תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, מלודרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Go Ahead
מספר פרקים – 40
רשת שידור – חונאן טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 09/2020
תרגום – טלס
תקציר:
לינג שיאו והא זיצ'יו גדלים, כל אחד, במשקי בית לא מתפקדים, ומוצאים את דרכם אל בית משפחתה של לי ג'יאן ג'יאן. יחד, שלושת הילדים גדלים כאחים לכל דבר, ונהנים מילדות מאושרת ושמחה תחת השגחתו האוהבת של אבא לי.
כאשר לינג שיאו והא זיצ'יו מסיימים את התיכון, הם חוזרים למשפחותיהם המקוריות ומשאירים את ג'יאן ג'יאן ואביה לבדם. תשע שנים לאחר מכן, השלושה נפגשים, אך כאבי הלב והשריטות מעברם המשפחתי המסובך הופכים לצל שמעיב על האיחוד המחודש.
האם יצליחו להתגבר על המכשולים? האם המשפחה תחזור להיות מאוחדת ומאושרת שוב?
כל שבוע יעלו שני פרקים.
קדימון בתרגומה של טלס
השיר חסרי פחד בתרגומה של שקד עיצוב ועריכה הילה.
רשימת השחקנים
טאן סונג יון – Tan Song Yun
סונג וויי לונג – Song Wei Long
ז'אנג שין צ'אנג – Zhang Xin Cheng
טו סונג יאן – Tu Song Yan
ז'אנג שי לין – Zhang Xi Lin
ראיתי את זה 4 פעמים עם תרגום לאנגלית ביוטיוב
חיכיתי כבר שנה פלוס שיצא עם תרגום לעברית.
אני הולכת לחכות שכל הפרקים יצאו בעברית ואראה את זה שוב בפעם החמישית
הסדרה נדירה ברמות!!!
מרגשת, רומנטיקנית, מצחיקה ומבדרת
עד כדי כך שהולך לצאת סדרה קוריאנית על בסיס הסדרה הזו
תודה על הפרקים מחכה לפרקים הבאים❤❤
איזה כיף!
כמה חיפשתי לראות את הדרמה הזאת!
תודה רבה!
אני מודה לך מאוד על התרגום זו סידרה מהממת באמת אבל את יכולה לרשום למעלה באדום את הימים שיעלו פרקים בבקשה?
אני אשתדל לעלות לקראת סוף השבוע. אין לי ימים קבועים. אבל 2 פרקים בשבוע.
תודה רבה וחג שמח ❤❤
יאוו אני זוכרת שראיתי אותה באנגלית
תודה רבה על התרגום
באמת סדרה מהממת!!!
(לפחות צפיתי בה מזמן)
עכשיו זה יהיה כמו הפעם הראשונה
תודה רבה
תודה על התרגום אבל מתי עולים עוד פרקים? אני לא יכולה לחקות🥲
יאאא איך אהבתי את הסדרה הזרת איזה כיף שתרגמו אותה סדרה ממש חמודההה
כמוני כמוך 😉
וואו! קודם כל תודה לטלס שתירגם את הדרמה המדהימה הזאת, מלא זמן רציתי לצפות בסדרה הזאת ואפילו פניתי אליכם שתתרגמו אותה, אז תודה ענקית לטלס!!!!!!!!!!
תודה מקסימה!
אני ראיתי את זה מתורגם לעברית ומאוד ממליצה על זה!!
נ.ב. רציתי לשאול למה יש לזה 46 פרקים כשאני ראיתי אז היה לזה רק 40 פרקים
אכן, הדרמה מחולקת ל46 פרקים בטלוויזיה הסינית. ול40 פרקים כששוחררה לאינטרנט.
אנחנו נתקן את זה בהקדם. תודה על העדכון
היי מאיפה ראית תסדרה מתורגמת לעברית
לא ראיתי בעברית ראיתי באנגלית
יש עוד אתר.
אבל יהיה לך יותר קל אם תחפשי את זה בגוגל "משפחה לא מחליפים"
השם של הסדרה היתה טעות
השם הנכון "ממשיכים הלאה"
אני ראיתי מלא טריילרים של הסדרה הזאת וממש רציתי לראות אותה
תודה רבה!
דרמה מושלמת.! צפיתי בה באנגלית וחיכיתי כבר המון זמן שיתרגמו אותה.. תודה טלס❤
כמוני כמוך. צפיתי באנגלית ואמרתי שאין סיכוי שאין לזה תרגום בעברית כי זאת בסדרה אדירה. אז הרמתי את הכפפה חחח
סדרה מעולה!!!
ראיתי באנגלית ובכיתי וצחקתי בלי סוף. בהחלט אצפה בה שוב בעברית!
תודה
וואיי. סידרה מעולה!
צפיתי בחלקה ביוטיוב. כיף שאתם מתרגמים אותה.
איך רציתי שתתרגמו את הסדרה הזאת, וואי תודה ❤️