תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » צאצאי השמש

צאצאי השמש

26/02/2016 1,142 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר  – דרמה, רומנטיקה, רפואה

השם בקוריאנית –  태양의 후예

השם באנגלית – Descendants of the Sun / The Sun's Descendants

חברת הפקה – קי.בי.אס 2

תאריך שידור  – 24.2.16

מספר פרקים – 16

תרגום – אלה ואדוה

 

 

תקציר:

האו"ם שולח כוחות שלום למדינה שסועת קרבות. הקפטן יו שינג'ין מוביל את הצוות שלו מיחידה מיוחדת ללוחמה אל השטח המסוכן. תוך כדי הוא פוגש את ד"ר קאנג מויון, רופאה המתנדבת בארגון הומניטרי "רופאים ללא גבולות". הארגון מנסה לטפל בפצועים בשטח מוכה האסון ובמחלות הרבות המשתוללות בו. בעוד יו שינג'ין וקאנג מיון עובדים ביחד, זה לצד זו, האם יצליחו במשימתם ויחזרו הביתה בשלום?

 

יו שינג'ין – מפקד ביחידה מיוחדת ללוחמה (מפקד צוות אלפ"א). כאדם שנולד חכם ואתלטי, הוא יכול לעשות הרבה בחייו, אך הוא בוחר ללכת לאקדמיה הצבאית של קוריאה. בגלל האומץ הרב שלו ואמונתו כי נשים, ילדים ומבוגרים צריכים להיות מוגנים, יו שינג'ין מסוגל לשמור על כבודו הצבאי גם כאשר מאיימים עליו בנשק חם.

 

קאנג מויון – פרופסורית המנהלת מחלקת וי.איי. פי מיוחדת. מומחית לכירורגיה, ראש צוות שירותי רפואה בארגון המתנדבים. ידיה המיומנות והמדויקות תמיד היו לעזר לכל הפרופסורים המנתחים. בלי לעצור לרגע, היא הפכה למומחית לב וחזה בגיל 29. מויון נאמנה לשבועת היפוקרטס ומקדישה את חייה לשרת בני אנוש.

 

סו דאיונג – רב סמל ביחידה מיוחדת ללוחמה וסגנו של יו שינג'ין. הוא להוט להגן על משפחתו ומולדתו בכל מאודו. כחלק מתפקידו היה מעורב במתן סיוע באזורי אסון רבים ברחבי העולם. הוא איש עם לב גדול ומזג חם המבטא את רגשותיו באמצעות פעולות נחפזות ולא שיחות עליזות.

 

יונג מיונגג'ו – סגן בדרגתה, מנתחת ראשית ביחידה מיוחדת ללוחמה ומומחית לאורתופדיה. הלכה בעקבות אביה ולמדה באקדמיה הצבאית של קוריאה ולא רק שהפכה לחיילת מן המניין, אלא היא גם מנתחת צבאית. במהלך משימתה הראשונה ביחידה המיוחדת היא פוגשת באדם שגורם לה לראשונה בחייה להתחרט על היותה חיילת, אך היא מסרבת לוותר.

 

 

שירים

השיר "Evrerytime" בביצוע CHEN & Punch בתרגומה של שני כ.  

 

השיר "Once Again" בביצוע "Mad Clown & Kim Na Young" בתרגומה של שני כ. 

 

השיר "Always" בביצוע Yoon Mi Rae בתרגומה של שני כ. 

 

השיר "איתך"  With You בביצוע LYn בתרגומה של אתי

 

 

 

השיר "רוח בין כנפייך" בביצוע M C The Max בתרגומה של אתי

 

 

הרחבה

הרחבה על שם הדרמה

השם "צאצאי השמש" לדרמה הקוריאנית "Descendants of the Sun" הוא שם בעל משמעות מרובדת, המשקף את נושאיה ואת דמויותיה המרכזיות. ניתן לפרש את השם בכמה דרכים:

1. משמעות מילולית:

הביטוי "צאצאי השמש" מתייחס לשושלת או מורשת של אנשים המייחסים את מוצאם לאב קדמון ספציפי או לקבוצת אבות קדמונים. בהקשר הדרמה, ניתן לפרש זאת כ:

  • צאצאי החיילים: הדמויות הראשיות, קפטן יו שי ג'ין וד"ר קאנג מו יון, הם שניהם חברי הצבא הקוריאני, המייצגים את המשך מורשת השירות וההקרבה.

  • צאצאי הגיבורים: הדרמה מדגישה את המעשים ההרואיים של דמויותיה, הממתינות את חייהן על מנת להגן על אחרים ולשמור על הצדק.

  • יורשי התקווה: הסיפור מעביר מסר של תקווה וחוסן נפשי, ומציע שרבים נושאים את דגל האנושות גם מול קשיים.

2. משמעות סמלית:

השמש היא סמל לאור, לחום ולחיים. בדרמה, היא יכולה לייצג:

  • כוח האהבה: היחסים בין יו שי ג'ין וקאנג מו יון הם קרן אור בחשיכה של מלחמה וסכסוך.

  • חוסן הרוח האנושית: למרות אתגרים וכישלונות, הדמויות מתמידות ומוצאות כוח זו בזו.

  • הבטחה לעתיד מזהיר יותר: הדרמה מסתיימת בטון אופטימי, ומציעה שתמיד יש תקווה למחר טוב יותר.

3. הקשר תרבותי:

בתרבות הקוריאנית, השמש קשורה לעתים קרובות לגבריות, לחוזק ולמנהיגות. ניתן לראות את הכותרת "צאצאי השמש" גם כ:

  • התייחסות לערכים המסורתיים של החברה הקוריאנית: הדרמה נוגעת בנושאים של חובה, כבוד והקרבה, שהם מושרשים עמוקות בתרבות הקוריאנית.

  • תפקיד הצבא בחברה הקוריאנית: הצבא הקוריאני זוכה להערכה רבה במדינה, והדרמה מציגה את חבריו כאנשים אצילים וחסרי אנוכיות.

  • חשיבות המשפחה והקהילה: הדרמה מדגישה את הקשרים המשפחתיים ואת תמיכת הקהילה בזמנים קשים.

 

פרסים ופסטיבלים

פסטיבלים ופרסים:

הדרמה זכתה כמעט בכל הפרסים האפשריים: הדרמה הטובה ביותר, השחקנים הטובים ביותר, הראשיים זכו בפרס הזוג הטוב ביותר, השחקנים הצעירים גם כן.

שיעורי הרייטינג שלה היו הגבוהים ביותר מכל דרמה ששודרה והגיעו ל 41%.

והיא זכתה להצלחה בכל העולם.

 

 

רשימת השחקנים

סונג ג'ונג קי – Song Joong-Ki

סונג היא קיו – Song Hye-Kyo

ג'ין גו – Jin Goo

קים ג'י וון – Kim Ji-Won

Descendants of the Sun-Song Joong-Ki.jpg Descendants of the Sun-Song Hye-Kyo.jpg Descendants of the Sun-Jin Goo.jpg Kim Ji-Won Descendants of the Sun-Kang Shin-Il.jpg

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

פרקי ספיישל

 

פרק ספיישל 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק ספיישל 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק ספיישל 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מתח קומדיה רומנטיקה רפואה
« הקודם
הבא »
1,142 תגובות
  1. נועה 07/04/2016 בשעה 21:17 הגב

    יש לי שאלה- מתי יוצא פרק 13?
    תודההה רבה רבה על ההשקעה והתרגום…

    • אדוה 07/04/2016 בשעה 21:19 הגב

      בסוף השבוע

      • נועה 08/04/2016 בשעה 07:50 הגב

        אוקי תודהה רבה 🙂

  2. nataly 07/04/2016 בשעה 02:15 הגב

    אחרי הסיום המותח של פרק 10 אני בספק אם להמשיך את הסידרה אבל אני לא רוצה יעשו פה ספויילרים אז מי שיכולה שתחזיר לי תשובה במייל מה קורה לדמות *ההיא*….

    המייל שלי [email protected]

  3. נועה 05/04/2016 בשעה 17:49 הגב

    ואווו…אין לי מילים..
    זו אחת הסדרות הכי מהממות שראיתי!!!
    תודה רבה רבה על המתרגמות 🙂 קומאו!

    • liz 05/04/2016 בשעה 22:29 הגב

      http://www.subeastasia.com/The-Devil.html

      מי ממליץ על סדרה זו?

      • zo 05/04/2016 בשעה 22:38 הגב

        לא ראיתי אבל אני יודעת שאחד השחקנים הראשיים שיחק ב"הנסיכה" – GOONG והוא משחק פצצה ותכלס הטריילר נראה טוב אז אם את אוהבת סדרות עם ז'אנר:
        דרמה,מתח אז תתחילי לראות מקסימום תעצרי באמצע אם לא תאהבי!
        זאת דעתי…

        • liz 06/04/2016 בשעה 14:23 הגב

          תודה על התגובה zo!!

          • zo 06/04/2016 בשעה 15:56

            בכיף!

  4. אסתר 05/04/2016 בשעה 06:56 הגב

    לאלה ואדוה הגדולות.
    תודההההההההההה.אין מספיק מילים להודות.התחלתי לראות כשהיו 5 פרקים והחלטתי להפסיק כי רציתי לבלוע הכל בבת אחת.
    מזמן לא ראיתי דרמה כזאת שממש סחופת אותי.רוב הדרמות חוזרות על אותו סיפור בוריאציה אחרת.
    אז שוב תודה שלקחתן את הפרוייקט הזה.

    באיזה דרמות מופיעים השחקנים הראשיים?האם יש באתר?אשמח לתשובה.

    • רבקה ב.א. 05/04/2016 בשעה 11:11 הגב

      אסתר, שלום
      אני מסכימה עם כל מילה שאת כתבת. אם תרדי כמה תגובות יותר למטה, תראי את התגובה שלי.
      לגבי אימפורמציה לגבי השחקנים הראשיים, יש בראש דף הדרמה קישור שמעביר אותך לאתר ששם את יכולה לקרוא כל מה שאת מעוניינת. בכל זאת עלי לציין שהשחקנית הראשית מהשחקניות הכי אהובות עלי. היא הופיעה ב – 2000 (אם אני לא טועה) בדרמה הבלתי נשכחת "סתיו בליבי" שהיא הדרמה הקוריאנית הכי טובה בכל הזמנים. הדרמה נמצאת אצלי במחשב, ולמרות שצפיתי בהרבה דרמות אחרי כן, עדיין אין לי לב למחוק אותה. היא בקטגוריה של יצירת מופת. (כן, כן, יש לי רשימה כזו חחחחחח).
      מקווה שעזרתי.

      • zo 05/04/2016 בשעה 16:00 הגב

        השחקנית הראשית משחקת ב:FULL HOUSE, והראשי בבחור נחמד…

        • אבישי 05/04/2016 בשעה 19:51 הגב

          השחקנית הראשית משחקת גם בעולם בו הם חיים עם היון בין!

      • ESTI 29/03/2017 בשעה 02:28 הגב

        לכל אחד יש את הדרמות הראשונות שלו שלא משנה מה יראו אח"כ זה הבייבי,נכון? מי שה קרה לו שיגיד

  5. zo 03/04/2016 בשעה 19:28 הגב

    תודה על פרק 12 המהמם!!!
    מחכה בקוצר רוח לשבוע הבא…

    • mor 04/04/2016 בשעה 00:31 הגב

      תקשיבו אני אחת שראתה מעל ל 100 דרמות קוריאניות (בלי הגזמה בתחילה ספרתי עד שהתייאשתי;-) ) עד הדרמה הרביעית ראיתי בלי דילוגים בכלל…. אבל בשלב כלשהו התייאשתי והתחלתי לראות בערך רבע מכל סדרה (קפצתי מפרק לפרק רק כדי להבין את הסיפור בערך) ועוד לא קרה לי במשך ה3 שנים האחרונות שאני לא מסוגלת להעביר אפילו דקה!!!!! בפרקים האחרונים ראיתי כל שניה כמו מכורה!!
      (ובגלל שאני לא סבלנית במיוחד… ראיתי את הפרקים כמה שעות אחרי ששודרו עם תרגום לאנגלית…)
      בקיצוררר- התמכרתי רשמית!!!!
      🙂 🙂 🙂 הצילוווווווווו:-) 🙂 🙂

      • sari 14/04/2016 בשעה 22:34 הגב

        וואי אני בדיוק כמוךךךך אחד לאחד.
        כל הדרמות האחרונות שראיתי הייתי מעבירה ומדלגת על הפרקים.
        וגם ראיתי מעל 100 דרמות אבל הדרמה הזאת עוקפת את כולם. כל פרק יש עלילה שבכלל לא ציפית.
        בקיצור דרמה מ-ו-ש-ל-מ-ת!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
        תןדה למתרגמות האלופותתתתת שלנו!!!!!!!!!!!!!!!!
        נ.ב
        היא הדרמה עם הרייטינג הכי גבוה שהיה אי פעם הקוראיה!

  6. hey-me 03/04/2016 בשעה 19:27 הגב

    יואו איזה סידרה מושלמת♡♡

    אין עליכם אתם אלופים!!

  7. haya koskas 03/04/2016 בשעה 03:34 הגב

    לחברתי ת.ד מ : נ.
    תהני………לקראת שבוע רצחני לפני מתכונת …לפני בגרות………..!!!

  8. הודיה 03/04/2016 בשעה 01:16 הגב

    יואוווו איזה באסה יש רק עוד 4 פרקיםםםם אני חולה על הסדרה הזאתתת!!!!

    • אבישי 03/04/2016 בשעה 07:57 הגב

      יש עוד 7!
      (כולל עוד 3 פרקי ספיישל תרדי למטה ותראי את התגובות שלי על הפרקים)

      • הודיה 08/04/2016 בשעה 18:18 הגב

        אסאא!!!

  9. אבישי 02/04/2016 בשעה 23:25 הגב

    אלה ואדוה תודה רבה לכן על תרגום פרק 11+12 המדהייימייים
    אני במתח! ~ תרגום מושלם ~
    קומאווווו דרמה מעולהההה!!!

    • אדוה 03/04/2016 בשעה 22:59 הגב

      תודה חמוד!!!

  10. מ 02/04/2016 בשעה 22:52 הגב

    אלה ואדוה שבוע טוב!!
    אתן מדהימות…
    וואאווו…איזה פרקים…
    תודה על הכל…
    קומואו….פייטינג ענק!!!!

  11. יוליה 02/04/2016 בשעה 21:20 הגב

    תודה על התרגום המושקע אני כל כך נהנת מהסדרה שתיהי לכם שבוע טוב

  12. רבקה ב.א. 02/04/2016 בשעה 17:14 הגב

    הדרמה הזו לא זקוקה לשבחים שלי, היא ממריאה לבד, גם בקוריאה חחחחחחח.
    כבר הרבה זמן לא צפיתי בדרמה כל כך מהממת. 2 הפרקים האחרונים השאירו אותי חסרת נשימה.השחקנית הראשית מהשחקניות הותיקות והאהובות עלי ביותר. היא לא מופיעה לעיתים קרובות. פעם בכמה שנים היא מסכימה לשחק בדרמה חדשה, לכן איך שראיתי את שמה ידעתי מראש שהדרמה תהיה מהממת, אך לא חשבתי שהיא תהיה קטלנית חחחחחח. היא עלתה על כל הציפיות שלי.
    תודה לצוות המתרגמות המושלמות אדוה ו- אלה שבחרתן לתרגם את הדרמה הזו במשותף, דבר שזירז את תרגום הפרקים והוסיף להנאה מהדרמה. אכן טובות השתיים……

    • אדוה 02/04/2016 בשעה 19:51 הגב

      תודה על הפרגון מותק

      • talya simhi 02/04/2016 בשעה 21:03 הגב

        וואייי את כלכךךך צודקת בכל מה שאמרתתת!!!!!תודה רבה למתרגמות❤❤

  13. יעל 01/04/2016 בשעה 19:17 הגב

    יש בעיה עם ההורדה של פרק 12

    • יעל ל 01/04/2016 בשעה 19:25 הגב

      אני חושבת שנפלנו למתיחה כואבת של אחד באפריל… לא מאמינה שמישהו הצליח היום בסוף לעבוד עליי.. 🙁

      • אדוה 02/04/2016 בשעה 08:39 הגב

        אלה ואני רצינו קצת להשתעשע…
        אבל כבר עלה פרק 12 התקין, אז תיהני

        • הודיה 02/04/2016 בשעה 23:18 הגב

          ואווו הרסתם אותי עם פרק 12 תותחיותתת!!! חחח

  14. אור 01/04/2016 בשעה 18:59 הגב

    אני מצטערת שאני חופרת אבל אומיגדדדדדדדד גדול.
    לא רוצה!!! אני בוערת לפרק 12

  15. אור 01/04/2016 בשעה 17:49 הגב

    יש לכם במקרה מושג איך עושים שזה יראה כלכך מציאותי?.-.

  16. אור 01/04/2016 בשעה 17:48 הגב

    חחח וואי מזה לא ציפיתי לזה שיש בפרק 12 XD
    אני מודה לכן שתירגמתן את פרק 11!
    לא הפסקתי לחשוב על הדרמה הזאת ומתי יעלה פרק 11!
    והינה הגיע הרגע !!!
    מודה לכן. ♥

  17. מ 01/04/2016 בשעה 17:28 הגב

    היי….אהבתי 1 באפריל….
    תודה רבה למתרגמות שלנו…
    גם עובדות קשה לתרגם ולתת לנו דרמה במינימום זמן עם מקסימום הנאה.
    ובנוסף גם מצחיקות שצריך…אין עלייכן אלופות!!!

  18. ש-לי 01/04/2016 בשעה 15:57 הגב

    חחחח אהבתי את פרק 12 😉

    • אדוה 01/04/2016 בשעה 16:16 הגב

      שמחות לשמוע… חחח

      • אורי 01/04/2016 בשעה 16:25 הגב

        אחד באפריל איך שכחתי חבל"ז אבל עדיין אסור לשקר גם היום חחחח

      • שני&שרה 01/04/2016 בשעה 16:32 הגב

        כל הכבוד לכן על פרק 12,
        תודה רבה וחג שמייח!!!

    • cL 01/04/2016 בשעה 16:29 הגב

      חחחחחחחחח יואוו לא נורמליים פרק 12 !! (:

      • יעל 01/04/2016 בשעה 16:35 הגב

        חחחחח יאו ואני התלהבתייי שיש עוד פרק ????

    • mor 01/04/2016 בשעה 17:22 הגב

      לייק על פרק 12!!!! היה מותח ומעניין, אני מחכה במתח לשבוע הבא…….
      (מרוב מתח ראיתי את הפרק עם תרגום לאנגלית!!!)
      ועכשיו ברצינות, אין עליכם צוות אסיה, ובמיוחד המתרגמת האלופה- אדווה אין עליך!!!!
      תודה רבה רבה רבה על התרגום המהיר והמושקע!!!!!!!!!!!
      🙂 🙂 🙂

      • דורית 01/04/2016 בשעה 17:28 הגב

        חחחח אלה ואדוה איזה הורסות!!! זו המתיחה הכי טובה שהייתה לי
        אי פעם באחד באפריל!!! תודה ענקית על תרגום של סדרה ענקית!!!❤❤❤

  19. אביבה 01/04/2016 בשעה 13:46 הגב

    לא סתם יש מאות תגובות חחח מבחינתי, אחת הסדרות!!! משחק נפלא, תוכן מציאותי, טקסט מגניב ועם תובנות. והתרגום? מעולה ומשובח!!!!<3 תודה תודה תודה אלה ואדוה היקרות! תודה על הנאה מושלמת 🙂

    • אדוה 01/04/2016 בשעה 16:07 הגב

      תודה על הפרגון

  20. Backy 01/04/2016 בשעה 13:46 הגב

    ואו תודה רבה רבה רבה:-):-):-)!!!
    אין עליכן אתן כל כך זריזות אין פשוט אין עליכן בעולם!!!!

  21. מ 31/03/2016 בשעה 23:07 הגב

    אלה אדוה!
    ייישששש….פייטינג!!!!!
    קומואו….

    • zo 01/04/2016 בשעה 11:48 הגב

      תודה על הפרק!!!!!!!!!!

  22. מ 31/03/2016 בשעה 21:57 הגב

    אבישי…חחחח…
    תודה לך על כל העידכונים החשובים.
    אלה ואדוה המתרגמות המדהימות שלנו..
    יש אישור לתרגום הסידרה?
    יש לציין שדיפדפתי ביוטיוב והפרקים מאוד הבאים
    איך לא…מאוד מעניינים.
    השמח לתשובה
    וכמובן לא לשכוח!
    תודה לכן שאתן גורמות לנו הנאה מרובה.

    • אלה 31/03/2016 בשעה 22:32 הגב

      אנחנו על זה 🙂

      • מגי 31/03/2016 בשעה 22:41 הגב

        איזה כיףףף תודה ענקיתתתתת!!!! פייטינג;)

  23. אבישי 31/03/2016 בשעה 07:47 הגב

    בוקר טוב בנוגע להודעה של אתמול
    על 3 פרקי ספיישל של הדרמה "צאצאי השמש"
    כל פרק יהיה לפחות 70 דקות (כל דקה חשובה חחח)
    לכתבה המלאה: http://www.soompi.com/2016/03/29/descendants-of-the-sun-adds-one-more-week-after-finale-with-special-episodes/
    תהנו ובוקר טוב! אבישי

    • 44 31/03/2016 בשעה 16:41 הגב

      תודה על העידכון!

    • אנה 31/03/2016 בשעה 20:00 הגב

      למה לא העלו את פרק 11 ?

      • אבישי 31/03/2016 בשעה 20:34 הגב

        הפרק כבר עם תרגום לאנגלית כך שזה אומר שאלה ואדוה החלו לתרגמו לעברית
        או שהם מחכות לאישור מאתר VIKI שזה יקח קצת זמן והפרק יעלה במוצאש או בשישי

        • הילה 31/03/2016 בשעה 22:46 הגב

          תודה על העדכון,אסאאא יש פרק ספיישל!!!

  24. מ 30/03/2016 בשעה 20:56 הגב

    לא פלא שיש לדרמה הזו רייטינג כזה גבוהה..
    היא האחת הדרמות הכי יפות שיצא לראות.
    היא פשוט מהממת..עם שחקנים מהממים עוד יותר.

  25. מ 30/03/2016 בשעה 20:54 הגב

    אבישי….וואאאוווו..
    המעדכן שלנו…כל הכבוד!!!
    איזו הודעה משמחת…קומואוו…

    • אבישי 31/03/2016 בשעה 07:46 הגב

      בכיף! 🙂

  26. אבישי 30/03/2016 בשעה 20:27 הגב

    לכל הצופים והצופות הודעה חשובה!
    לאחר כל הרייטינג הגבוה של הדרמה "צאצאי השמש" החליטו ערוץ KBS2
    לעשות פרקי ספיישל לדרמה
    יהיו 3!!!! פרקי ספיישל לאחר שידור הדרמה במלואה!
    חברים תהנו !

    • zo 30/03/2016 בשעה 21:13 הגב

      יששששששששששששש!
      אבישי תודה על העידכון!

  27. הילה 30/03/2016 בשעה 11:11 הגב

    יואווו סדרה נדירה ביותר מושלמת רק אם אפשר לדעת מתי בדרך כלל עולים הפרקים לאתר ותודה ענקייית על התרגום המושקע שתצליחו בכל מה שתעשו

    • אורית 30/03/2016 בשעה 11:35 הגב

      בימי רביעי וחמישי עולים הפרקים בקוריאה בחמישי ושישי בד"כ יוצאים הפרקים בתרגום לאנגלית

  28. מהא 29/03/2016 בשעה 18:36 הגב

    הסדרה הכי מדהימה
    תודה על התרגום<3

  29. מ 29/03/2016 בשעה 15:53 הגב

    להילה
    אני ראתי את הדרמה בחור נחמד.
    הדרמה לא מי יודע מה..
    והיא נגמרת לא משהו בכלל..
    אבל רק בגלל השחקן המדהים הזה העה שווה לראות.
    תתחילי מקסימום..

    • הילה 29/03/2016 בשעה 23:57 הגב

      תודה לך,קומאו…ומסכימה איתך בהחלט הראשי מדהים!!!

      • zo 31/03/2016 בשעה 16:22 הגב

        טוב שהוא שחקן מדהים זה ברור בגלל זה גם אני התחלתי את הסידרה הזאת(אבל עצרתי באמצע…)

  30. תהילה 28/03/2016 בשעה 22:51 הגב

    למה פרק 11 לא עובד

    • אבישי 28/03/2016 בשעה 23:04 הגב

      כי לא העלו לא להורדה ולא לצפייה ישירה ובכלל לא תירגמו אותו ולא העלו אותו בקוריאה
      רק ביום רביעי ישודר פרק 11 בקוריאה

  31. לאה 28/03/2016 בשעה 18:44 הגב

    מתי מעלים פרק 10 לצפייה ישירה ??

    • אלה 28/03/2016 בשעה 19:17 הגב

      עלה

  32. y 28/03/2016 בשעה 18:29 הגב

    בבקשה תתרגמו עוד סדרות שלו

    • אבישי 28/03/2016 בשעה 19:58 הגב

      יש לו דרמה באתר ASIA4HB שנקראת "בחור נחמד" הוא משחק שמה
      וכל שאר הדרמות לא חושב שתירגמו כי הדרמה האחרונה שלו לפני "צאצאי השמש" היה
      "בחור נחמד" שזה היה ב2013 בערך .

      • y 28/03/2016 בשעה 21:12 הגב

        יש לו עוד הרבה בחור נחמד ראיתי וגם סרט

        • y 28/03/2016 בשעה 21:16 הגב

          אא וב2017 יוצא עוד סדרה שלו

          • הודיה 28/03/2016 בשעה 21:29

            את רצינית??? אסאאאא!!!!!!

          • הודיה 28/03/2016 בשעה 21:30

            אני מטורפתת על השחקן הזה♡♡♡♡♡

          • הילה 29/03/2016 בשעה 00:12

            דרך אגב לפי מה שידוע לי ב-2017 הוא מוציא סרט בשם Battleship Island

          • הילה 29/03/2016 בשעה 00:13

            עם So Ji Sub חיימשלי♥♥♥

      • הילה 29/03/2016 בשעה 00:10 הגב

        יש המלצה על הסדרה בחור נחמד,אני מתלבטת אם להתחיל כי היא נראית אובר דרמה ואני לא כל כך מתחברת….

        • omg 29/03/2016 בשעה 00:19 הגב

          אני התחלתי את הדרמה הזאת אבל עצרתי באמצע כי לא ממש התחברתי אבל יכול להיות שתאהבי אז מקסימום תתחילי ותעצרי באמצע אם לא יעניין אותך…

          • הילה 29/03/2016 בשעה 23:58

            חחח..תודה אחשוב על כך,ממש עזרת לי!!

  33. מ 28/03/2016 בשעה 09:18 הגב

    לכל השואלות מתי יצא פרק וכו'..
    הפרקים משודרים בקוריאה בימים רביעי וחמישי.
    אצלנו זה בערך בשישי ומוצ"ש.
    שזה לציין לשבחם של המתרגמות המדהימות שלנו…זה שיא. – בהתחשב בעבודה הרבה המושקעת.
    אז……

  34. אבישי 27/03/2016 בשעה 23:04 הגב

    דייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי
    שיאווו איזה מתחחח!!!!
    פרק 9 מדהיייים הרגו אותייייי חחח
    פרק 10 מרגש ומותח משהו מפחייייייייייייד!!!!
    אלה ואדוה תודה לכן על התרגום המושללםםם!!!
    חחח הרגו אותי גם הבת דודה בתמונה חחח 🙂
    לא מאמין שנחכה עד סופששששש!!

    • אדוה 28/03/2016 בשעה 13:00 הגב

      גם אנחנו ראינו בלופ כמה קטעים, היה קורע!

  35. חוה אדרי 27/03/2016 בשעה 21:18 הגב

    אין על הסדרה הזאת הסדרה הכי מושלמת בעולם אני מקווה שבסוף הוא לא ימות כי אז זה יהיה מבאס
    בקיצור סדרה מעלפת במאי תותחח

  36. מ 27/03/2016 בשעה 13:57 הגב

    איזה פרק מותח….
    מדהים.
    פרק 11 סופ"ש…

    • שרה 27/03/2016 בשעה 21:25 הגב

      רגע איך אפשר לדעת מתי מעלים פרקים?

  37. הודיה 27/03/2016 בשעה 11:55 הגב

    יואו מתי פרק 11 יצא איזה מתחח!!

  38. מ 27/03/2016 בשעה 09:35 הגב

    אתן פשוט מדהימות….קומואו….
    אין עליכן אלופות!

  39. zo 27/03/2016 בשעה 08:54 הגב

    איזה מהירות!!!
    אני היום מתחילה את הלימודים קצת יותר מאוחר אז חשבתי לבדוק אם עלה עוד פרק בשביל שאני יוכל להוריד ואז לראות שאני יחזור מהלימודים והנה הפתעה הפרק עלה!
    תודה!!!!!!!

  40. גבי 27/03/2016 בשעה 00:34 הגב

    היי תודה ענקיית על פרק 9!!
    איזה מתח מטורףףףףף!
    אבל למה כשאני נכנסת לויקי כתוב שם שאין לי הרשאה לראות את הוידאו בגלל המיקום הגאוגרפי שלי? מה הקשר?:O

  41. הודיה 26/03/2016 בשעה 23:12 הגב

    יואו איך הפרק נגמר פליזז מתי פרק 10???

    • הילה 26/03/2016 בשעה 23:46 הגב

      אמא..אחד הפרקים,מטורפת על הסידרה הזאת…ומחכה לפרק 10 תודה!!!!♥♥

  42. נוי 26/03/2016 בשעה 22:30 הגב

    אתם יכולים לחזור למגה

    • הודיה 26/03/2016 בשעה 23:13 הגב

      לא למגה האתר הזה יותר נוח

  43. zo 26/03/2016 בשעה 21:47 הגב

    המון תודה על פרק 9!!!!!!!!!!!!!!1

  44. הודיה 26/03/2016 בשעה 21:14 הגב

    קומאו

  45. מ 26/03/2016 בשעה 20:07 הגב

    לאדוה ואלה שבוע טוב..
    תודה לכן על הכל….
    מעריכה את כל ההשקעה.

  46. מ 25/03/2016 בשעה 16:18 הגב

    מתי נוכל לראות את הפרקים באים??????

    • לינור 25/03/2016 בשעה 18:17 הגב

      לא באה להלחיץ אבל באמת מתי מתכוונים לעלות את פרק 9?!

    • אריאלה 26/03/2016 בשעה 09:22 הגב

      היי אדוה ואלה תודה על עמלכן.
      תקנו בבקשה את שם הסדרה באנגלית, היא נקראת
      Descendants of the Sun

  47. סהר 25/03/2016 בשעה 15:01 הגב

    מחר יצא אז פרק 9 ?!
    ותודה רבה למתרגמות הנפלאות♡

    • שרה 25/03/2016 בשעה 17:22 הגב

      תודה על התרגום אתן ממש טובות בזה
      מתי יעלה פרק 9?
      יאו הסדרה הזאת הכי יפה שיש מחכה לפרק 9

      • חנה 31/03/2016 בשעה 12:35 הגב

        vut ahhl kh ure khhh ang,i

        • zo 31/03/2016 בשעה 16:20 הגב

          מה שת'גידי…(-;

  48. הודיה 25/03/2016 בשעה 14:48 הגב

    השחקן הזה פשוט מושלםם ישלו חיוך הורססס אני חולה עליו הוא חתיךךךך ברמותת????

    • הודיה 25/03/2016 בשעה 14:48 הגב

      !!!!!

      • zo 25/03/2016 בשעה 16:44 הגב

        חתיך הורס עם חיוך הורס!!!!!!!!

  49. הודיה 25/03/2016 בשעה 14:43 הגב

    מתי יוצא פרק 9 אני במתחחחח פליזזזז אין מצב היום??

  50. חסוי 2 25/03/2016 בשעה 12:30 הגב

    מתי יוצא פרק 9??

תגובות ישנות ←
→ תגובות חדשות
השארת תגובה ל-אסתר

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • הביאס שלי הופיע
  • לשרוד בין הזומבים
  • קים ג'ה יונג – Kim Jae Young – 김재영
  • ימי הזוהר שלנו
  • המסע האהוב שלי
  • אהבה קטלנית
  • בתיאבון, הוד מלכותך
  • אהבה ראשונה
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • רותי על מר מתבודד יקר
  • Ma על הביאס שלי הופיע
  • אירה על כומר חמום מוח
  • ליאל על קבוצת למידה
  • רבקה על ציידת עם אזמל מנתחים
  • תמר על להבת פרחי הנצח
  • Bunny🐰 על היופי כן קובע?
  • ג'יי יו-רי על התכשיט מאגף E
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד