיוק כמו בדרמות הקוריאניות!
אגב, גם אלה שבאות לראות דרמות גייז כי הן מצפות ל"אקשן" ומתאכזבות שאין (יש גם תגובות "מאוכזבות" כאלה באתר), דרמות גייז הן ל-א (!!!!!לא ולא לא ולא) פ-ו-ר-נ-ו! פורנו זה ז'אנר בפני עצמו ויש בו יותר סרטים שהם לא גייז, אגב.מ ויש אתרים לזה וזה לא האתר שלנו!
עדיין לא איבדתי תקווה שתקראו את התגובה ותפנימו.
ואם הגעתם עד כאן, אז יש גם ממש וותיקות שמתרגמות את ה'אנר הזה והן לא הולכות לזוז ממנו בעתיד הקרוב.
כל מילה בסלע!
צודקתתת אף אחד לא מכריח אותכם לראות את זה ביגלל זה יש דבר כזה שניקרא זאנר או תוית הן רושמות אם זה אהבת בנים ולהגיד שהזאנר הזהה זה שליש זה ממשששש לא נכוןןןן אז דיי להגיד סתםם זה בקושי רבע ממיליון הסדרות שיששש ובקשר לזה שזה סוטה אני בטוחה שאפילו לא ראיתם טיפה מהסדרות כי הן לא סוטות ביכלל ולא רואים כימעט כללללוםםם כמו שאתם חושבים ואם יש קצת מעבר יש תויתתתת ובקשר למתרגמותתת המקסימותתתת אני מודה יום יום על זה שאני מכירה את כל הסדרות האלה של אסיה ובכלל את הזאנר הזה שזאת בכלל היתמכרותתת שמי שלא מכיר את הזאנר לא יביןןןן ואתן עושות את זה בחינם ומיזמנכם החופשי אז תודההההה לכןןןןןן על הסדרות המושלמות האלההה😍😍😍
סוזן, אין לך זכות להיתלונן יודעת למה? כי המתרגמות המהממות האלו מתרגמות את הסדרות בישבילינו ואנחנו יכולות ליצפות בסדרות בחינם אף אחת לא חייבת לך כלום וגם מה כל כך רע באהבה לה"טבית? זאת בידיוק אותה האהבה כמו שאמרה מאיה. ואם לא טוב לך עופי מפה שוב פעם רוצה להודות לכן אסתר, סמדר, ג'ני ואדוה (סליחה אם פספסתי מישהי) תעשו מה שטוב לכן💜 אני אומרת את זה אפילו שאני יודעת שתגובות כמו של סוזן לא משפיעות עליכן כלל.
צודקתת מצטרפת לתגובה שלך ,