תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, מסתורין, פסיכולוגיה, רומנטיקה, פשע, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 더 게임: 0시를 향하여
שם הדרמה באנגלית – The Game / The Game: Towards Zero / The Game: Towards the Final Hour / The Game: Toward 0 AM / The Game: Towards Midnight
מספר פרקים – 32
רשת שידור – אם.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 11.1.2020
תרגום – חגית, ממי 1-4, אור 5-6, ליאת 7-10, שאול 11-32
הגהה על כל הפרויקט – שאול
תקציר:
כשהוא מסתכל בעיניים של מישהו, קים טה פיונג (השחקן טקיון) רואה את הרגעים האחרונים שלו, ממש לפני מותו. הוא מנצל את הכישרון שלו כדי להרוויח כסף על ידי מכירת מידע זה לאנשים עשירים על מי שהם רוצים.
יום אחד דרכו מצטלבת עם סו ג'ון יונג, בלשית חטיבת הפשע, שאת מותה אינו יכול לחזות. לא יודע מה זה עשוי לרמוז, הוא מנסה להימנע ממנה. אבל הכישרון שלו גורם לו להיות מעורב בתיק חטיפה.
למרות שמעולם לא טעה בתחזיות המוות שלו, הוא עדיין עוזר למשטרה למצוא את הגופה.
שירים
השיר "היכן שאתה", בביצוע הצמד ג'ון&צ'אן תרגום ועריכה: שאול
רשימת השחקנים
טקיון – TaecYeon, ממבר להקת "2PM"
יי היון הי – Lee Yeon-Hee
אים ג'ו הוואן – Lim Ju-Hwan
 |
 |
 |
נשארתי בכח לצפות עד הפרק האחרון, אך ורק בגלל השחקן טקיון הנפלא.
תענוג גדול להביט בו ובמשחק המעולה שלו.
סבלתי לאורך הדרמה, כי מאד לא אוהבת מתח, רצח, אלימות, דם וכיוצא בזה.
מי שאוהב ההתרגשות, המתח [הרב] שיש בדרמה זו – מובטחת לו ולה, הנאה רבה!!
הסידרה תיגמר טוב /רע
מה זה הדבר המעולה הזה??? מזל שיש את "אולי תאהב גם" למטה!
דרמה מומלצת 😍 8 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ דרמה מוש. חגית, ממי, אור, ליאת ושאול, תודה רבה 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣
ואאאאאאוווווווו!!!!!!!!
אני מצהירה בזאת שזאת הסדרה מספר 1 שראיתי EVER!!!!!
זה היה פשוט מושלם ברמה לא מוסברת!!!
כל הדברים היו במינונים הנכונים מממש!!!!
קיצור שלמות!!!
ואם שאלת לגבי הרציחות וזה אז אם את ממש עדינה וקשה לך לראות כאלו דברים אז יש חלקים שהם ממש לא בשבילך אבל החלטה שלך בסופו של יום!!!
זה נראה מהמם ואני קצת נלחצת מרצח והרג יש שם במקרה דברים כאלה? אני בת 14
וואהו וואהו איזה סידרה מדהימה מטלטלת. תודה רבה על התירגום ועל איזכור סידרה זו לפני כמה ימים!!!
תודה רבה על התרגום!!! אתם פשוט מדהימים! סדרה מהממתתת חובה צפייה!!! אחת הסדרות הכי יפות שראיתי…
היי אני ממש מתלבטת אם שווה להתחיל
אני אוהבת סדרות שייש בהם הרבה אקשן ורומנטיקה
מי שראתה יש הרבה רומנטיקה ואקשן ?
ואפשר כמה שיותר מהר לענות למי שנתקלת בהודעה שלי 😁😄🥰
חובת צפייה!! דרמה מטורפת!
וכן יש הרבה אקשן ורומנטיקה! הכי כיף…😋
סדרה מהממת,מותחת ומרגשת,מומלצת בחום.
תודה למתרגמים,ישר כח💪🌹
ואווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווו איזו סדרה והסוף מהמם תודה רבה על התרגום המושלם 🤗🤗🤗
וואי איזה סדרה מושלמת באמת תודה על התרגום
טעם טוב תודה באמת ממש כל פרק היה יותר מותח הייתי ממש מרותקת למסך ומאוד נהנתי תודה שאול🥰🥰🥰🥰🥰
וואו באמת שאין לי מילים איזה דרמה מותחת ומרגשת באמת שכול פרק היה פשוט וואוווווווווו , אהבתי את הסוף______________________ באמת סדרה מהממתתתת תודה רבה רבההההה
בבקשה בלי ספוילרים
תודה רבה על התרגום,
וואוו איזה סדרה מוש מוש מושלמת, מה מה מהממת וכמובן ממש מותחת ומרגשת.
כל השחקנים היו אדירים ונפלאים, גם השחקניות .
אני כל כך שמחה שראיתי אותה וגם אני מאוד ממליצה לצפייה.
תודה ענקית על הסדרה והתרגום 😍