אני כבר יודעת… אף על פי כן

624 תגובות

1. 
   Nh 14/07/2021 בשעה 03:03 הגב

   מתי יצאו עוד פרקים???

2. 
   עדי 13/07/2021 בשעה 23:27 הגב

   אדווה יקרה אשמח מאוד לדבר איתך דרך אינסטגרם אם יש לך לגבי סדרות , מאוד לא נוח להתייעץ מכאן.
   תוכלי לרשום לי גם במייל,
   תודה רבה לךךך מאוד מעריכה❤❤

3. 
   עדי 13/07/2021 בשעה 22:47 הגב

   היי אדווה ממש תודה על תרגום הסידרה,צפיתי בכמה והם וזאת סידרה מאוד טובה לדעתי.
   תוכלי בבקשה להמליץ לי על סדרה מסוג זה, אפילו שהסיפור יהיה דומה.
   מאוד אוהבת את הקטעים הרומנטים.
   אשמח עם תגיבי,תודה אהובה❤❤❤

• 
  אדוה 13/07/2021 בשעה 22:56 הגב

  https://www.ateamas.com/archives/6053

4. 
   לימור 13/07/2021 בשעה 20:01 הגב

   אדווה ו ORACLE האלופות תודה על התרגום המושקעעע ברמותתת😍😍😍רציתי לשאול אדוה איך את יודעת ככ טוב קוראנית?

• 
  איה 13/07/2021 בשעה 22:16 הגב

  המתרגמת מתרגמות את הסדרות מאנגלית ולא מקוריאנית

• 
  אדוה 13/07/2021 בשעה 22:57 הגב

  כמו שענו לך כבר, התרגומים מתבצעים מאנגלית.
  למדתי שני קורסים רמה 1 ורמה 2 בקוריאנית, וזה עוזר להבין דברים
  שלא מתורגמים באנגלית

5. 
   Shira 13/07/2021 בשעה 18:44 הגב

   טנקיו אדווה

6. 
   ARMY GIRL 13/07/2021 בשעה 15:08 הגב

   רציתי לישאול עם פרקים 3 ו4 עלו השבוע או בשבוע שעבר?
   אדוה סדרה מטורפתתתתתתתתתתתתת
   תודה ענקית !!!!!!!!!!!!

7. 
   Lee Felix is my!!! 13/07/2021 בשעה 01:47 הגב

   אוקיי אני בדרך לקברי ברגע זה… מזה היופי הזה???
   ברגע שראיתי את סונג קאנג אמרתי ביי ביי לפליקס החתיך וההורס
   ועברתי דוך ישר לסונג קאנג שהוא אגב שיחק גם בהתראת אהבה
   אבל שם פחות אהבתי איך שהוא שיחק, הוא היה ניראה לי כצאת בכיין😅😅

8. 
   אסנת 12/07/2021 בשעה 19:48 הגב

   או מיי גאד איזו סדרההה
   התעלפתי אני בפרק 2 הולכת למות
   אדווה תודה לךך יא נסיכה מדהימה שכמוך

9. 
   חלבי 12/07/2021 בשעה 11:52 הגב

   וואי וואי אדווה יה מלכה
   איזו סדרה מהממת
   תודה שבחרת לתרגם אותה
   פרפרים יס 🦋🦋🦋🦋🦋

• 
  אדוה 12/07/2021 בשעה 12:51 הגב

  תודה יקירה על הפרגון

10. 
    שירה 12/07/2021 בשעה 02:09 הגב

    שלום לך אני מאוד נהנת מהאתר רציתי לומר תודה רבה על כל הפרקים שאת מתרגמת עבודה לא פשוטה בכלל בפרט שלוחצים עליך ומבקשים שתתרגמי מהר תודה.
    רציתי לשאול אם אפשר לבקש לתרגם סדרה מסויימת האמת שאני מנסה למצוא אותה הרבה זמן (השם שלה מאוד קרץ לי…) קוראים לזה אם לא היית אחי/ TAKE MY BROTHER AWAY תודה מראש

• 
  אדוה 12/07/2021 בשעה 12:52 הגב

  שירה בבקשה בקשות לתרגום לא בדף של דרמה אחרת
  תיכנסי לקישור שכאן ומלאי בטופס
  https://www.ateamas.com/archives/64391

11. 
    עירית קלי 12/07/2021 בשעה 00:29 הגב

    אדווה יקרה מהרי ותרגמי לנו את ההמשך כי נשארתי ללא נשימה.חחחח תודה ענקית על התרגום.

• 
  לינור 12/07/2021 בשעה 02:20 הגב

  בדרך כלל אני לא אוהבת להגיב אבל הפעם לא יכלתי שלא..
  עירית, כמו שאת שמה לב בתחילת העמוד (זה מודגש באדום אז ככה שאין סיכוי לפספס את זה) הדרמה משודרת אונליין פעם בשבוע בימי שבת אז ככה שאין צורך לשדל את המתרגמת לתרגם יותר פרקים בגלל המתח (ותהיי בטוחה שכולנו הצופים באותו מצב) בדיוק מהסיבה שאין עוד פרקים !
  בטוחה שלטובת המתרגמים אין צורך בתגובות מהסוג הזה בפרט שאין להם הרבה מה לעשות בדרמת אונליין !

• 
  לינור 12/07/2021 בשעה 02:24 הגב

  וכמובן תודה ענקית לאדוה המתרגמת היקרה שדואגת לנו לסדרות שגורמות לנו פרפרים בבטן בכל שניה של צפייה ❤️
  שוב תודה רבה לא מובן מאליו כל ההשקעה שאת ככה מתרגמת לנו בזמן כל כך קצר !🙏

• 
  אדוה 12/07/2021 בשעה 12:53 הגב

  תודה יקירה על הפרגון
  וגם על המענה

12. 
    גודי 11/07/2021 בשעה 19:33 הגב

    היה קשה לחכות שבוע ואני לא יודעת איך אני עושה את זה שוב😭
    אדוה, איזה פרק מושלם! תודה על התרגום המהיררררר!!!
    לגמרי לא מובן מאליו….
    🥰😘🥰

13. 
    רחל 11/07/2021 בשעה 19:00 הגב

    תודה רבה!

14. 
    מיכל 11/07/2021 בשעה 16:56 הגב

    אמאלה מה זה הדבר המטורף זה??????
    אדוה תודה ענקיתתתתתתתת
    אני לא מסוגלת לחכות מה עושים????

• 
  אדוה 11/07/2021 בשעה 19:12 הגב

  כוססים ציפורניים כמוני… חחח
  או בינתיים צופים במבחר העצום של הדרמות והסרטים שבאתר

15. 
    יפית 11/07/2021 בשעה 16:04 הגב

    מתי הפרק עולה לצפייה ישירה

• 
  אדוה 11/07/2021 בשעה 19:13 הגב

  עלה. ואין צורך לשאול. כשזה מוכן אנחנו מעלות

16. 
    תהל 11/07/2021 בשעה 15:23 הגב

    קודם כל תודה רבה אדוה על התרגום המושקע💜
    יש הצעות לעוד סדרות בסגנון הזה?

17. 
    אוגוסט די 11/07/2021 בשעה 15:17 הגב

    אדווה המהממת, איזה מזל שיש לנו אותך, כל פעם את בוחרת את הסדרות המעניינות ומלאות עומק, ומעלה תוך יום אחדד, זה מטורף, תודה רבהרבה על עוד פרק מיוחד ועל תרגום מדוייק כמו תמיד

• 
  אדוה 11/07/2021 בשעה 19:13 הגב

  כיף לקרוא שמעריכים אחרי הרבה שעות של השקעה בכל יום

18. 
    אנונימית 11/07/2021 בשעה 14:36 הגב

    אמלה איזה פרק מושלם❤️‍🔥
    תודה על עוד פרק אדווה אלופה🤍

19. 
    שיראל 11/07/2021 בשעה 06:08 הגב

    היי אדווה דבר ראשון תודה על הסדרה דבר מעריכה מלא

    יש אפשרות ליצור איתך קשר לגבי תירגום או להגיד לי לאן לפנות אני ממש אשמח

• 
  אדוה 11/07/2021 בשעה 11:52 הגב

  אפשר ליצור קשר למסנג'ר שלי

20. 
    שרה 11/07/2021 בשעה 03:07 הגב

    הי אדווה דבר ראשון תודה ענקיתתתתתתת לך וגם רציתי לדעת מתי יוצא כל פרק לאתר כי אני ממש מחכהה

• 
  Noa 11/07/2021 בשעה 09:33 הגב

  הפרק משודר בקוריאה במוצש ועד שמתרגמים הוא אמור בדרכ לצאת ביום ראשון/שני

21. 
    h-s 10/07/2021 בשעה 21:39 הגב

    למישהי יש באמת סדרה מומלצת נוספת ל18+???פליז תביאו לי אחת🙏🙏🙏

• 
  אדוה 10/07/2021 בשעה 21:53 הגב

  אין כאלה כמעט עם צעירים אלא רק עם בוגרים

• 
  שיר 10/07/2021 בשעה 22:03 הגב

  איזה דרמות מבוגרים את ממליצה?

• 
  אדוה 10/07/2021 בשעה 22:06 הגב

  דרמות –
  "ערפל", "רומן של אחר הצהרים",
  אבל יש המון סרטים

• 
  שיר 11/07/2021 בשעה 00:45

  יש לך עוד המלצות לדרמות 18+?

• 
  דניה 10/07/2021 בשעה 23:38 הגב

  תנסי את "בטרם נינשא" הטיאווינית..אהבתי ממש! יש אותה פה באתר…. גם 4 אחרי הצהריים מעולה.

22. 
    שיר 10/07/2021 בשעה 21:29 הגב

    היי, אשמח להמלצות לדרמות קוריאניות של 17/18+

23. 
    הובי 10/07/2021 בשעה 00:45 הגב

    אדוה הפרק הרביעי יעלה מחר??

• 
  אדוה 10/07/2021 בשעה 07:32 הגב

  תגללי למטה בתשובות, עניתי על זה פעמיים

24. 
    נופר 09/07/2021 בשעה 14:41 הגב

    יש לי רק שאלה אחת לפני שאני מתחילה , למה הדרמה מומלצת רק מגיל 17+

• 
  אדוה 09/07/2021 בשעה 14:42 הגב

  יש קטעי סקס מרומזים ודיבורים על סקס

25. 
    BTS 09/07/2021 בשעה 14:32 הגב

    אני מחכה בקוצר רוח לפרק הבאהההה!!!!! אדוה פרק 4 יצא מחר?

• 
  אדוה 09/07/2021 בשעה 14:42 הגב

  הפרק משודר במוצ"ש ויש בו בד"כ 1000 כתוביות, אי אפשר לסיים את זה בלילה אחד

• 
  נופר 10/07/2021 בשעה 13:59 הגב

  אז זה אומר שבערך ביום ראשון או שני הפרק יצא?

• 
  אדוה 10/07/2021 בשעה 14:10 הגב

  כן

• 
  נופר 10/07/2021 בשעה 20:09 הגב

  מתי פרק 4 יוצא?

26. 
    יג'י 09/07/2021 בשעה 13:05 הגב

    אדוה באיזה ימים בדרך כלל עולים פרקים חדשים בקוריאה?

• 
  אדוה 09/07/2021 בשעה 14:41 הגב

  פרק חדש עולה כל מוצ"'ש בקוריאה

27. 
    גלי 09/07/2021 בשעה 12:04 הגב

    מישהו יודע איך נקרא השיר בסוף פרק 3 ? שיר אטי ומקסים. כמו הסדרה.
    תודה על התרגום!

28. 
    R 08/07/2021 בשעה 03:02 הגב

    היי !
    תודה על התרגום המושלם!
    ממש אהבתי את ה"רוגע" בסדרה
    ועד כמה שהם נותנים לרגשות לצוף בסדרה
    בד"כ נדיר לראות משהו כזה שהרגשות הם במקום מכובד בסדרה והם מבוטאים בצורה רצינית { ולא בצורה של קומדיה … ]
    בהחלט כבוד לז'אנר ! והשחקנים כמובן שיחקו בטעם טוב ולא הגזימו במשחק { גם אהבתי שהם סטודנטים לאומנות וכמובן הקעקוע פרפר המושלם שיש לו בעורף לא מצליחה להוריד ממנו את העיניים… }
    אחלה ליהוק ושוב סדרה מושלמת!
    מחכה בקוצר רוח לכל פרק תודה אדוה!

• 
  אדוה 08/07/2021 בשעה 08:19 הגב

  תודה על הפרגון יקירה.
  גם אני חושבת שזו סדרה מסקרנת

29. 
    Shira 07/07/2021 בשעה 11:36 הגב

    הי אדווה יקרה,
    יש מצב לתרגם אוסטים של הדרמה?

• 
  אדוה 08/07/2021 בשעה 08:20 הגב

  הי, בד"כ אני לא מתרגמת אוסטים, אולי מישהו מחברי הצוות ירים את הכפפה

30. 
    לי 07/07/2021 בשעה 03:43 הגב

    איזה דרמה מדהימה ושונה!!!!! התלהבתי!!!!!
    מחכה כבר לפרק הבא!!!!
    תודה אדווה על התרגום המושקע❤️❤️❤️

• 
  אדוה 07/07/2021 בשעה 08:10 הגב

  תודה יקירה, שמחה שאהבת

31. 
    אודליה 07/07/2021 בשעה 02:10 הגב

    OMG יש שם לסביות איזה כיף 🥰

32. 
    לי 07/07/2021 בשעה 00:22 הגב

    ייאאאו אדווה איזה כיף שאת מתרגמת את הדרמה הזו!!!!!!!!!!!!
    ראיתי אותה ביוטיוב וחיפשתי עד שמצאתי יייייייייייש!!!
    תודה👏👏👏👏👏👏👏👏

• 
  אדוה 07/07/2021 בשעה 00:45 הגב

  תודה מותק על הפרגון

33. 
    מיטל 06/07/2021 בשעה 22:09 הגב

    וואוו איזו סדרה ,איזו סדרה!!!

• 
  אדוה 06/07/2021 בשעה 22:21 הגב

  לגמרי, שמחה שאת אוהבת

34. 
    Z 06/07/2021 בשעה 11:23 הגב

    וואו חיכיתי לשחקן סונג קאנג חולה על המשחק שלו..😘😘
    הוא משחק גם בהתראת אהבה

• 
  אדוה 06/07/2021 בשעה 22:20 הגב

  נכון . הוא גם שיחק בדרמה "כמו פרפר"

35. 
    דור 05/07/2021 בשעה 19:14 הגב

    לא הבנתי למה אין את כל הפרקים ?
    , זה יוצא כאילו כל שבוע פרק ?

• 
  הובי 05/07/2021 בשעה 23:35 הגב

  בידיוק, יש כל יום ראשון פרק בקוריאה והמתרגמת מעלה לפי הקצב שלה, אני ראיתי שהיא העלתה תוך יום שזה מטורףף אבל בדרכ זה לוקח יותר זמן או שיש סיבות אישיות סו…

• 
  אדוה 06/07/2021 בשעה 22:21 הגב

  כל פעם כשכתוב באדום "אתם צופים בדרמת און ליין" סימן שזו דרמה שמשודרת בקוריאה ועדיין לא יצאו כל הפרקים

36. 
    מיי 05/07/2021 בשעה 18:50 הגב

    אמאלההה איך נושמים לעזאזל .. ואו אני כל פרק שוכחת לנשום.. ואווו סדרה הורסת, והשחקן הזה בכלל שובר אותי.. תודה רבה אדווה על התרגום 🙂

37. 
    נעמה 05/07/2021 בשעה 18:44 הגב

    מישהו יודע את הזמנים שיוצאים בהם הפרקים

• 
  Shira 07/07/2021 בשעה 11:35 הגב

  הי לך,
  אדווה מעלה את זה בדרך כלל ביום ראשון.. נראה לי זה משודר או שבת או ראשון..

38. 
    קאיה 05/07/2021 בשעה 17:51 הגב

    אולי אתן ידעות אשמח איך קוראים לשירים שיש ברקע? ממש אהבתי אותם

• 
  אדוה 05/07/2021 בשעה 18:03 הגב

  תכתבי ביוטיוב Nevertheless ost
  וכך תוכלי לראות את שמות השירים

39. 
    ONJN 05/07/2021 בשעה 17:14 הגב

    איזה פרק מהמם תודה רבה

• 
  אדוה 05/07/2021 בשעה 17:55 הגב

  שמחה שאהבת

40. 
    יג'י 05/07/2021 בשעה 16:22 הגב

    באיזה ימים בקוריאה יוצאים פרקים???

41. 
    Bat El 05/07/2021 בשעה 13:21 הגב

    איזה מלכה את אדוה, זו אחת הסדרות הטובות שראיתי לאחרונה. תודה רבההה 3>

42. 
    דרורה 05/07/2021 בשעה 11:42 הגב

    וואו איזה דרמה אש עם שני מהממים/ תודה אדוה

43. 
    גודי 04/07/2021 בשעה 23:26 הגב

    אדוה המהממת!
    תודה על התרגום המושלםםםםם 😍🥰
    בחירה מושלמת של דרמה, שחקנים חתיכים ברמות ומלאא פרפרים בבטן…
    איך אני ישרוד עד שבוע הבא?? 😭
    יש לך המלצה לסדרה דומה?

• 
  אדוה 05/07/2021 בשעה 00:26 הגב

  אין משהו ממש דומה לזה.
  ראית "משחק אהבה"? https://www.ateamas.com/archives/23194

44. 
    אנונימית 04/07/2021 בשעה 22:46 הגב

    אמלה איזה פרק מושלם שעשה לי פרפרים בבטן מחכה לפרק הבא תודה על התרגום אלופה❤️‍🔥

• 
  אדוה 04/07/2021 בשעה 23:17 הגב

  חמודה, תודה על הפרגון

45. 
    Shira 04/07/2021 בשעה 22:12 הגב

    ואוווו כולי צמרמורות, חתיכים🔥🔥🔥
    תודה אדווה

• 
  אדוה 04/07/2021 בשעה 22:35 הגב

  שמחה שאהבת

46. 
    יג'י 04/07/2021 בשעה 22:07 הגב

    סדרה מהממת

47. 
    אמילי 04/07/2021 בשעה 21:44 הגב

    אני חושבת שהפסקתי לנשום לכמה דקות בפרק השלישי

• 
  אדוה 04/07/2021 בשעה 22:35 הגב

  חחח… קרה לכולנו

48. 
    שלומית 04/07/2021 בשעה 20:59 הגב

    סונג קאנג❤️😍😍😍😍❤️
    וואו איזו דרמה מפתיעה,פעם ראשונה שנתקלתי בדרמה קוריאנית שהסקס שם מדובר וגם נעשה,
    התמכרתי!

49. 
    דינדין 04/07/2021 בשעה 20:25 הגב

    אני לא יכולה!!!
    הלב שלי לא עומד בזה!!!
    בא לי לחזור בזמן ולא להתחיל לראות את הסדרה עד שיהיה את כל הפרקים…
    מה עושים??
    מזמן לא הייתה דרמה שתפסה אותי ככה…

• 
  אדוה 04/07/2021 בשעה 21:17 הגב

  מחכים בסבלנות את כל עשרת השבועות

50. 
    איב 04/07/2021 בשעה 19:06 הגב

    אני לא חיה מפרק לפרק!

• 
  אדוה 04/07/2021 בשעה 19:28 הגב

  לנשום עמוק זה טוב.

השארת תגובה ל-Bat El

ביטול