תגובות

1. ת'אמת אני ממש מאוכזבת שככה הסתיימה הסדרה 😢
   בא לי לבכות איזה חוסר צדק 😭😭😭
   אוףףףףףףףףףףףףףףףףףף
   לא פיררר

2. אוהוו…. סדרה מאלפת ברמות מושלמממממת, !!!!!!!!!!בכל פרק יש תרחיש חדש ומפתיע שלא מצפים וזהו הטריגר בסדרות כאלה.
   אני מודה לך אלה על התרגום ועל עבודתך המתישה שאנו נשב על הכורסא בנחת ונהנה…
   אני מצפה בקוצר רוח כבר לעונה ב.
   תודהההההה….

   • תודה רבה על הפרגון 🙂

3. לא יאמן כמה ג'ו דאן טה יכול להיות כלב 😲
   הסדרה הזאת הייתה מורטת עצבים ,מותחת יפה דרמטית … מחכה כבר לעונה הבאה בכיתי הרבה בפרק האחרון (מקווה שזה שווה את זה 😉)
   תודה למתרגמת האלופה 😙😍😙😍😙
   את מתרגמת מהמם !
   פייטינג !💜💪

4. הסיבה היחידה שהמשכתי לראות את הסדרה מפרק 2 והלאה הייתה מתוך ציפייה לראות נקמה גדולה אבל נראה שהיא לא מגיעה…
   מי שלא התחיל לצפות לא הייתי ממליצה להתחיל

   • זה נגמר ככה כי יש גם עונה 2.

5. אני לא מאמינה שעונה שנייה תתחיל רק במאי 2021, איך אפשר לחכות כל כך הרבה זמןןן במתח מטורף כזה😱😱😱

6. סדרה מהממת, מותחת ממש שונה משאר הדרמות!!
   מהפרק הראשון עד עכשיו לא נשמתי בין פרק לפרק!!
   חובת צפייה אנשים!!

7. תודה רבה למתרגמות על תרגום הסדרה
   מתי יוצאת העונה השניה?❤🌸

8. הסדרה מושלמת וממליצה! חובה צפיה!
   תודה למתרגמות האלופות שעבדו קשה…מאד מעריכה
   רק בואו נגיד שהסוף קצת מאכזב בקטע המוסרי
   (לא ארחיב כי אני לא רוצה לעשות ספויילרים)
   אבל חייבים לצפות בה!!!!!!
   ושוב תודה

9. עונה שניה תעלה לכאן?

   • מי אמר שיש עונה שניה??

10. עונה שניה זה עם אותן שחקנים ושחקניות נכון?

11. וואו, לא יודעת מאיפה להתחיל.
    הסדרה הזו פשוט עצרה לי את הנשימה לכמה חודשים…
    מפתיעה, מטלטלת וכל פרק פונה לכיוון אחר.
    מומלץ מאד!! בדרך כלל, יש רגעים דלים בכל סדרה. פה אין!
    תודה ענקית למתרגמת שעשתה לילות כימים וישבה שעות רבות בשבילנו!
    אלה אוני, קומאוו!!
    מחכה בקוצר רוח לעונות הבאות.

12. אלה היקרה, תודה רבה על עבודתך הקשה ושתרגמת את הדרמה המעולה הזאת!
    הסוף שלה בעיניי היה מצוין מאחר והשאיר הרבה קצוות פתוחות וחשק של עוד.
    היא גרמה לי לצחוק, לדמוע ולכעוס לא מעט, אבל אני בטוחה שבעונות הבאות הצדק יעשה ❤

13. לא מאמינה שזה נגמר ככה 😓
    יותר מדי מציאותי החוסר צדק הזה
    מקווה לתיקון בעונה 2!

    • יואו כל כך נכון!!

14. אני לא הבנתי את הסוף איך אפשר להמשיך את הסדרה אם סוף כזהההה?????????????????

    • אפשר 🙂

15. היי אלה רציתי לשאול עם גם את עונה 2 את תתרגמי?

    • כן, אתרגם גם את העונה השנייה

      • מתי היא אמורה לעלות לשידור??

16. אחרי פרק 20 זה רק נהיה יותר ויותר מותח אני באמת לא יודעת מה היה בעונה הבאה מרוב שזה סדרה מושלמת!!
    מחכה לעונה הבאה בקוצר רוח ושתבוא מהר עונה 2.
    תודה רבה אלה על התרגום המושלם!!!

    • תודה על הפרגון 🙂

17. אמללהה דרמה מושלמת ואחזה סוף :0
    תןגה רבה על התרגום המושקע!

    ידוע מתי יוצאת עוד עונהההה?

    • אין עדיין תאריך סופי, אבל אמרו בקרוב

18. אני פשוט לא יודעת מה להגיד אחרי פרק 20 אני בהלם מוחלט איך זה הגיוני כל פעם שאני חושבת שזה לא יהיה יותר מפתיעה מזה זה מפתיע אותי מחדש בכל פרק ופרק זו באמת דרמה שאני לא יודעת איך להבין ולעכל אותה אבל גם מאוד אהבתי אותה למרות כל האי צדק שיש שם אני מקווה באמת שלפחות בסוף המזל יהיה לצד הטובים וכל הרעים יקבלו את מה שמגיע להם.

19. תקשיבי את אאללוופפפפהההה פשוט אלופה תודה רבה

    • תודה יקירה

20. רק לא הבנתי למה אין אינסטגרם לאתר הזה ???
    יש מלא אנשים שצופים באתר ומתעדכנים חשוב לפתוח חשבון אינסטגרם של הצוות

21. אני לא חושבת ש———————————————————–
    ——————————————————————————–

    • כל התגובה שלך ספויילר אחד גדול למי שלא צפה

22. ג’ו דאן טה בן של****
    חרא של החרא , כלב לא מתנהג ככה ובכלל בפרק 21 לוגון מוכה על ידי ג’ו דאן טה איך אני הולכת לצפות בזה עם הלב שלי החלש 😰

    • עזבי אותו תסתכלי על או יון הי הכלבה עזבי את מה שעשתה בפרק ועוד הילדה שלה מסכנה 😥

23. דבר ראשון תודה לך אלה שאת יושבת ומתרגמת בשבילינו את הסידרה המושלמת הזאת!
    ודבר שני אני אני מרגישה שאני הולכת להשתגע מהפרק שראיתי עכשיו אז אני מוציאה הכל עכשיו!!! אף דרמה לא הצליחה לבלבל אותי כל כך כמו הדרמה הזאת!!!
    כבר אין לי מושג מה אני רוצה שיקרה! הם הפכו לי את המלאכים הטובים בסידרה למלאכי חבלה! אני מתחרפנת!!!!!!
    זה סידרה כל כך לא רגילה! שאין לי מילים!!!

24. אוף .. ירד לי החשק אחרי מה שקרה בפרק הזה 😭
    תודה רבה על התרגום !😍
    פייטינג !💜💪
    נקווה שהעונות הבאות יהיו קצת יותר משמחות 😣

25. יש רומטיקה בין הילדה (התפקיד ראשי רו נה)?????

26. דרמה מלאת רגשות ועוד!
    כל שבוע חיכיתי לפרקים החדשים ובאמת שהיה לי ממש קשה לחכות כל שבוע כי זה תמיד נגמר כזה במתח ובאלך לראות את ההמשך כבר..!
    אני מאוד מעריכה את העבודה הקשה של המתרגמות!

27. הדרמה הזאת מפתיעה כל פעם מחדש !!!

28. ראיתי עכשיו את פרק 20….. ווואוווווווו בחיים לא חשבתי שזה יקרההה אני פשוט בשוק
    תודה רבההה למתרגמת אלה, הסדרה הזו היא האהובה עלי מכל אלפיי הסדרות שראיתי אי פעם!!!:)

29. הדרמה הזאת מזעזעת, איך הם מצליחים להמשיך להפתיע אותי, לזעזע אותי ובכל זאת לגרום לי לרצות להמשיך לראות את זה, אני לא יודעת!
    אלף אלפי תודות למתרגמת שתרגמה את הדרמה הנהדרת הזאת, תודה על כל העבודה הקשה שלך ואני מקווה שבזכות זה את תצליחי בכל מה שתרצי ותקבלי את כל מה שתרצי!

30. סיימתי לצפות עכשיו בפרק 20 ויש לי רק דבר אחד להגיד ——————————— וציו דאן טה חתיכת אגואיסט

    • סורי, נאלצתי לצנזר לך את התגובה. ביקשתי בלי ספוילרים או רמיזות

      • לא היה שום ספוילר או רמיזה למשהו שקרה בפרקים

31. ישששששששששששששששששששששששש עלה פרק 20 אני כל כך מתרגשת לראות אותו כי השבוע עולה פרק אחרון לעונה
    ואני לא רוצה לחכות לעונה שתייים…………………

32. ספויילר תהיה עונה 2

33. וואו אני לא מאמינה שהשבוע דרמה מהממת כזאת נגמרת…
    מתחילת הדרמה אני צופה כל שבוע ושבוע בפרקים שעולים, ופשוט זו הדרמה נראלי היחידה אי פעם שאני צופה אונליין שלא נמאס לחכות לה כל שבוע מחדש!, כל פרק מטורף ויפה יותר מהשני!
    אני כל כך מעריכה את המתרגמת אלה על כל העבודה הקשה של התרגום, וההשקעה, זה לא מובן מאליו לשבת בזמנך הפנוי 10-15 שעות בשביל לתרגם לנו את הפרקים בזמן, ושלא נצטרך להמתין יותר מידי, זה פשוט לא מובן מאליו… תודה תודה תודה!💓

    • תודה רבה לך הפרגון. זה כל כך מחמם את הלב ונותן חשק להמשיך לפנק אתכם

34. אלה המדהימה
    קודם כל תודה שבחרת לתרגם את הדרמה הסוערת והמרתקת הזאת.
    ותודה רבה רבה על התרגום שמגיע כמו שעון כל סופש…
    🧡🧡🧡🧡

    • תודה יקירה 🙂

35. לאושר תודה שענית לי התכוונתי אם יש רומן בין התפקיד הראשי (רו נה) לבין עוד מישהו?

    • אני לא רוצה לעשות ספוילר אבל יש רומן

    • כן יש אבל לא מראים יותר מידי..

36. הי !
    רציתי להגיד שאני צופה בסידרה הזאת מאז שהיא יצאה ממש מהפרקים הראשונים ואני כל שבוע מחדש שמחה שועלים עוד פרקים ו וואי איזה סידרה מטורפתתתתתתתתתתת באמת מטורף !
    תודה למתרגמות שעושות עבודה מעולה ומישתדלות שיהיה לנו כיף ושמח גם בימים כאלה!
    תודה אין עליכן אלופות אלופות !
    תמשיכו ככה!
    אוהבתתכן!

    • תודה רבה על הפרגון. מחמם את הלב

37. היי
    תודה למתרגמות המדהימות
    אני כל כך במתח
    איפה אפשר לראות באנגלית
    עש יצא התרגום?

38. הדרמה הזאת חולנית.
    אני מרגישה כאבים חזקים בלב כשאני צופה בה ואני רק בפרק 5…

39. יש שם רומנתיקה? היה אמנם כתוב בזאנר אבל לא ראיתי כלום בתקציר
    תענו לי פליזזזז

    • כן, יש.

    • אבל זה תלוי איזה סוג של רונטיקה את מחפשת.

40. Aaaaaaaa o.m.g ———————————- ראיתי כבר את כל הפרקים ועוד מעט יוצא עונה 2 ראיתי שיעלו אותה נראה לי ב8 בינואר תודה על כל הפרקים שתרגמת למרות שאת שתי הפרקים ראיתי באנגלית תודה דרמה מושלמת אין הרבה כאלה

    • נאלצתי לצנזר חלק מתגובתך כי היא הכילה ספוילר. מבקשת להתחשב בצופים שעדיין לא צפו בדרמה

41. גיליתי שיהיה עונה שנייה בסדרה הזו אני כבר מתה לראות את הונה השנייה ראיתי היום את פרק 21 ——————————– רשמו שיהיה עונה שנייה והם יחזרו אני בשוקק!!!
    אני כל כך התאהבתי בסדרה הזאת!

    • נאלצתי לצנזר חלק מתגובתך כי היא הכילה ספוילר. מבקשת להתחשב בצופים שעדיין לא צפו בדרמה

      • אוי סליחה

42. סך הכול סדרה ממש טוב
    אבל שבהתחלה ממש רציתי לראות אותה שמעתי זאת סדרה טובה בטירוף ורק שהתחלתי לצפות בפרק הראשון כבר הבנתי שזאת הולכת להיות סדרה קשה לצפייה מראים שהם ממש התעללות בילדים וחרם …..
    הסדרה מציגיה את השוחד ואת התנהגות של ילדים עשירים אשר חושבים שיכולים לעשות מה שהם רוצים הסדרה מציגה זאת בצורה מציאותית ומעולה אני סיימתי חצי סדרה בלילה אחד אני נהנת ממנה מאוד אבל היא לא לבעלי לב חלש

43. ואווו איזה סדרהה מושלמתתת אני כבר במתח לפרקים הבאיםם🤩
    וכמובןן תודה רבה למתרגמות🥰

44. אומייגאד ראיתי ספוילרים והפרקים האחרונים כלכך הולכים להיותתת אש 💪

    • גם אני ראיתי זה הולך להיות כל כך טוב למרות שאני דיי בשוק ממה שקרה שם מממש בשוקק

      • כןן ואני חייבת לציין ש————————————————————————————————————————————–

        • נאלצתי לצנזר חלק מתגובתך כי היא הכילה ספוילר. מבקשת להתחשב בצופים שעדיין לא צפו בדרמה

          • אהה סליחה 😅😙

45. תודה רבה על כל התרגומים!!
    מתי תעלו את פרקים 20, 21?

    • היי , אני צופה כמוך ומאוד נהנית מהסדרה ואני רואה שהרבה שואלים מתי יעלה פרק נוסף ( על אף שכל הזמן מצויין באדום לא לשאול)
      אני מניחה שלא כולם יודעים שאפשר לראות באילו ימים משודרת הסדרה והאמת שזה די פשוט. אם תלחצי בדף הראשי על הכותרת רשימת השחקנים זה יכניס אותך גם לפרטים שלא כתובים בדף הראשי ושם מופיעים הימים בהם הדרמה משודרת כולל תאריך סיום וגם אינפורמציה על תפקיד השחקנים. אם תגללי עד הסוף תוכלי לראות את הרייטינג של הסדרה (ברוב המקרים) וגם שם תווכלי לראות תאריך סיום. לגבי הדרמה הזו , אתמול שודר פרק 20 והיום ישודר פרק 21 כך שברור שלא ניתן לראות עדיין וכמו שאת יודעת וציינו זאת לא מעט, עבודת התרגום אורכת כ-10 שעות עבודה וזו עוד הזדמנות להודות למתרגמת על שליחותה ובכלל לכל הצוות!
      מקווה שתקבלי את מה שכתבתי באהבה ומתוך רצון להועיל במשהו קטן…
      תודה על בחירת דרמה ומעולה ועל התרגום המושקע.
      יום מבורך!

      • פנינה יקרה.
        כתבת פניני מילים כשמך. תודה
        ולכל צוות אסיה תודה על כל ההשקעה. זה לא ברור מאליו.. מודה לכם מאוד.

46. אתן תתרגמו גם את העונה השניה??

    • כן אתם תתרגמו גם את העונות הבאות?

    • כמובן

      • תודה רבה לך 3>

    • יש עונה שניה???

47. ממש התאפקתי לא ליראות את הסדרה עד שכל הפרקים יוצאים עשיתי מרתון של הסדרה אבל עדיין לא יצא הפרקים האחרונים אבל אני רוצה להגיד תודה רבה למתרגמות ❤

    • למתרגמת אלה

    • תודה רבה על הפרגון 🙂

48. מישהיא יודעת או יודע אם לסידרה יש סוף פתוח? ומתי בערך תתחיל עונה שניה?
    כי אין לך מושג איך אני אצליח לחכות לעונה שניה!!!

    • הפרקים האחרונים עוד לא שודרו בקוריאה, אז לאף אחד אין מושג איך תיגמר העונה. העונה השנייה אמורה להיות משודרת בפברואר, אין עדיין תאריך סופי

    • כתוב שעונה 2 תתחיל ב29.1.2021 מקווה שיתרגמו אותה גם

      • ישששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששש

49. מתי פרקים 19-21 יעלו? יש תאריכים/ימים?

    • סופ"ש בד"כ אלה האלופה שלנו מעלה את הפרקים!!
      בין חמישי בלילה למוצא"ש בד"כ ..
      ציפייה מהנה…😜

      אני כבר אשששש מרוב המתח…….
      אבל אלה עמוסה בטירוף ועושה את המירב!!!
      קומאווווו

      • מה ששיר כתבה. תודה יקירה 🙂

      • תודה רבה!!
        כמובן ,שנחכה אלה היא בת אדם כמו כולנו.
        כולנו עמוסים ,ועייפים. סתם שאלתי כדי לדעת בערך ימים.
        כבר מחכה בהתרגשות לפרקים.
        תודה רבה שיר ,וכמובן תודה רבה לאלה האלפוה שלנו!!!!

50. דבר ראשון תודה רבה למתרגמות 🙂
    דבר שני מתי לדעתכן (מתרגמות) יעלה פרק 20 ?

    • לא לפני יום חמישי בערב, רוב הסיכויים בשישי. אני עמוסה מאוד באמצע השבוע כך שלרוב מתפנה לקראת הסופ"ש