תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » הפנטהאוז: קרב החיים

הפנטהאוז: קרב החיים

07/06/2021 1,879 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – מתח, דרמה, רומנטיקה, משפחה

שם הדרמה בקוריאנית – 펜트하우스

שם הדרמה באנגלית – The Penthouse

מספר פרקים – עונה 1 – 21 פרקים, עונה 2 – 13 פרקים, עונה 3 – 14 פרקים

רשת שידור – אס.בי.אס.

תאריך עלייה לשידור עונה 1 – 26.10.2020

תאריך עלייה לשידור עונה 2 – 19.02.2021

תאריך עלייה לשידור עונה 3 – 4.6.2021

תרגום – אלה

 

מומלצת צפייה מגיל 17 ומעלה בשל קטעי אלימות בדרמה

 

 

תקציר:

הדרמה מתרחשת בהרה פאלאס, מתחם פנטהאוז יוקרתי בעל 100 קומות.

שים סו ריון (השחקנית יי ג'י אה) נולדה לעושר. כיום היא אישה אלגנטית מהמעמד הגבוה והיא כמו מלכת דירת הפנטהאוז. בעלה הוא ג'ו דאן טה (השחקן אום קי ג'ון). הוא מצליח בעסקים ובנדל"ן.

צ'ון סו ג'ין (השחקנית קים סו יון) נולדה למשפחה עשירה. היא יהירה. בעלה הוא הא יון צ'ול (השחקן יון ג'ונג הון). הוא מנתח ראשי בבית חולים כללי ואיש שאפתן.

הו יון הי (השחקנית אונג'ן) מגיעה מרקע משפחתי עני. היא עובדת קשה למען הצלחת בתה. היא רוצה להשתייך למעמד הגבוה עבורה.

 

מאבק כוחות של שאיפות, כוחניות ועושר מתנהל סביב הפנטהאוז היוקרתי.

 

שירים

השיר "כתר – Crown" בביצוע HAJIN בתרגומה של שקד

 

 

פרסים ופסטיבלים

פרסים

קים היון סו (בה רו נה) זכתה בפרס "השחנית הבולטת של השנה".

פאק און סו (לוגאן לי) זכה בפרס "שחקן המשנה הטוב ביותר".

בונג טה גיו (יי קיו ג'ין) ויונג ג'ונג הון (הא יון צ'ול) זכו בפרס השחקן המצטיין בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא.

שין און קיונג (קאנג מא רי) זכתה בפרס השחקנית המצטיינת בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא.

אום קי ג'ון (ג'ו דאן טה) זכה בפרס הצטיינות יתרה בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא.

יי ג'ה אה (שים סו רין), קים סו יון (צ'ון סו ג'ין) ויוג'ין (או יון הי) זכו בפרס הצטיינות יתרה בקטגוריית הדרמה באורך בינוני ומלא.

קים יונג דה – Kim Young-Dae זכה בפרס השחקן החדש הטוב ביותר, בעונות 2,3 בטקס פרסי KBS 2021

 

 

 

ריכוז הנאומים של הזוכים

ריאיון עם השחקנית קים סו יון

 

 

רשימת השחקנים

יי ג'י אה – Lee Ji-Ah

קים סו יון – Kim So-Yeon

אונג'ן – Eugene

אום קי ג'ון – Uhm Ki-Joon

יון ג'ונג הון – Yoon Jong-Hoon

פאק און סוק – Park Eun-Seok

Penthouse-Korean Drama-Lee Ji-Ah.jpg Kim So-Yeon Penthouse-Korean Drama-Eugene.jpgPenthouse-Uhm Ki Joon.jpgPenthouse-KD-Yoon Jong-Hoon.jpgPark Eun-Seok

 

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק ספיישל –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

עונה 2 – הפנטהאוז: קרב החיים, The Penthouse

טריילרים

קדימון לעונה 2 בתרגומה של אלה

 

 

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

 

עונה 3 – הפנטהאוז: קרב החיים, The Penthouse

 

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

דרמה משפחה מתח רומנטיקה
« הקודם
הבא »
1,879 תגובות
  1. :) 29/09/2021 בשעה 09:17 הגב

    תקשיבווווווו
    זה טירוף הדרמה הזו
    אני צפיתי במלאאא דרמות אבל באמת מלא. וזו הדרמה הכי הזויה מטורפת מלחיצה מושקעת ומותחת שיש
    השחקנים מקצועיים לאללה
    העלילה הזויה ומטורפת שמי שכתב אותה גאון
    אפשר לומר שלא היתה לי דקה אחת שהייתי משועממת
    הכל מתח ומעניין בטירוף שא"א להפסיק. פשוט אין מצב
    ויש בה הכללללל: רומנטיקה בית ספר חברות מתח פעולה אקשן טירוף מה שהולך שם!!!
    בלעתי את 3 העונות בשבועיים בערך
    וואי נכנסתי לזה חזק
    אה וזה באמת מומלץ מגיל גדול יותר באמת יש קטעים מזעזעים מפחידים רצח
    ושאפו על התרגום!!!
    תודה אלה על התרגון המקצועי והנקי
    מעריכה קומאוווווווו

  2. רבקה 25/09/2021 בשעה 22:44 הגב

    תודה רבה רבה אין עליכם סידרה מהממת
    ועוד משהו מה קרה לדרמה כוח משימה 38 היא תתורגם או לט

  3. תהילה 21/09/2021 בשעה 20:44 הגב

    וואווו איזו דרמה!! מסוג הדרמות שנגמרות המילים!
    תודה רבה אלה האלופההה על התרגום המושלם!! שלוש עונות תירגמת באליפות ובזריזות ואף פעם לא נתת לנו להיות במתח יותר מידי! תודה ענקית שבזכותך ככ נהניתי מהדרמה הזו שנה ויותר, דרמה שגרמה לי לצחוק לבכות להתרגש לכעוס ולכסוס אצבעות. אחת הדרמות הטובות ביותר שראיתי!!!
    תודה רבה ובהערכה ענקית❤️❤️❤️

  4. הילה 21/09/2021 בשעה 18:36 הגב

    היי רציתי להגיד תודה רבה על התרגום
    זאת באמת היית סדרה ממש טובה ואני מעריכה את העבודה הקשה 💜💜
    אבל יש לי שאלה עם זה לא מפריע לכן תוכלו
    אולי לתרגם את הסרט midnight הוא יצא
    ביוני 2021 וזה ניראה ממש סרט טוב רק עם תוכלו לתרגם אותו אני ממש אשמח ושוב תודה רבה על התרגום המהיר של הפנטהאוז
    💜💜💜💜

    • אלה 21/09/2021 בשעה 20:32 הגב

      תודה על הפרגון.
      הסרט תורגם באתר

  5. Kdrama 19/09/2021 בשעה 02:58 הגב

    תודה רבה רבה על התרגום המושקע ועל העבודה הקשה שלכם!!!
    זו הדרמה הכי לא צפוייה שאי פעם צפיתי.
    בין הדרמות הכי מרתקוות שיש!! עם שחקנים מוכשרים בטיירוף.
    ממליצה בחוום!!

    • אלה 21/09/2021 בשעה 20:33 הגב

      תודה. שמחה שאהבת ❤❤❤

  6. Moriya 모리야ㅑ 15/09/2021 בשעה 03:39 הגב

    וואי הסדרה הכי מושקעת מטורפת מרתקת ולא צפויה ———————— אבל בסך הכל שווה צפייה
    תודה לכל מי שתירגמה זה באמת לא מובן מאליוו

  7. אג'ומה 15/09/2021 בשעה 02:39 הגב

    קוווודם כל תודה על התרגום במשך כל העונות, תודה על ההשקעה זה ממש לא מובן מאליו.
    זו הסדרה הכי טובה שראיתי!!!איייפ נכון שלא ציפינו ————————– ואני מתוסבכת אבל וואלה מצד שני הבמאי אלוףףףף זה היה לגמרי שונה ומיוחד מכל סדרה אחרת ויותר מזה- בפרק האחרון לא היה רגע של "ידעתי שזה מה שיקרה" כי שום דבר לא היה צפוי.
    —————————————————————————

  8. ספיר ✌🤘😍(army girl) 14/09/2021 בשעה 23:49 הגב

    ועוד שאלה .
    יהיה עוד עונה ?

  9. שאלי 14/09/2021 בשעה 02:18 הגב

    ואי דרמה נדירה …….. ממש בכיתי בכול פרק ובמיוחד האחרון.
    אני לא מאמינה שזה נגמר .. באסה.
    תודה רבה, רבה לאלה.
    ויש עוד סדרות בסגנון הזה?

  10. פז 13/09/2021 בשעה 22:30 הגב

    יהיה עונה 4?

  11. ליהי 13/09/2021 בשעה 01:28 הגב

    אוקי ראיתי את הפרק האחרון אבל לא הבנתי החלק הסופי מה קרה ___________לא הבנתי אני אוכלת תסביכים בבקשה תסבירו לי וחוץ מזה סדרה ממש יפה ומדהימה בהתחלה לא התלהבתי שחברה שלי אמרה לי לראות ואני ככ שמחה שאני כן ראיתי בסוף ועוד סיימתי לראות לפנייה כל שבוע חיכיתי לפרק חדש ממש בהתרגשות וזה נגמר אמאם אתם מכירים עוד סדרות בסגנון הזה תוכלו להמליץ אשמח מאוד אה וכמעט שכחתי תודה למתרגמים אני מודה לכם מאוד אתם מדהימים אני לאיודעת בדיוק מי תרגם אבל מי שתרגם תודה

    • 5 13/09/2021 בשעה 02:37 הגב

      לא יכולה לפרט מידי _____________________

    • אדוה 13/09/2021 בשעה 08:44 הגב

      שאלות על בעיות הבנה של הסוף כוללות ספוילרים, לשם כך יש את דף הספוילרים בפייס וניתן לשאול שם https://www.facebook.com/groups/261421784017264

      חוץ מזה ששם המתרגם / מתרגמת כתוב בתיאור הדרמה בראש כל דף.
      אפשר להציץ שם כדי להודות לאלה המקסימה על תרגום מדהים של שלוש עונות!!!

    • עדן 15/09/2021 בשעה 01:45 הגב

      בפעם הראשונה שמראים לך את המופע זה מנקודת המבט של לוגאן כאילו רגעיו האחרונים של הרוח שלו בחיים האמיתיים ושים סו ריון שם כדי לתלות אותו לחייו הבאים ואת רואה שמתי שהוא רואה את הטבעת הוא מבין את זה, בפעם השנייה שמראים לך את זה זה מה שבאמת קרה מנקודת המבט של החיים זאת אומרת שהם לא היו שם אף פעם אלה רק הנשמות שלהם

  12. tteokbokki 13/09/2021 בשעה 00:22 הגב

    תודה רבה על התרגום המושלם וליווי מהפרק הראשון בעונה הראשונה עד לפרק האחרון בעונה השלישית, אין ספק שהדרמה מושקעת ברמות שיא. הדרמה הכי טובה שראיתי!!! תודה על הכל!!!

  13. קים אודיה 12/09/2021 בשעה 23:29 הגב

    היי, יש למישהי/ו מושג איך קוראים לבמאי/ת של הסדרה???? דחוףףףף

    • פארק מושקא 14/09/2021 בשעה 11:44 הגב

      אודיה וואטצאפפפפ????

  14. טליה 12/09/2021 בשעה 23:21 הגב

    סידרה מטורפת!!!! מצחיקה חכמה פשוט מושלמת!!!
    לגמרי שווה צפייה
    תודה על התירגום!!

  15. אנונימית 12/09/2021 בשעה 22:51 הגב

    סדרה פשוט נדירההההה ממליצה לראותתתתתת בטירוףףףף😭😭😭😳😳😳

  16. פנינה 12/09/2021 בשעה 21:53 הגב

    תודה על שלוש עונות מרתקות, על המסירות והתרגום והעשייה ההתנדבותית של אין ספור שעות וזאת לטובת והנאת הכלל.
    שנה טובה ומבורכת

  17. ליהי 12/09/2021 בשעה 20:30 הגב

    מתי פרק 14 יעלה????

  18. bts 12/09/2021 בשעה 14:54 הגב

    יאוו אני בהלם שזה נגמר ועוד ככה אוף רציתי שזה יגמר אחרת אבל בפרק האחרון בדקה 34 הוא שמעה את השיר של bts
    כל כך התלהבתי

    • ספיר ✌🤘😍(army girl) 14/09/2021 בשעה 23:49 הגב

      ואיואיויאיאיאיאויא נכווןןןןן אני הייתי כל כך בריגושים מזה 😍😍😍😍😍כאילו גם סדרה מושלמת וגם שיר של חתיכים מושלמים ואווווו זה היה פשוט שלמות וכמובן הסדרה עצמה גמרתי עכשיו מטורףףףףףףף…
      ממש תודה רבה למתרגמת מתחילת הסדרה ועד הסוף באמת כל הכבוד ❤

  19. suga and jin my life 12/09/2021 בשעה 14:15 הגב

    וואי איזה סדרה מטורפת היה שווה לראות 3 עונות ועוד שזה נגמר בטוב אז ממש היה שווה אלה תודה לך התרגום המושקע

  20. אנונימית 12/09/2021 בשעה 14:03 הגב

    וואוו קודם כל תודה רבה על תרגום הפרקים את פשוט אלופה אלה🤍
    סדרה פשוט מהממת וממכרת שמחה שהסדרה נגמרה עם סוף טוב🤍🔥

  21. קים אודיה 12/09/2021 בשעה 12:21 הגב

    אמאאאא
    איזה דרמה מטורפת!
    אחת היפות שראיתי!!!!
    תודה למתרגמות האלופות שלנו שתרגמו 3 עונות מהדבר המושלם הזה😘😚😵

  22. גילי 12/09/2021 בשעה 11:49 הגב

    ביקורת על הדרמה
    1.תודה רבה למתרגמות ולצוות האתר על הדרמה המדהימה הזאת, על העיקביות והמסירות הבלתי נתפסת שלכם, אתן פשוט אלופות 🙏
    2.הדרמה הזאת לא קלה לעיכול בכלל, היא מציפה כל כך הרבה רעות חולות בחברה , אומנם בקיצוניות אבל לגמרי קולעת בול להרבה מאוד בעיות שמתרחשות בין קותלי בתי הספר והקשר הבלתי ניתן לפירוד של הון ושלטון.
    3.רוב השחקנים היו פשוט פנומנליים, ומי שלא דאג לעבוד על עצמו לאורך הסדרה
    4.תסריטים מבריקים, פיתוח דמויות מדהימה שכל כך אופיינית לקוריאנים, אבל פה הם עשו את זה בגדול, פשוט תענוג.
    5.תפאורה, סטייל והלבשות מדהימה ממש הצליחו להמחיש במדיוק את המעברים הקיצוניים בין רמות החיים.
    6.לדעתי מתחו קצת את העונה השלישית שלא לצורך, הרגשתי את זה רק באופן שבו ערכו את הפרקים , אבל עדיין זה מתגמד לעומת הדברים האחרים.
    שוב תודה, מחכה ומצפה לסדרה נוספת ברמה כזאת 🥰😍🤩 מכורה לאתר שלכם, קומאו 💙

  23. קיוטי פי 12/09/2021 בשעה 00:59 הגב

    אני לא מאמינה שככה נגמרה הסדרה יא!
    אמלה אוף זה כאילו גם טוב וגם מעצבן בו זמנית
    הסדרה הזאת הייתה מדהימה וכל מי שרוצה להתחיל לראות אותה ממש חייב
    אבל זה כזה עצובבב

  24. אליאן 12/09/2021 בשעה 00:56 הגב

    וואו אני לא אמאמיהנ שסיימתי את זה זה הדרמה האהובה אליי תודה למתרגמת אמאלה אני לא מצליחה לעכל שזה נגמר כבר התמכרתי לחכות כל הזמן לעוד פרקים ואמאלה זאת הדרמה הכי טובה בעולם התחלתי לבכות בפרק האחרון אמאלה וזהו תודהה

  25. מישי 11/09/2021 בשעה 23:20 הגב

    סדרה מדהימה לא מאמינה שהיא מסתיימת כאן, תודה על התרגום הנפלא אלה יקרה מעריכה מאוד.

  26. shaked 11/09/2021 בשעה 22:53 הגב

    את הכמות פעמים שהדרמה הזאת גרמה לי לבכות אי אפשר לספור
    דרמה מהממת ופסיכים בו זמנית אני לא מאמינה שהיא נגמרה ועוד ככה יש חלק בפרק האחרון שלא הבנתי איך השאירו אותו פתוח אבל לא משנה העיקר שהדרמה הזאתתת מעלפת ברמותתתתתתתתתתתת
    תודה לאלה על התרגום במשך העונות
    כל מי שמתלבט עם לראות התשובה היא חובהה בייי בייייי תהנוווווו

  27. ADINA 11/09/2021 בשעה 22:38 הגב

    אלה היקרה!!!
    תודה על תרגום מושקע במשך כמעט שנה של הדרמה המטורפת הזאת
    תודה על ההשקעה ועל שפינית זמן לתרגם והכל ללא תשלום
    סליחה עם חפרנו והפרענו קצת בתגובות !!!!
    פשוט להגיד לך תודה על הדרמה המטורפת הזאתי שהייתה אחת הדרמות היפות שראיתי בחיי !!!!
    אלה אלופה ברמות על ותמיד כיף לעלות לאתר וליראות עוד משהו בתרגום שלך !!!!
    תמיד הפרקים שבתרגום שלך עולים מהר וזה כיף לצפות בהם !!!
    נהנתי מהסדרה השחקנים ומהכל !!!!
    תודה רבה !!!!!

  28. טליה 11/09/2021 בשעה 22:25 הגב

    אלה יקרה…. ללא ספק זאת היתתה סדרה שכול פרק שלה את לא יכולה להגיד וואו ולהשתוקק לפרק הבא! אני בכיתי , צחקתי , פחדתי (חחח) ובאמת שאני כול כך עצובה שהסדרה נגמרה כי היא הרגישה כמו דרמה שלא נגמרת ובקטע טוב! ועכשיו שזה נגמר היא תהיה חסרה לי מאוד חחח הפרק השאיר אותי במלא מלא שאלות …. תודה רבה רבה לך ! לא מובן מאליו … ממליצה בחום! הלוואי ותיהיה עוד עונה

  29. Shira 11/09/2021 בשעה 21:26 הגב

    אני אגיד את האמת רני לא יודעת להכיל את זה שהדרמה נגמרה, הייתי איתה מההתחלה כשעוד הפרקים עלו אונליין מהעונה הראשונה ואני בהלם הדרמה הזאת ליוותה אותי איזה שנה נראה לי, הרמה מהממת אין לי מילים!! משוגעת, מפוצצת כמו שאני אוהבת:)
    העונה הראשונה מהממת השניה בכלל לדעתי העונה השניה היתה הכי יפה ועשירה השלישית היה נראה שמשכו אותה אבל ללא ספק משבוע לשבוע חיכיתי לפרק נוסף עד לשבוע זה!! הדרמה יפה וגרמה לי להזדעזע, לצחוק, לבכות וכמובן להודות בלי סוף למתרגמת!! תודה שתרגמת לנו למרות שלא הפסקנו לשאול מתי הפרקים עולים מסקרנות ותודה על התרגום מדי שבוע בלי קשר לכלום!! תודה!!!
    כיף לגמור דרמה רק אין לי מושג מה אני יעשה עכשיו בלי לחכות ליום שישי ואז עד שני במלא תקוות, אני בטוח אחזור אליה שוב למרות שאני לא רגילה לחזור לדרמות..
    דרמה נדירה רצח!!! מושלם!! שחקנים ושחקניות מושלמים, מהממים ונדירים!!!
    מומלץ בחום!!
    ❤❤❤

  30. 🦢🖤 11/09/2021 בשעה 21:05 הגב

    מישהי מכירה סדרה דומה לזאת?✨

  31. 🦢🖤 11/09/2021 בשעה 21:04 הגב

    תודה רבה למתרגמת 🌸
    מישהי יודעת עם הולך לצאת ראיונות עם השחקנים או פרק ספיישל??

  32. THE FAIRY 11/09/2021 בשעה 20:12 הגב

    וואו…אין לי מילים.
    אני לא מאמינה שזהו, זה נגמר! אשכרה הדרמה המשוגעת והמופלאה הזאת נגמרה!
    אלה, תודה. תודה תודה תודה שתרגמת את כול הדרמה הזאת, בזכותך זכיתי לצפות בדרמה המדהימה הזאת, וכעת אני לחלוטין יכולה לכתוב את זה:
    "הדרמה הזאת היא הכי טובה והכי מדהימה, שראיתי מכול הדרמות הקוריאניות שראיתי בחיים שלי!"
    ואם לא צפיתם בה…
    צפו בה, עכשיו ומיד!
    (נ.ב: כי אני סתם חייבת לציין…הפרק האחרון ממש נתן לי אווירה שונה ורגועה יותר מכול הפרקים האחרים של הדרמה, ולגמרי אהבתי את זה, זה לחלוטין היה פרק יפה, עצוב ומרגש מאוד.)

  33. הילה 11/09/2021 בשעה 20:04 הגב

    היי תודה רבה רבה רבה על התרגום
    וההשקעה וההתמדה בסדרה 💜
    הסדרה הייתה מעניינת מאוד ואנחנו מאוד מעריכים את זה תודה רבה רבה רבה 💜💜💜

  34. נענע🌱 11/09/2021 בשעה 18:53 הגב

    היי, זאת רעות
    רציתי לומר שהדרמה הזו היא באמת אחת הטובות שראיתי בחיי, היא הדרמה המנצחת של השנה וחצי האחרונות, היא מדהימה והתאהבתי בכל שחקן ושחקנית.
    רציתי באמת לומר שאני באמת מעריכה אותך על תרגום שלושת העונות והפרקים המיוחדים, את באמת מדהימה אני באמת גאה בך על העבודה הקשה הזו ותודה ענקית שתרגמת לנו את הדרמה המופלאה הזו, אני גם מצדיקה כל תגובה חיובית שרשמו לך על התרגום, תודה לך על ההשקעה זה לא מובן מאליו!
    עצוב לי ששלושת העונות נגמרו ועצוב לי שלא יהיה לי עוד עדכונים על הדרמה ועל הפרקים שתורגמו🥺.
    רק רציתי לכתוב לך תודה ענקית על המאמץ המדהים שעשית אני לגמרי מעריכה אותך על התרגומים המדהימים והמדוייקים ותודה לך ששימחת כלכך מלא צופים בתרגום שלך עם הדרמה הזו!❤️.
    כלכך שמחתי שעמדת בקצב של התרגומים אני באמת מודה לך בתודה ענקית על התרגום שלך לדרמה הזו.
    מעריכה אותך ברמות‼️ מחכה לתרגומי הדרמות הבאות שלך🖤

    • אלה 11/09/2021 בשעה 19:52 הגב

      תודה רבה, מקסימה. גם הפרגון אינו מובן מאליו. שמחה שאהבת את הדרמה ואת התרגום שלי 💖💖💖

  35. מיה 11/09/2021 בשעה 17:12 הגב

    תודה רבה על הדרמה המהממת ממליצה לכולם!

  36. ליה 11/09/2021 בשעה 14:27 הגב

    משהו יכול להמליץ לי עוד דרמות דומות לפנטאוז

    • דיאנה 11/09/2021 בשעה 15:26 הגב

      SKY CASTLE
      MINE

      • אין שם 11/09/2021 בשעה 17:22 הגב

        beautiful world-
        זה מתורגם כאן באתר

      • אדוה 11/09/2021 בשעה 18:46 הגב

        טירת שמים, שלי

  37. נאבי יו 10/09/2021 בשעה 21:57 הגב

    תודה רבה לכם על הכול אני מעריכה את זה אני אשמח לדעת איפה אני יכולה לתרום תודה רבה פייטינג בסדרה הבאה
    אשמח מאוד הם תתרגמו את הסרט הנוכל תודה רבה רבה

    • אלה 10/09/2021 בשעה 22:46 הגב

      תודה על הפרגון.
      מידע על תרומות ודרכי קשר בלינק המצורף
      https://www.ateamas.com/archives/6263

      • נאבי יו 10/09/2021 בשעה 23:40 הגב

        חח תודה רבה בהצלחה לך אני מקווה שביום ראשון יגיע הכסף מהצבא חחח תודה רבה לך באמת את מעבירה לי את הזמן הם הדרמות שאת מתרגמת תודה רבה לך מאוד מאוד

  38. ליסה 10/09/2021 בשעה 06:52 הגב

    תגידו… באיזה שעה עולה הפרק בקוריאה? וכמה זמן עד שעולה פרק מתורגם? אני רוצה לדעת באיזה שעה כדי לעלות לאתר…

    • אלה 10/09/2021 בשעה 15:31 הגב

      במוצ"ש יעלה פרק מתורגם לאתר, בלי נדר

  39. חנה 10/09/2021 בשעה 00:59 הגב

    אלה תודה רבה על תרגום מושלם את אלופה!!!!!
    אני ישמח אם תשלחי לי סדרות שאת מתרגמת

    • אלה 10/09/2021 בשעה 15:34 הגב

      תודה על הפרגון. תרגמתי המון דרמות באתר. אם תגידי מה הסגנון שאת אוהבת, אוכל להמליץ לך.

      • נאבי יו 10/09/2021 בשעה 21:59 הגב

        אשמח מאוד הם תמליצי גם לי אני אוהבת את כל הדרמות שיש לא אכפת לי סגנון תודה רבהההה פייטינג

        • אלה 10/09/2021 בשעה 22:51 הגב

          חוכמת הרפואה (עונה 1 ו-2), חוכמת הכלא, המגורים עם גומיהו, רכבת, יומנו של פסיכופת, עורך דין בריון, נהג מונית, כמו פרפר, לוקה, וינצ'נזו קאסאנו, יער של סודות (2 עונות), סטארט אפ ויש עוד הרבה.
          אלה מקצת האחרונות בז'אנרים שונים. אבל באמת יש מגוון עצום באתר בתרגום של כל המתרגמים שלנו.
          מוזמנות לחפש לפי סגנון

  40. חנה 10/09/2021 בשעה 00:57 הגב

    במוצ"ש יוצא פרק אחרון נכון

    • אלה 10/09/2021 בשעה 15:34 הגב

      אכן

  41. אילה 09/09/2021 בשעה 21:22 הגב

    יש עוד סדרות בסגנון הזה???

    • אלה 10/09/2021 בשעה 15:35 הגב

      אולי טירת שמיים

  42. חגית 09/09/2021 בשעה 15:48 הגב

    דרמה מדהימה וחסרת מעצורים; בנויה היטב, מלאת תפניות מפתיעות וגילויים מרעישים, מצליחה להוכיח לנו פעם אחר פעם עד כמה אין לנו מושג מכלום.

  43. love myself 09/09/2021 בשעה 04:36 הגב

    וואי אלה את אלופה בקנה מידה אחר!!!!
    אני צופה בדרמה מהפרק הראשון של נעונה הראשונה ולא מפסיקה
    לשבח את הדרמה השחקנים ועל לכל את המתרגמת האלופה !!!!
    אחת הדרמות המוצלחות של השנה ואין לי ספק בכך !!!!
    אלה תודה רבה על התרגום המושקע במשך תקופה כל כך ארוכה וזה תמיד
    בזמן ומתורגם שלימות על חלל !!!!
    בהצלחה בתרגום הפרק האחרון ובשאר הדרמות שאת מתרגמת !!!!
    קומאוהו !!!!

    • אלה 10/09/2021 בשעה 15:36 הגב

      תודה רבה על הפרגון. זה מחמם את ה-💖

  44. שים סו ריון 09/09/2021 בשעה 00:54 הגב

    מי כמוני חושבת ש—————————————
    וזה לא ספויילר פשוט זה מה שאני חושבת

    • שים סו ריון 09/09/2021 בשעה 01:00 הגב

      אהה, ותודה רבה על התרגום המושלםםםםם❤️
      ויש מצב להחזיר את הטיימר הזה שאומר עוד כמה זמן הפרק יעלה?
      אבל אם זה בעייתי ויש לכם מלא דרמות לתרגם ואין לכן זמן אז אל תטרחו, אני פשוט יחכה בסבלנות לפרק האחרון…🤔
      יוווו אני לא מאמינה שזה נגמר😻😻😻
      ושוב תודה רבה רבה למתרגמות המדהימות שדואגות כל שבוע מחדש לפרק מתורגם בצורה הכי טובה שיש
      תודה רבה ❤️❤️❤️

      • אלה 10/09/2021 בשעה 15:38 הגב

        לצערי מה שכתבת, אכן ספוילר למי שלא ראה את העונות הקודמות, אז נאלצתי לצנזר.
        כמו כן, הפעם קשה לי להתחייב לדיוק, לכן אין טיימר.
        הפרק האחרון יעלה במוצ"ש אם לא יהיו בעיות או תקלות לא צפויות.

  45. מושקא 09/09/2021 בשעה 00:40 הגב

    וואלה אלה סחטיין את פשוט אחלה מתרגמת לא יודעות איך הייתי מסתדרת בלעדייך💜💜💜💜

    • אלה 10/09/2021 בשעה 15:39 הגב

      באהבה ♥

  46. שאלי 08/09/2021 בשעה 22:26 הגב

    ואי ממש בכיתי בפרק הזה איך כולם———————–ן.
    תודה רבה למתרגמת אלה את מושלמת.
    איזה מזל שיש בנות כמוך ואיזה מזל שיש סדרות כאלה .
    אני ממש מחכה לסוף שבוע בגלל שהולך לצאת הפרק האחרון של הסדרה המושלמת הזאת

    • מושקא 09/09/2021 בשעה 00:41 הגב

      גמניייייייייי ממש באלי לראות מה קורה עם ——————-

  47. ליה 07/09/2021 בשעה 13:12 הגב

    יש לי שאלה עונה 3 היא העונה האחרונה כאילו לא היו יותר עונות ?

    • titi 08/09/2021 בשעה 21:52 הגב

      מסתמן שכן – כך לפחות עפ"י סגירת הקצוות המוחלטת שמתרחשת בעונה השלישית.

    • הילה 10/09/2021 בשעה 01:15 הגב

      נראלי שלא יהיה יש איזה קבוצה של עדכונים צוות אסיה ואמרו שלא יהיה

    • אלה 10/09/2021 בשעה 15:41 הגב

      עונה אחרונה בהחלט

  48. טגואדה טגלה 06/09/2021 בשעה 11:28 הגב

    זה סדרה ממש דרמתית זו הסדרה הכי טובה בעולם(הפנטאוז) אני לא רוצה שזה יגמר בחיים כול פעם שמושהו ———————————————– באמת אני חושבת שהבמי של הסידרה הוא פשוט ממש מלך🏆 אני חושבת ש הסדרה הזאתי הסדרה הכי טובה שיש בקוריאנית הסדרות הקוריאניות זה הסדרות הכי טובות ומי שלא רואה את הפנטהאוז הוא מפספס דבר ענק ומישהו בכלל לא רואה סדרה קוריאנית מפספס את העולם כולו מי שרואה את התגובה שלי שיעשה לייק ושיכתוב לי אם הוא מזדהה עם התגובה שלי.סדרה🔥🔥🔥😘

    • titi 06/09/2021 בשעה 11:33 הגב

      מזדהה לגמרי עם התגובה שלך… אבל עלי להפעיל "אזעקת ספוילר"…

    • OSHER 07/09/2021 בשעה 00:39 הגב

      אני לא מבינה כאילו … אתם לא חושבים על צופים אחרים???? אתם כאילו חייבים לעשות ספוילר אני לא מבינה…. הרסתם את כל העונה השלישית …. אי אפשר עם זה כבר… אני מעדיפה שיחסמו כבר את הגישה לתגובות..
      צוות המתרגמות חשבתם על זה פעם???? אם הצופים לא מסוגלים לשמור על שקט ולא לעשות ספוילרים תחסמו את התגובות גם לכם זה קשה כל הזמן לרדוף אחרי תגובות שמכילות ספוילרים.
      זה כבר מתחיל להיות מממש מעצבן גם אם לא מתכוונים לזה…

    • מושקא 09/09/2021 בשעה 00:38 הגב

      את לגמרי צודקתתתתת……
      וואי כמה בכיתי בפרק הזה רק אלוהים יודע!!!!! —————————————————-

  49. לי 06/09/2021 בשעה 02:12 הגב

    יש לי שאלה
    ראיתי קטעים ביוטיוב וזה נראה כמו דרמת תיכון אבל לפי התקציר הדרמה נראית יותר על זוגות נשואים אז מה היא באמת?
    אשמח אם תענו לי כי אני מתלבטת אם לראות את הדרמה
    לא באלי משהו כבד מידי…..

    • Kdrama my love 06/09/2021 בשעה 23:23 הגב

      הדרמה מתמקדת יותר בזוגות הנשואים( בנקמות שלהם) ופחות בילדיהם( אבל יש קטעים שמתמקדים בהם)
      אבל זאת דרמה ממש מושלמת וממולצת למורת שיש קטעים שלא מתאימים ללב חלש
      אבל עדיין זה שווה את הדרמה❣❤

  50. suga and jin my life 05/09/2021 בשעה 17:57 הגב

    ישש אלה תודה על עוד פרק

תגובות ישנות ←
→ תגובות חדשות
השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • אורנוס 2324
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • א'יאנג על כפור ראשון
  • שירה על גשם של צרות
  • Jungkook על הלייבים של ביטיאס
  • דבי על אבטיח מנצנץ
  • AnimeLove על שובר הרוח 2
  • אפרת על אורנוס 2324
  • אפרת על אורנוס 2324
  • Star⭐️ על העקשן שלי
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד