קול השתיקה

תיאור הסרט:

ז'אנר – דרמה, פשע, חברות

השם בקוריאנית – 소리도 없이

השם באנגלית – Voice of Silence /  Without a Sound

במאי – הונג יו ג'ונג

משך הסרט – שעה ו-39 דקות

תאריך עלייה לשידור – אוקטובר 2020

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

טה אין (השחקן יו אה-אין) וצ'אנג בוק (השחקן יו ג'ה מיונג) עובדים כעצמאים עבור ארגוני פשע.

תפקידם לנקות את הבלגן שמשאירים אחריהם הפושעים. הם מבצעים את עבודתם בחריצות ובמקצועיות.

יום אחד הם נשכרים לעבודה על ידי לקוח בשם הבוס יונג סוק. שמבקש מהם להשגיח ליום אחד על צ'ו הי בת ה-11, ילדה שנחטפה. למחרת כשהם רוצים לקחת את צ'ו הי ליונג סוק, הם מגלים שהוא מת.

טה אין וצ'אנג בוק מוצאים עצמם בסיטואציה לא צפוייה ושונה מהעבודה שהתרגלו לבצע.

 

 

פרסים:

יו אה אין זכה בפרס השחקן המוביל הטוב ביותר בטקס פרסי הדרקון הכחול הראשון על הופעתו בסרט.

זכה גם בפרס השחקן הטוב ביותר בשנת 2021 פרסי Buil Film.

 

 

 

רשימת השחקנים

יו אה אין – Yoo Ah-In

יו ג'ה מיונג – Yoo Jae-Myung

Like for Likes-Yoo Ah-In.jpg

חלק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

 

הסרט לצפייה ישירה בחלק אחד

תגיות
שתף

תגובות

  1. וואו וואו נשארתי חסרת מילים אחרי הסרט המטורף הזה
    מי שרוצה סרט לחג שיצפה בו כי הוא מדהים
    תודה על התרגום

  2. סרט טוב!
    קאסט מעולה!🇰🇷🤍
    השחקנית הילדה Moon Seung Ah מדהימה ומוכשרת!🤩
    עבודת משחק מצוינת של השחקן יו אה אין!🤩
    מבאס ממש שהורד למחתרת בגלל פרשת הסמים שלו…..
    תודה אדוה על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻

  3. שתיקה בזעקה רועמת
    סרט נוגע לעומק בחוסר האונים ובטוב האנושי הטבוע בנו מלידה המעורר אותנו לאמת כפשוטה.
    תודה על התרגום המופלא
    כן השחקן מדהים עד דמעות

  4. הגורל מתעתע, וגם כשמנסים לעשות משהו יוצא משהו אחר
    ואיך שחקן מחזיק סרט
    תודה אדוה על תרגום סרט איכותי

  5. אדווה יקרה,

    מה עם תרגום שיטתי של כל סרטיו של השחקן המוכשר הזה? הסרטים המוקדמים שלו, לא כולם מתורגמים עד כמה שניסיתי למצוא.

  6. כל הכבוד אדווה ותועפות תודה , הן בערה והן הסרט הנוכחי עזים ויוצאים מהכלל
    תודה רבה – שעבודתך המסורה מאפשרת לנו להחשף לסרטים האיכותיים הללו
    האם תוכלי בבקשה להמליץ על סרטים נוספים באתר בסוגה הזו ?
    שוב תודה

  7. דיי זה השחקן של הסרט לבד 😆
    בביי הלכתי לראות !!🤩

  8. לראשי יש "פרצוף" של "מאבול" , גם בסרט בערה
    חשבתי כך, הוא ניכנס לדמות בכול רמ"ח אבריו.
    גם יו ג'ה מיונג נפלא והילדה תענוג.
    לאחרונה סימתי מרתון של קים קי דוק שהשתמש במעט דיאלוגים
    על סף אילמות ובתסריט וצילומים עמוקים.
    אני רואה שבסרט הבמאית והכותבת היא כנראה צעירה כיוון
    שלא מצאתי עבודות נוספות שלה , יתכן והיא מושפעת …
    מאוד נהנתי , תודה אדוה , את אוצר !

  9. שלום שוב אדוה,

    כמי שמתרגמת את הסרטים שלו, מה עם תרגום הסרטים הקודמים של יו אה אין אשר לא תורגמו עדיין?
    והמון תודה על העבודות שעשית עד כה.

  10. תודה אדוה על תרגום עוד סרט של אה אין שלנו 💕 משחק מעולה מרגש ומצמרר, יש תחושה עקבית של המון ביקורת ולקחים שקטים לאורך כל הסרט. השתיקה של הבחור כל כך רועמת, הוא לא מדבר, אין לו אפילו שם, אבל הדמות שלו תשאר בזיכרוני עוד הרבה זמן.

  11. קשיחות,פחד,השרדות.. ועדינות שמעורבים יחד ..מציאות שלא מרפה

    משחק נפלא של כולם

    תודה אדווה , על המר והמתוק

  12. יו אין בתפקיד לא פשוט , משחק מבריק ומימיקה שלגמרי מחליפה את המילים…
    עלילה קשה , מקווה שלא מציאותית.
    תודה רבה על התרגום

  13. wow !!!!!
    עוד פרוייקט עם אחד השחקנים המוכשרים ביותר שאני מאוד מעריכה.
    התאהבתי בו בתפקיד Moon Jae Shin בדרמה Sungkyunkwan Scandal ומאז לא פיספסתי אף פרוייקט שלו.
    מוכשר בטירוף וגם חתיך 🙂
    מפנה לי ערב לצפות בפוקוס מלא בסרט הזה שנראה הבטחה ומשום מה מזכיר לי בתקציר שלו קצת את הסרט "ליאון"
    תודה רבה אדוה וצפייה מהנה לכולם

  15. אלופה שאת אדוה איזו מהירות וואו
    💗💗💗💗💗🌸🌸🌸🌸🌸

  19. אני מחכה לקול השתיקה😅נחכה בסבלנות הכל לטובה תודה למתרגמת הנפלאה❤

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *