תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » בתזוזה

בתזוזה

28/08/2023 345 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, מסתורין, על טבעי, פעולה, רומנטיקה, מבוגרים

שם הדרמה בקוריאנית –  무빙

שם הדרמה באנגלית – Moving

מספר פרקים – 20

רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי

תאריך עלייה לשידור – 9.8.2023

תרגום – אדוה / אלה

 

 

תקציר:

הדרמה עוסקת בצמיחתו של תלמיד תיכון השומר סוד ובהוריו.

 

קים בונג סוק, ג'אנג הי סו ויי גאנג הון לומדים באותו בית ספר תיכון. הם נראים כמו תלמידים רגילים, אבל יש להם יכולות מיוחדות שהם ירשו מהוריהם.

לקים בונג סוק (השחקן יי ג'ונג הא) יש את היכולת לעוף, בעוד לג'אנג הי סו (השחקנית קו יון ג'ונג) יש יכולות אתלטיות מצוינות והיא מסוגלת להתאושש במהירות מפציעות, כמו ירי או דקירה. ליי גאנג הון (השחקן קים דו הון) יש כוח ומהירות מדהימים.

שלושת התלמידים הללו מנסים להסתיר את היכולות המיוחדות שלהם מאנשים אחרים, בעוד הוריהם נאבקים להגן עליהם מפני שימוש על ידי אנשים אחרים.

 

~~ עיבוד מתוך הסרט "זז" (무빙) מאת קאנג פול (강풀).

 

טריילרים

טריילר לדרמה

 

פרסים ופסטיבלים

הדרמה זכתה  בפרס הגדול – דסאנג בטקס פרסי האמנויות באקסאנג ה-60 בקטגוריית דרמה וטלוויזיה לשנת 2024

 

קאנג פול 강풀 Kang Pull זכה בפרס התסריט הטוב ביותר בטקס פרסי האמנויות באקסאנג ה-60 בקטגוריית דרמה וטלוויזיה לשנת 2024

 

יי ג'ונג הא 이정하 Lee Jung Ha זכה בפרס השחקן החדש הטוב ביותר בטקס פרסי האמנויות באקסאנג ה-60 בקטגוריית דרמה וטלוויזיה לשנת 2024

 

הדרמה מיועד לצפייה לגילאי 18+ עקב מספר קטעי אלימות וניבולי פה.

 

 

רשימת השחקנים, עוד מקור

ריו סנג ריונג – Ryoo Seung-Ryong

זו אין סונג – Zo In-Sung

האן היו ג'ו – Han Hyo-Joo

יי ג'ונג הא – Lee Jeong-Ha

קו יון ג'ונג – Ko Yoon-Jung

קים דו הון – Kim Do-Hoon

Moving-Ryoo Seung Ryong.jpg Moving-Han Hyo-Joo.jpg Moving-Zo In Sung.jpg Moving-Cha Tae-Hyun.jpg Lee Jeong-Ha

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

 

 

דרמה מבוגרים מסתורין על טבעי פעולה
« הקודם
הבא »
345 תגובות
  1. אושרי 11/10/2023 בשעה 01:09 הגב

    היי מתרגמות נדירות שלייי💋
    אני אשמח אם תוכלו לתקן את זה, כי זה לא עובד לי בשום צורה…😔
    תודההה💪💜🙏🏻

  2. טלי 05/10/2023 בשעה 01:22 הגב

    תודה למתרגמות, שתרגמו את הסדרה ה מ ו ש ל מת הזו. תודה תודההההההה
    אמאלה זאת סדרה כל כך טובה, מלאה באקשן פנטזיה עף לי המוח מכל פרק ופרק

    הסוף השאיר לי טעם של עוד יש סיכוי שהיה לזה המשך?

  3. היוש 02/10/2023 בשעה 00:27 הגב

    יש לי שאלה אתם יודעים עם יצא עונה 2 לדרמה האור והאופל אתם לא תרגמתם אותה אבל אולי יצא לכם לראות את זה ואתם יודעים עם יצא עוד עונה אני לא חושבת שיצא כי הסוף היה טוב מאוד אבל יש סיכוי אז אני רוצה לדעת תודה מראש

    • לילי 03/10/2023 בשעה 11:32 הגב

      קראתי כתבה שהולכת להיות עונה שניה, היוצר ביקש לצאת לקצת חופש ולאחר מכן אני מאמינה שיתחילו להזיז דברים.

  4. מם 30/09/2023 בשעה 14:29 הגב

    סדרה נהדרת. עשויה היטב . ותודה למתרגמות

  5. Sh 27/09/2023 בשעה 14:37 הגב

    אלא ואדוה תודה לכן על הדרמה המושלמת הזו!!!
    אני לא זוכרת אם השארתי לכן תודה כשסיימתי את הדרמה אז באתי שוב כי אין סיכוי שאחרי דרמה כזו לא נודה לכן..
    דרמה מושלמתת איזה כיף שתרגמתן לנו אותה!! תודה רבהה!!!❤️

    • אלה❤ 27/09/2023 בשעה 22:06 הגב

      תודה רבה על כל הפרגון, אכן דרמה מושלמת

  6. מירי.א 27/09/2023 בשעה 08:27 הגב

    עדיין לא ראיתי את הסדרה, אבל רק רציתי לומר תודה למתרגמות על האתר המקסים! כמעט כל סדרה חדשה שאני רואה טריילר קצר איפשהו אני מיד מוצאת אותה כאן כבר בתהליכי תרגום.. פשוט כיף לא נורמאלי! קומאו!

    • אלה❤ 27/09/2023 בשעה 22:07 הגב

      תודה על הפרגון ובאהבה תמיד

  7. סופיה 27/09/2023 בשעה 00:16 הגב

    אדוה ואלה תודה רבה על הסדרה ממש נהינהתי ורציתי לשאול לומרות שזה לא קשור אליכם יש סדרה שאני רואה באתר שקוראים לה אהבה גורלית והמתרגמת היא סמדר המהממת ומישהי בתגבות בשם דלית נורא חצופה איך שהיא הגיבה בשיח נורט לא מכבד ומעליב ומתעלמיים באתר מהשייח של הצופות רק אמרתי בתגובה שסמד ציינה שהיא לא יכולה לתרגם בגלל שייש לה דבריים אישיים אז אמרתי שיימתיינו ובנות מצפצפות על סמדר המתרגמת וכל הזמן מתלוננות ומעירות לסמדר על קצב התרגום האיטי וסמדר גם ביקשה לנהל שייח מכבד ולא פוגע אשמח שייעשו משהו בעניין אני יודעת שלא צריך לערב תמתרגמות אבל אני חושבת שגם למתרגמת סמדר מגיע הרבה כבוד מהצופות

  8. tom 26/09/2023 בשעה 21:24 הגב

    או קיי
    גם אני פעם ראשונה מגיב
    סדרה פשוט פגז
    מקווה שתמשיכו לתת לנו סדרות מעולות ומלאות אקשן
    אהבנו

    • אדוה 26/09/2023 בשעה 22:15 הגב

      תודה על תגובתך!
      איזה כיף שיצאה לנו כזו דרמה לתרגם

  9. גלדיס 26/09/2023 בשעה 19:32 הגב

    תודה רבה על התרגום 😘😘
    אמאל'ה אמאל'ה אחת הסדרות בין הכי הטובות (ever) הולי מאמא רותקתי לגמריי 🥰🥰
    תקשיבו התחלתי אותה אתמול בצהריים וסיימתי אותה עכשיו זה השיא שלי 😊
    הסדרה מעלפת, מרתקת, מלאה באקשן (דם) מאוד מרגשת למרות כל האלימות.
    כל השחקנים/ות שיחקו אותה בגדול כולם/ן מוכשרים/ות מדהימים/ות מעלפים/ות חתיכים/ות ואוו ואוו 💖
    מי שכן סחף, ריגש וריתק אותי מהתחלה ועד הסוף זה השחקן ריו סנג ריונג שאין עליו שיחק אותה בגדול ממש 😍
    ראיתי טרליירים וקטעים בפייסבוק אבל לא שיערתי לעצמי עד כמה הסדרה הזו עוצמתית מכל הבחינות סדרה אש 🔥🔥
    נהניתי מכל הפרקים וממליצה מאוד לצפייה לאוהבי הג'אנר כמובן😊
    תודה ענקית לתרגום הסדרה המדהימה קומסאמידה 😘🥰😘

    • אדוה 26/09/2023 בשעה 19:58 הגב

      כל כך מזדהה עם מה שכתבת גלדיס. דרמה ראשונה שהטריילרים והקטעים אפילו לא התקרבו למה שקורה בדרמה המהממת הזו

  10. מיכלקה 25/09/2023 בשעה 20:00 הגב

    זהו, סיימתי את הסדרה
    נכון שהאלי ות היתה לי קשה
    ומדי פעם דילגתי קצת
    אבל זה מעט יחסית לתוכן העשיר
    ולמגוון הדמויות וההקשרים בינהן.
    תודה אדוה ואלה על מרתון התרגום
    וכרגיל- על בחירת פרויקט מיוחד ביותר

  11. נורית 24/09/2023 בשעה 20:18 הגב

    המון תודות ומשאלה אחת, גם אני רוצה שאבא שלי ירד חזרה מהשמיים.

  12. נעמי 23/09/2023 בשעה 21:26 הגב

    יש פוסטרים ממש יפים בmydramalidt, אפשר להשתמש בהם גם בתור התמונה של הדרמה בעמוד

    • קוריאה אהובתי 27/09/2023 בשעה 20:11 הגב

      סידרה מעולה בוקס לבטו וכל הכבוד על כל השרתים……
      רק חבל שאין OK כי רק דרכם אפשר לשקף לטלויזיה מהמחשב…..

  13. הודיה 23/09/2023 בשעה 20:30 הגב

    אדוה ואלה רציתיל הודות לכם על השקעת תרגום הסדרה ממש נהינתי ואני רוצה לאחל לכם גמר חתימה טובה ושנה מתוקה ושכול משאלות ליבכם יתגשמו לטובה ולברכה ושיהיה לכולם צום קל אוהבת אותכם מלא ים בלי סוף

    • אדוה 23/09/2023 בשעה 20:46 הגב

      תודה על המילים החמות.
      גמר חתימה טובה

  14. רות 23/09/2023 בשעה 12:19 הגב

    סיימתי סוף סוף…
    עפתי על הדרמה, אחת הטובות השנה.
    רציתי לראות הרבה יותר את Zo In-Sung, אך תאכלס, הוא לא היה חסר,
    השחקנים אחד אחד מעולים.
    נהניתי מכל רגע (למרות האלימות הקשה), דרמה מומלצת לאוהבי הז'אנר.
    אלה ואדוה, אלופות שאתן, תודה על התרגום המעולה!♥♥

  15. רוני 22/09/2023 בשעה 22:22 הגב

    קיוויתי שזה מסתיים ב- "החיים חזרו למסלולם"…הלב הרי זקוק להפוגה …

    ואני מקווה שלא יתפתו לסדרת המשך …תנו לגיבורים לנוח ולחיות כאחד \אחת ,האדם …שיגרה ברוכה גם לבעלי יכולות העל ,הנהדרים …

    תודה על המסע , אלה ואדוה

    • אדוה 23/09/2023 בשעה 08:32 הגב

      איזה כיף שאהבת!

    • נעמי 23/09/2023 בשעה 21:13 הגב

      לגמרי. התעללו בהם מספיק.

  16. מיכלקה 22/09/2023 בשעה 17:23 הגב

    הי צמד הא"א,
    כמו שכתבתי לאדוה בפייסבוק
    מתחילה בינג' וזו סדרה מרתקת…
    אמנם סיימתי רק פרק 2
    אבל מסקרן מאד מאד
    נראה שהולך לכיוון מסויים
    ולפי התגובות כאן כנראה זה ממש לא יהיה כך
    האלימות באמת קצת קשה לי
    אבל סומכת על שתיכן
    ששווה לי להמשיך כי העלילה מחפה על הכל

    תודה על המרתון היוצא מהכלל בתרגום
    ועל תרגום ככ מושקע ומחוייב לנו (ולהנאה שלכן כמובן)
    ועוד תודה, על זה שאיפשרתן הורדה במגה.
    אני רואה רק פרקחם שאני מורידה
    ולא בצפיה ישירה
    והארכיב הוא שרת איטי בטירוף להורדה
    ולמרות שמגה נחסם אחרי כמה פרקים
    עדיין זו בחירה יותר מוצלחת עבורי
    (כבר היה לי פרק בארכיב שלקח לי יומיים להוריד אותו באחת הסדרות. כי האינטרנט
    אצלי לא משהו יחסית ומגה יורד תוך דקות ספורות. אז קומאו מכל הלב😉)

    • אדוה 22/09/2023 בשעה 21:10 הגב

      מקווה שתיהני, כי אנחנו עפנו על הדרמה הזו.
      וכאן יש לך הורדה גם מיאנדיקס.

      • מיכלקה 23/09/2023 בשעה 05:03 הגב

        בינג או לא? כבר פרק 5…
        אגב, בסלולאר היאנדקס מופיע לי
        בפורמט שאני לא יכולה להוריד.
        אולי במחשב.. אבל העיקר שיש מגה😉
        אלימות אכן קשה
        אבל מדלגת קצת
        וזה בהחלט שווה את הצפיה
        משחק אדיר של השחקנים

  17. חחחח 22/09/2023 בשעה 17:00 הגב

    סדרה ברמות.
    איזה שחקן ריו סנג ריונג , משחק מהמם!! פעם ראשונה רואה סדרה/סרט שהוא משחק.

    • אדוה 22/09/2023 בשעה 21:10 הגב

      הוא שחקן משובח בהרבה דרמות, אבל פה ממש עפנו עליו

  18. נעמי 22/09/2023 בשעה 16:31 הגב

    חח מה הקטע של הקרב של ג'ו וון והצפון קוריאני הענק בפרק 19?🤔 הם ממש עושים תור תור, מזכיר מריבה של ילדים, כ"א נותן כאפה ומחכה לתור של השני🤣

  19. Nty 22/09/2023 בשעה 16:16 הגב

    ואוו איזה סידרה ממש אהבתי ✨🫶
    תודה על התרגום הזריז מעריכה מאוד
    ממליצה על הסידרה בחום ✨

    • אדוה 22/09/2023 בשעה 21:11 הגב

      תודה על הפרגון

  20. שרופה 22/09/2023 בשעה 12:51 הגב

    אימאלההה סדרההה מטורפתתת
    😍😍😍🫠🫠
    הסוף זה פתח לעונה שנייה?!!
    כי הרגשתי שבסוף קצת פתוח😣

  21. רוני 22/09/2023 בשעה 09:58 הגב

    אמלאאאא בחיים שלי לא ראיתי סדרה מטורפת כזאת וראיתי מלא סדרות אקשן אבל כזאת עוד לא ראיתי חובה צפייה אבל לא לאנשים עם לב חלש

  22. Tal 22/09/2023 בשעה 06:18 הגב

    הולך להיות עוד עונה? מתי?! איזה סידרה מטורפת!!! וואו וואו!!!
    תודה על התרגום!

    • אדוה 22/09/2023 בשעה 08:44 הגב

      בינתיים לא קראנו שום דבר על עוד עונה

      • Tal 22/09/2023 בשעה 09:02 הגב

        איך שזה נגמר זה פתוח, זה נראה שיהיה עוד עונה…

  23. הדס 22/09/2023 בשעה 02:51 הגב

    יאא עכשיו סיימתי..👏✨🎇🐱‍🏍
    כל כך התגעגעתי לשחקן הזה שאני כל כך אוהבת!!! מבסדר זו אהבה לא ראיתי אותו בכלל והוא כל כך חסר.😥
    תודרה רבה על התרגום המהיר ❤
    מחכה לעונה שניה 💃💃

    • אדוה 22/09/2023 בשעה 08:45 הגב

      בדיוק בגלל זה חיכיתי לדרמה הזו כל כך הרבה זמן. ווואו! ההמתנה היתה שווה

  24. חיהלה❤️ 22/09/2023 בשעה 00:14 הגב

    טוב אני לא מאמינה שהגענו לשלב הסיכומים. מבחינתי זאת ה דרמה של השנה בכל המובנים משלבת כ"כ הרבה ז'אנרים . לדעתי צריכה לקבל את כל הפרסים האפשריים בימוי, תסריט, שחקנים ראשיים ומשניים, אפקטים צילום והעיקר פרס השחקן החדש ליי ג'ונג הא עם החיוך הכובש שפרץ לראשונה בתפקיד ראשי ליהוק מושלם לתפקיד. לגבי הפרק האחרון מצד אחד סגרו קצוות אבל מצד שני פתחו קריצה לעונה נוספת כמו האחיות הונג משאירים את כל האופציות על השולחן.
    אחרונות חביבות המתרגמות היקרות ראויות לכל שבח על העבודה, ההשקעה והמסירות לתרגום הפרויקט הזה בקצב מטורף , אני מאד מעריכה. לדעתי העובדה שהעליתן את הדרמה לא עם האונליין ותרגמתן כמעט פרק ליום , רק טרם לחוויה שלי, לא היה שייך לחכות שבוע בין פרק לפרק עם כל המתח הזה, זו היתה החלטה מצוינת. והשבוע שהסתכרנתן עם האונליין העליתן בקצב פנומנלי אז שאפו ענק.
    🎉🎉🎉😘😘😘😘😍😍😍💜💙💚💛🧡❤️👑👑👑🏆🏆🏆🥇🥇🥇

    • אדוה 22/09/2023 בשעה 00:59 הגב

      תודה אהובה על העידוד והפרגון לאורך כל התרגום

  25. אני.. 21/09/2023 בשעה 23:36 הגב

    אני אחרי הופעה של נועה קירל ורצתי לראות את המפרק האחרון פשוט וואו

    • אדוה 22/09/2023 בשעה 01:00 הגב

      ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  26. אריאל 21/09/2023 בשעה 22:19 הגב

    תודה רבה על התרגום! סדרה נפלאה לכל חובבי העל טבעי. לפי הסוף אולי יש סיכוי לעוד עונה…תעדכנו:))) שחקנים נפלאים ובימוי מדויק.

  27. אני 21/09/2023 בשעה 22:03 הגב

    אומגאדדדדדדד איזה סדרה מושלמתת אין רגע משעמם כול פרק הרגיש לי כמה דקות מרוב שהייתי שקועה בסדרה!!!! בין הסדרות הכי טובות שיצאו !

    • אדוה 21/09/2023 בשעה 22:10 הגב

      ממש ככה אנחנו הרגשנו במהלך כל התרגום

  28. איה 21/09/2023 בשעה 21:53 הגב

    אם ב-18 הפרקים הראשונים חשבתי שכבר ראיתי הכל-
    את כל כוחות העל באשר הם,
    אז חשבתי..
    הגיע פרק 19 ובו "מוחא כפיים"-
    שחוששת שיגרום לי לחלומות בלהה…
    איזה מוח קריאטיבי הגה ויצר את הסידרה הזו-
    לאלוהים הפתרונים…
    מזל שהמתרגמות (האלופות בעליל) מיהרו ותרגמו את פרק הסיום,
    רצה לצפות..

  29. תהילה 21/09/2023 בשעה 21:11 הגב

    תודה על הפרק האחרון לא מאמינה שהגענו לסוף זו הייתה דרמה ממש טובה וממליצה מאוד

  30. אסף 21/09/2023 בשעה 19:16 הגב

    סיימתי לצפות, רק שני פרקים אחרונים באנגלית בגלל המתח ואני ממש מקווה שתהיה עונה שנייה + ספין אוף, הבנתי שיש כמה וובטונס לזה.
    מה שכן זה יקח כמה שנים לעונה נוספת… הבמאי אמר שכרגע הוא לוקח חודשיים חופשה ויחשוב על עונה שנייה אם לעשות או לא.
    המון תודה על התרגומים וכל הכבוד על קצב התרגומים, ממש אהבתי את הסדרה ויהיה קשה להתקדם הלאה בלעדיה, מקווה שיהיו עוד דרמות טובות ומרתקות. אני בררן בדרמות ומעדיף של מבוגרים בעיקר. (שלא מתביישים בסקין שיפ/ללא צנזורה וכו')

    • אדוה 21/09/2023 בשעה 19:33 הגב

      זו דרמה שעלתה על כל הצפיות של כולנו.

  31. . 21/09/2023 בשעה 17:47 הגב

    יאוווו איך אני במתח אחת הסדרות הטובות שראיתי אם לא ה-סדרה
    יש צפי מתי יוצא פרק אחרון? יצא כבר בקוריאה או שעדיין לא?
    תודה רבה למתרגמות על העבודה הקשה מעריכים 🤗🙌❤❤

    • אסף 21/09/2023 בשעה 19:10 הגב

      יצא כל ה3 פרקים האחרונים ביחד

      • אדוה 21/09/2023 בשעה 19:32 הגב

        נכון, הם יצאו יחד, אבל צריך לשבת לתרגם אחד אחד

  32. be 21/09/2023 בשעה 17:40 הגב

    וואו.וואו.וואו.איזה מתח.תודה רבה אלה ואדווה

  33. קיי דרמה 21/09/2023 בשעה 17:00 הגב

    אפשר הורדה נוספת לפרק 7 בבקשה?
    לא עובד האחרים

    • אדוה 21/09/2023 בשעה 19:30 הגב

      יש 4 שרתים. וכולם עובדים

  34. חיהלה❤️ 21/09/2023 בשעה 16:57 הגב

    אתם קולטים שנשאר רק עוד פרק אחד אחרון לדרמה המדהימה הזאת 🥲🥲 לא בא לי שזה ייגמר, זאת הדרמה הכי טובה שראיתי השנה מכל הז'אנרים. מה יהיה . אני מקווה שאתן מכינות לנו איזו הפתעה טובה לאחרי כיפור……

    • אדוה 21/09/2023 בשעה 19:31 הגב

      צודקת, דרמה מעולה.
      ומה אחרי יום כיפור? נראה לך שהתאפקנו?
      היום יעלה הפרק האחרון

      • חיהלה 21/09/2023 בשעה 22:32 הגב

        התכוונתי שאחרי כיפור תעלו איזו דרמה חדשה במקום זו שנגמרה…..

        • אלה❤ 21/09/2023 בשעה 23:36 הגב

          למה אחרי? ככה את מכירה אותנו?

          • חיהלה 21/09/2023 בשעה 23:52

            טוב כתבתי ב5 לפני שהעלית את הדרמה החדשה בתרגומך 😉😉😉

  35. נועה 21/09/2023 בשעה 16:35 הגב

    ואהההההההה
    איזה פרק עוצר נשימה!!!!
    תודה רבה על התרגום המהיר!
    לא מאמינה שיש רק עוד פרק אחרון..

  36. סיגל 21/09/2023 בשעה 14:46 הגב

    איזה אלופות אדוה ואלה!!!!!כל הכבוד על המהירות!!!אין מילים, אחת הסדרות הכי מדהימות שהיו כאן בשנים האחרונות,פשוט יצירת מופת!!!

  37. תהל 21/09/2023 בשעה 11:41 הגב

    סיימתי עכשיו את פרק 19 והייתי בהלם אני מאוד מקווה שיהיה לזה סוף טוב

    • אדוה 21/09/2023 בשעה 13:07 הגב

      הדרמה הזו כל כך משובחת שממש לא משנה איך היא תיגמר

      • תהילה 21/09/2023 בשעה 14:03 הגב

        צודקת

      • Hallel 21/09/2023 בשעה 15:20 הגב

        שמחה בשבילך שככה את מרגישה, לי זה מאוד משנה. לדעתי אפשר להרוס דרמה טובה בכל פרק לא משנה אם זה בהתחלה או בסוף. לא אומרת שבהכרח סוף טוב הוא סוף שמח, אבל סוף צריך להיות מספק עם טעם של עוד. בשבילי גם דרמה שאהבתי ונהנתי ממנה מאוד אם הסוף ביאס אותי אני לא מסוגלת לצפות בה שוב ואני נשארת עם הרגשה קצת דפוקה שכביכול התבזבזתי עליה, אולי אחרים יהיו יצירתיים ויתנו לעצמם להתנתק ממה שנכתב בתסריט ולהנות ממה שכן אהבו. אבל לי אישית זה פוגע מאוד בחווית הצפייה. היא פשוט תיזכר לי כדרמה טובה, אבל- . אני לא אוכל להגיד שהיא מדהימה ולא להמליץ עליה לאחרים, אלא אם כן הם מוכנים להיות מוזהרים מראש על הסוף ולקחת את האחריות על עצמם.
        בסך הכל, הדרמה מדהימה ושונה עד כה, אני מודה לך ולאלה על ההשקעה והזריזות❤ ונקווה לטוב😉

        • חיהלה 21/09/2023 בשעה 16:59 הגב

          חייב סוף שיסגור את כל הקצוות, אבל אחרי 19 פרקים של תסריט כזה משובח ומדויק אין לי ספק בכלל שיהיה סוף לפנים מושלם.

  38. תהל 21/09/2023 בשעה 10:40 הגב

    אמלה ממש תודה הספקתם לתרגם היום 2 פרקים חשבתי שאני אחכה עוד מלא זמן אבל תרגמתם ממש מהר מחכה להתחיל לראות כבר

    • אדוה 21/09/2023 בשעה 13:07 הגב

      תתחילי כי עוד מעט מעלות את הפרק האחרון

      • חיהלה 21/09/2023 בשעה 16:41 הגב

        מה זה עוד מעט ? הכוונה עוד היום ?

  39. Hallel 21/09/2023 בשעה 09:58 הגב

    וואו אתן ממש מהירותת תודהה!! אני ממש מתחילה לפחד מהסוף….🙈 למה יש לי הרגשה שדברים הולכים להשתשבש לגמרי ושהסוף יהיה רע או לא סגור? אני אוהבת סופים שמחים פלייזז….

  40. סופיה 21/09/2023 בשעה 00:03 הגב

    לא בתהילה הסדרה יותר אלימה מזאת ושונה בסגנון

  41. הדס 20/09/2023 בשעה 23:36 הגב

    כמה האלימות פה קשה? כמו איזו דרמה זו?
    זה יותר גרוע מכלבי ציד? (גם מבחינת הקללות)

    • הדס 20/09/2023 בשעה 23:38 הגב

      נגיד את התהילה לא ראיתי, זה אותו סוג?

    • חיהלה 20/09/2023 בשעה 23:40 הגב

      האלימות בכלבי ציד יותר קשה בהרבה. בתזוזה דרמה סופר מומלצת לא כדאי לפספס אם לא ראית עדיין

      • הדס 21/09/2023 בשעה 12:34 הגב

        תודה

  42. חיהלה❤️ 20/09/2023 בשעה 23:32 הגב

    🎉🎉🎉 אני לא מאמינה איזה אלופות, איך כבר הספקתן להעלות את הפרק, עבדתן בקצב מטורף וואו , כל התודות שבעולם מגיעות לכן על כזו מסירות והשקעה לא מובן מאליו , מעריכה אתכן מאד 😘😘😘🥰🥰🥰 מלכות 👑👑👑👑👑

    • אדוה 21/09/2023 בשעה 13:06 הגב

      אנחנו פשוט במתח מטורף!

  43. אסף 20/09/2023 בשעה 23:22 הגב

    תודה על פרק 18!! דווקא לפני שינה רואה שזה יצא, אתאפק למחר!

  44. רות 20/09/2023 בשעה 17:26 הגב

    סיימתי את פרק 13, אני חייבת להחמיא לשחקן Ryoo Seung-Ryong, שחקן משכמו ומעלה, שבר את ליבי, משחק מצויין!!
    תודה אלה ואדוה היקרות… מתקדמת לאט ובטוח.♥

    • אדוה 20/09/2023 בשעה 22:35 הגב

      הוא התעלה על עצמו בדרמה הזו

      • רות 21/09/2023 בשעה 07:42 הגב

        לגמרי!

  45. אריאל 20/09/2023 בשעה 16:37 הגב

    הי,
    תודה לאדוה ואלה המתרגמות, הסדרה נפלאה ומותחת. מחכה לפרק הבא !! מנסה בסבלנות.. כי קראתי כאן שלוקח המון זמן לתרגם. אז ממש תודה :))))

  46. יי 19/09/2023 בשעה 18:46 הגב

    אני לא עומדת במתחחח 🤦‍♀️
    מה הצפי לפרק הבא?
    תודה למתרגמות האלופותתת הקצב שלכן פנומנלי

    • נעמי 20/09/2023 בשעה 16:02 הגב

      היום משודרים שלושת הפרקים האחרונים

  47. גילי 19/09/2023 בשעה 16:03 הגב

    תודה על הסידרה המעולה, אני כל כך במתח…..
    כל כמה זמן עולה פרק?

    • אדוה 20/09/2023 בשעה 18:25 הגב

      היום משודרים בקוריאה הפרקים האחרונים. נראה מתי נספיק לתרגם

  48. אלינור 18/09/2023 בשעה 22:29 הגב

    וואוו מהמםםם תודה על התרגום

  49. חיהלה 18/09/2023 בשעה 21:01 הגב

    יש טריילר לשלשת הפרקים שנשארו ממש ממליצה שתתרגמו אותו , הולכים להיות פרקים הצגה ואפקטים מטורפים,
    יש למה לחכות 😉😉😉😉😉

  50. רוני 18/09/2023 בשעה 20:02 הגב

    לא קל ,אה ?
    אבל בזכותכן …ננצח 🙂

תגובות ישנות ←
→ תגובות חדשות
השארת תגובה ל-חיהלה❤️

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • אורנוס 2324
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • יפית ג ❤ על נועדתי לפגוש אותך
  • יפית ג ❤ על נועדתי לפגוש אותך
  • יפית ג ❤ על נועדתי לפגוש אותך
  • רותם על נועדתי לפגוש אותך
  • יפית ג ❤ על נועדתי לפגוש אותך
  • 😁 על נבלים בכל מקום
  • בר על שני אוהבים תחת קורת גג אחת
  • יפית ג ❤ על נועדתי לפגוש אותך
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד