תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » עיתוי

עיתוי

24/12/2020 22 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית –  타이밍

שם הדרמה באנגלית – Timing

מספר פרקים – 4

רשת שידור – ג'י.טי.בי.סי.

תאריך עלייה לשידור – 19.4.2020

תרגום – נועה

 

 

תקציר:

היו מין ובו סוק חברים הכי טובים מאז ילדותם. הם חלק קבוע האחד מחיי השנייה זה למעלה מעשור, מאז שבו סוק הציל את היו מין מהבריונים בבית הספר הוא נמצא לצידה. הם התבגרו יחד, חלקו כל רגע בחייהם, טוב וגם רע, ופיתחו ידידות שאין כמותה.

כמבוגרים, השניים נאבקו מדי פעם ברגשות חזקים יותר שפיתחו זה לזו בטעות, אבל לא רצו לפגוע בידידות היקרה ביניהם. השניים תמיד התלבטו בכל הנוגע לשיתוף רגשותיהם העמוקים ביותר. לפעמים, היו מין ובו סוק היו קצת יותר פתוחים עם רגשותיהם אבל זה אף פעם לא חרג מעבר לרגשות של רגע. מסיבה כלשהי, תמיד העיתוי לא היה מתאים.

אבל כל זה משתנה כאשר היו מין מאבדת את זיכרונה, זו הזדמנות לקחת את היחסים בניהם לשלב הבא. בו סוק מוכן לנצל את ההזדמנות, הוא רק צריך להזכיר להיו מין עד כמה הם משמעותיים אחד לשנייה.

האם מאמציו של בו סוק סוף סוף יקרבו בניהם או שהם שוב יהפכו לקורבן של עיתוי גרוע?

 

רשימת השחקנים

האן בו ראום – Han Bo Reum

יון ג'ונג הון – Yoon Jong Hoon

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

רומנטיקה
« הקודם
הבא »
22 תגובות
  1. עירית קלי 27/01/2022 בשעה 16:38 הגב

    נועה יקרה תודה מקרב לב על התרגום המצויין והסרט הרגיש והקמרי הנפלא הזה.

    • נועה 03/02/2022 בשעה 19:31 הגב

      עירית תודה רבה על המילים החמות שמחה שנהנית ❤

  2. מיכל 09/02/2021 בשעה 21:26 הגב

    תודה עך הבחירה בממתק המר מתוק הזה.
    יופי של דרמה, של סיפור מרגש ותרגום מקסים

  3. נתי 09/02/2021 בשעה 19:08 הגב

    אוף לא ציפיתי לבכות…..סיפור מרגש שווה צפייה.

  4. רוני 28/01/2021 בשעה 23:15 הגב

    פורמט קצר ומקסים

    תודה על הבחירה והתרגום

    • נועה 29/01/2021 בשעה 18:51 הגב

      בשמחה שנהנית

  5. דרורה 27/01/2021 בשעה 00:22 הגב

    נועה תודה על תרגום הדרמה הטובה ונוגעת ללב

    • נועה 29/01/2021 בשעה 18:50 הגב

      שמחה שנהנית

  6. שרה 13/01/2021 בשעה 09:34 הגב

    תודה רבה למתרגמת. מקסים ויוצא דופן מכל מה שראיתי עד היום.
    צובט לי בלב עד עכשיו.

  7. שונטל 29/12/2020 בשעה 20:22 הגב

    תודה !!
    סיפור קטן עם מוסר השכל גדול.
    תאהבו את עצמכם ותשתדלו להגשים את מה שאפשר בלי לדחות ולהפסיד….. סרט כזה גורם לך לעצור רגע ולחשוב.
    משחק טוב, צילום ועריכה טובים, בימוי נכון – זה מה שעושה את ההבדל. התרגום נהדר.
    ושוב, תודה, אהבתי.

  8. פולי דויד 29/12/2020 בשעה 18:38 הגב

    תקשיבי גברתי המתרגמת… הרגת אותי עם הדרמה הזו… תודה לך על התרגום…
    ממש צבטה לי בלב… תודה

    • נועה 29/12/2020 בשעה 18:46 הגב

      בשמחה 🙂

  9. ריקי 29/12/2020 בשעה 17:44 הגב

    וואו כמה דמעות הורדתי בפרק האחרון😢

  10. אנולה 26/12/2020 בשעה 17:07 הגב

    תודה לתרגום
    נחמד

    • נועה 26/12/2020 בשעה 18:28 הגב

      בשמחה

  11. L 24/12/2020 בשעה 23:22 הגב

    שאלה, יש אפשרות להעלות את 4 הפרקים ברצף? כאילו כמו סרט אחד פשוט?

    • נועה 25/12/2020 בשעה 13:04 הגב

      לא ממש

  12. L 24/12/2020 בשעה 22:44 הגב

    נועה המתרגמת האלופההה! תודה רבה רבה!

  13. לאהקפלן 04/11/2020 בשעה 23:16 הגב

    הי שלום
    מדוע הסידרה לא פעילה?

    • נועה 05/11/2020 בשעה 17:51 הגב

      כי עוד לא תרגמתי אותה…

      • Princess 20/12/2020 בשעה 04:10 הגב

        מתי תתרגמי?

        • נועה 20/12/2020 בשעה 18:10 הגב

          כרגע בתהליך תרגום עניין של יומיים שלושה שאתחיל להעלות

השארת תגובה

ביטול

חיפוש

תוצאות נוספות...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
סנן לפי קטגוריה
אירועים
אנימה
אנימציה
אפיקומניה סרטים מההגדות
בתכנון
בתכנון - סרטים
דרמות
דרמות וייטנאמיות
דרמות טייוואניות
דרמות יפניות
דרמות סיניות
דרמות פיליפיניות
דרמות קוריאניות
דרמות תאילנדיות
הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
זמרים
חדשות האתר
חנוכה מהסרטים
טקסים
יום האוהבים והכוכבים
יום הרווקים הסיני
יום שישי ה-13
כתבות
להקות
לומדים קוריאנית
מוזיקה
מידע למשתמש
מערכונים
סקירות על דרמות
סרט בהפתעה
סרטים
סרטים הונג קונגיים
סרטים ווייטנאמיים
סרטים טאיואניים
סרטים יפניים
סרטים סיניים
סרטים פיליפיניים
סרטים קוריאניים
סרטים תאילנדיים
קריוקי
ראיונות
ריאליטי
שחקנים
שחקנים סינים
שחקנים קוריאנים
שחקנים תאילנדים
שירים מתוך דרמות
תוכניות
רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • שוט אהבה
  • בגידה היא מחלה
  • כשהזמן קורא לך
  • 2NE1
  • נבלים בכל מקום
  • משימה לירח
  • אודרי היפה
  • אהבה לא מקוונת
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • יורי❤️❤️❤️ על התכשיט מאגף E
  • יורי❤️❤️❤️ על התכשיט מאגף E
  • EMUNA על התכשיט מאגף E
  • kim על מהפכת האהבה
  • ליביייי על מופע ה-8
  • שני על כשהזמן קורא לך
  • בלבלה על אהבה בקמפוס
  • Rat על משהו לא בסדר (ספין אוף)
  • קטגוריות

    • אנימה 70
    • אנימציה 13
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 66
    • דרמות יפניות 117
    • דרמות סיניות 206
    • דרמות פיליפיניות 19
    • דרמות קוריאניות (1,289)
    • דרמות תאילנדיות 259
    • זמרים 59
    • להקות 79
    • סרטים הונג קונגיים 3
    • סרטים טאיואניים 27
    • סרטים יפניים 114
    • סרטים סיניים 68
    • סרטים קוריאניים 548
    • סרטים תאילנדיים 61
    • ראיונות 39
    • ריאליטי 101
    • שחקנים סינים 9
    • סרטים ווייטנאמיים 3
    • סרטים פיליפיניים 4
    • שחקנים קוריאנים 86
    • שחקנים תאילנדים 18
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד