הדרמה מבוססת על נובלת BL בשם "עשה זאת נכון", והיא עוקבת אחר ההרפתקאות וחיי האהבה של תלמידי תיכון.
פיוז (פיק) הוא ילד עדין ורגיש שבור לב בגלל חברתו שבגדה בו. הוא מנסה להתגבר עליה על ידי השתכרות עם חבריו במסיבה. באותו ערב הוא פוגש את חברו טי (בום) ובסוף מבלה איתו את הלילה.
פריים (אום) חבר טוב של פיוז, נער שובב אהוב הבנות ופלרטטן פוגש את בוק (טואי) תלמיד מצטיין אך חסר מיומניות חברתיות, בנסיבות בלתי צפויות.
איך ארבעתם יתמודדו עם הרגשות הלא מוכרים?
דרמת נעורים מקסימה ומרגשת, חוץ מטואי ששיחק בדרמה המיתולוגית "ההורמונים" שלוש שנים קודם, זוהי הדרמה הראשונה של שלושת השחקנים הראשיים. פיק, בום ואום. טואי, הבוגר בחבורה היה בן 20 בזמן הצילומים, שאר השחקנים היו בני 16 וזה מדהים כי הדרמה מדברת על מיניות בצורה פתוחה וגלוייה.
*לדרמה יש עונה שנייה שתתורגם אם ימצאו כתוביות. כרגע אין.
"חושבת על אתמול בלילה" בביצוע: Namcha Sheranut – תרגמה לימור
שיר הנושא "אני מאמין שאהבת אמת קיימת" בביצוע GunAchi Achirawich תרגמה לימור.ל
"האחד שלי" בביצוע Badroom Audio מתוך פסקול הדרמה. הקליפ מספר את הסיפור של פריים ובוק (אום וטואי)
השיר "אני רוצה אהבה", קאבר, בביצוע קאסט הדרמה, בתרגומה של לימור
תודה לימור על התרגום
סדרה מהממת
התחלתי לראות אותה פעם שניה
ראיתי שכתבת שאת לא מתרגמת עונה 2 כי חסר כתוביות
אבל ראיתי שיש ביוטיוב את כל הפרקים מתורגמים לאנגלית…אז לא הבנתי
יש את העונה השנייה באתר kissasian, תוכלו בבקשה לתרגם אותה?
תתרגמו מתישהו את עונה שתיים?
(היא יותר טובה מעונה הראשונה… אני זוכרת שראיתי את זה לפני שלוש/הרבע שנים…) בבקשה תתרגמו…🙏🏻👌🏼
תודה לימור על התרגום
סדרה מהממת
התחלתי לראות אותה פעם שניה
ראיתי שכתבת שאת לא מתרגמת עונה 2 כי חסר כתוביות
אבל ראיתי שיש ביוטיוב את כל הפרקים מתורגמים לאנגלית…אז לא הבנתי