פארק צ'ה או רום היא שופטת מתחילה בשנות אמצע העשרים שלה. בגישה השיפוטית שלה היא מקפידה על העיקרון "עין תחת עין". היא אינה מוכנה לקבל דעות קדומות וגם לא ציות עיוור לרשויות.
בהתמודדותם עם התיקים המשפטיים היא ועמיתיה, כולל אים בה רון מתפתחים וגדלים כאנשים.
שלום
שני הפרקים האחרונים 15+16 לא ניתנים להורדה. אנא תקנו. תןדה
בצד ימין יש מין ציור קטן של עמודים, תלחצי על זה ותוכלי להוריד
קודם כל חגית תודה על התרגום
סדרה מקסימה אהבתי
למרות שהתחברתי יותר לשחקני משנה משחקנים הראשיים
הסיפור של הקלדנית ושופט השני היה יותר מקסים מהסיפור של הסדרה
בקיצור תראו מומלץ בחום
הגעתי במקרה מסרטון משעשע באינסטגרם.
האמת שממש הופתעתי לטובה
הדמויות עוברות תהליך מעניין.
מתבגרות, מבינות איך העולם עובד ומצליחות לשנות ממקום בוגר וחכם.
כל פרק עם דרמה משלו
הראשי פשוט ממתק ואם מחפשים את שמו ומוסיפים ללא חולצה-עולם של כל טוב נגלה.
תודה רבה על התרגום
ממליצה בחום
הי
תודה על התרגום הנפלא , סדרה נהדרת
פרק 16 פרק האחרון בסדרה – אי אפשר לצפות בו בשום דרך
אשמח אם תסדרו זאת
תודה רבה על כל פועלכם
נחמד מאוד נהניתי, תסריט טוב מאוד, בימוי טוב מאוד, משחק מעולה.
וואו זו סדרה שחייבים לראות שלמות של שחקנים רק היה חסר לי טיפה רומנטיקה אני שרופה על קים מיונג סו תודה ענקית למתרגמות!!!
סדרה מצויינת, תודה רבה!!!
סידרה מצויינת. תודה רבה על התרגום.
בכיף
ואווו דרמה מהממת… נהנתי מכל שנייה תודה ענקית🥰
איזה יופי! שמחה שאהבת
היי איםה אני יכולה למצוא את השיר שמתנגן בסדרה?
חלק מהמילים שלו זה: that ol right
שם השיר: Someday, Somehow – U-mb5 ft. Hodge
יאווו משהו יודע כמה זמן אני מחפשת את הסדרה הזאת רק בגלל השם המסובך שלה
הייתי צריכה לעשות גוגל תרגום לעברית וזה רק סיבך אותי
ראיתי קטע מהסדרה ואני מתלבטת אם לראות
זה שווה צפייה? (למרות שבאיחור גדול)
מישהו יכול בבקשה להסביר לי מה זה השם הזה?? מה זה חמורבי????
חמורבי היה מלך בבלי מהעת העתיקה
הוא חוקק קובץ חוקים שנקראים חוקי חמורבי, ושהם הניחו את היסוד למשפט ובתי משפט כמו שאנחנו מכירים אותם כיום.
חוקי חמורבי הם קובץ חוקים בבלי עתיק (המאה ה-18 לפנה"ס) המגולף על מצבת דיוריט שחורה, ומבוסס על עקרון "עין תחת עין" וצדק מעמדי. הטקסט כולל פרומו, כ-282 סעיפים העוסקים בדיני משפחה, רכוש, עבדות ונזיקין, וחתימה המאדירה את המלך חמורבי כמגן החלשים וכמיישם צדק.
Wikipedia
Wikipedia
+2
שלום רב,
רציתי לדעת איך אפשר לפתוח את הפרק האחרון , לא מצליחה גם להוריד אותו….
אשמח לעזרה
ותודה בכל מקרה,
מיכל
יש לך הורדה תקינה, ועוד כפתור של הורדה וצפיה תקינים
הכפתור האחרון נחסם בגלל זכויות יוצרים ואין מה לעשות
איזה באסה מגיעים לפרק 16 והוא לא נפתח אולי אפשר לעשות משהו ?
תודה
יש לך הורדה תקינה, ועוד כפתור של הורדה וצפיה תקינים
הכפתור האחרון נחסם בגלל זכויות יוצרים ואין מה לעשות
סידרה מושלמת תודה רבה על התרגום אני ממש אוהבת את סוג הסדרות האלה לא יודעת למה אבל זה הזכיר לי את השמנת של איטוון וגם האביב שלנו ובמיוחד אני ממש אוהבת את שלושת השחקנים הראשיים
מה קורה ים גו ארה? היא לא חתככוונת לחזור אלינו בגרמה חדשה?
גם אני מחכה לקאמבק שלה （∩▽∩）
Love her – one of my favorite actresses. Can't wait to see her in a new drama 😍
אהבתי את הסידרה. נהניתי.
תודה.
הפרק האחרון, פרק 16 לא נפתח לצפיה. האם ניתן לתקן?
יש לך הורדה תקינה, ועוד כפתור של הורדה וצפיה תקינים
הכפתור האחרון נחסם בגלל זכויות יוצרים ואין מה לעשות
זה פעם שניה שאני רואה את הסדרה הזאת ופתאום אני קולטת ששתיים מהשחקניות במשחקי הדיונון משחקות פה.
זאת _______________________________
דרמה מעולה, אחת שכיף לחזור אליה.
אבל למה לעשות ספוילרים לדרמה אחרת?
היי חגית,
תודה על התרגום של הסדרה החמודה. חבל שלא הצלחתי לראות את הפרק האחרון לא בצפיה ולא בהורדה. אשמח אם אוכל לסיים את הסדרה. אני בד"כ לא מתחילה סידרה אם אין את כל הפרקים והפעם כנראה לא הלך לי.
תודה,
עליזה
יש לך הורדה תקינה, ועוד כפתור של הורדה וצפיה תקינים
הכפתור האחרון נחסם בגלל זכויות יוצרים ואין מה לעשות
תודה חגית על התרגום,
פרק 15 ו 16 לא עובדים בצפייה ישירה וגם לא בהורדה
בדקתי ועובד בסדר גמור.
סדרה מעניינת עם שחקנים טובים, וכמובן השחקן הראשי מקסים. תודה על התרגום
השחקנית הראשית בסדרה הזאת התאבדה לא??
לא זאת לא היא אלא זמרת עם שם דומה-גו הארה
השם שלה נשמעה לי ממש מוכר
גו ארה נשמעה לי מוכר
היא גם שחקנית לא?
זאת שהתאבדה היא זמרת ורקדנית לא שחקנית.
סדרה מדהימה התאהבתי בדמויות ולא הפסקתי להתרגש!
תודה על התרגום 3>
תודה מיתר, שמחה שאהבת 🙂
אך אני משיגה את השירים??
אני מניחה שאם תרשמי ביוטיוב
korean drama miss hammurabi ost
זה יתן לך
תקלידי בתיבת החיפוש ביוטיוב את שם הדרמה באנגלית ותוסיפי OST.
את האמת בהתחלה חשבתי שזה יהיה משעמם אבל כמובן נתתי לזה צ'אנס בגלל השחקן הראשי…חח והשחקנית
והאז פשוט המשכתי ולא יכולתי להתנתק מרוב שהדרמה הזו סוחפת ומעניינת מלאת רגש ונותנת הרבה הרבה הרבה נקודות למחשבה על החיים ואופן ההתנהלות שלנו ושל כל האנשים בעולם…
ממליצה בחום על הדמה המיוחדת הזו שמבטיחה לכם תהנו ממנה ומהתובנות שלה.
הרומנטיקה פה אכן קצרה אבל נחמדה , יחסית למי שאוהבת רק רומנטיקה אני בכל אופן ממליצה אז תסמכו עלי….
תודה רבה חגית על התרגום המושקע
נהניתי לקרוא,
תודה על הפרגון החם! 🌷
וואו נהניתי ממש!!!
תודה רבה רבה 3>
תענוג לשמוע
תודה לך ממש חגית!!! את וכל הצוות פה פשוט מדהימים3>
נהנהתי מאד 🙂 ציפתי ליותר רומנטיקה… אבל עדיין הסדרה יפה כשלעצמה.
תודה רבה רבה על התרגום של הסדרה ובכלל על האתר אין על צוות אסיה:)
שמחה שאהבת 🙂
אם שופטים בדרום קוריאה נראים ומתנהגים כמו השופטת פארק, הלך עליהם. מה הבכיינות ומה המבטים המטומטמים וההתנהגות הרופסת הזו? נראה לי שמי שייצר את הסידרה חיפש לעשות סטירה על מערכת המשפט, שלא להזכיר את הנאדים הנפוחים שמתרוצצים במסדרונות. מזעזע.
סדרה מהממת תודה על התרגום 💕
חגית, תודה רבה על הדרמה המקסימה הזאת,
עם השחקנית שאני הכי אוהבת גו אה רה.💖💖
גם אני אוהבת אותה.
שמחה שנהנית 🙂
סדרה טובה מעניינת,מרגשת ומומלצת!
השחקנים הראשיים והמשניים נהדרים!!!
תודה לחנית על התרגום והבחירה
תודה על הפרגון.
שמחה שנהנית 🙂
חגית תודה על התירגום
השחקנית הזאת התאבדה? כי חפשתי בגוגל וראיתי כתבות על ההתאבדות שלה
זאת לא היא.
מדובר במישהי אחרת עם שם דומה.
please fix cb 16 on ok ru pls pls pls!!!
.Ok blocked my video because of copyright
.you can download the file from upfree or watch the video on yandex
וכמובן תודה על התרגום הנפלא
פרק 16 לא עולה כלום
הצפייה הישירה ביאנדקס עובדת.
עודכן קישור להורדה בשרת אפפרי.
תודה רבה על התרגום
תודה מקרב-לב לחגית על סיומה של תרגומה של סדרה מציאותית ובועטת. הפרק האחרון לא נפתח, נשמח לעוד אפשרות פתיחה.
אתר אפפרי קרס.
אי אפשר להעלות קבצים או להוריד קבצים.
מתי יוצא עוד פרק?
מחר.
שני הפרקים יעלו ביחד?
כן.
וואי איזה סדרה מושלם אני ממש במתח מצפה לעוד פרק תודה חדיש על התרגום
פרק 14 הרג אותי…. אני מתה 😢😥😢😥
נכון, זה היה פרק אמוציונלי במיוחד.
תוכלי להחליף את הפורמט לאם פי 4?
רוב המתרגמים מעלים את הקבצים בפורמט הזה.
יש ויש, לא כולם משתמשים בפורמט mp4.
הפורמט הוא בהעדפת המתרגמ/ת.
לי נוח לעבוד עם פורמט avi
ואיני רואה סיבה טובה להמיר את הקבצים ל-mp4.
אבל אם בכל זאת את רוצה להמיר את הקבצים, תורידי תוכנת המרה
ותמירי את הקבצים במחשבך.
מכירה תוכנת המרה פשוטה לתפעול?
FormatFactory
מצטרפת להמלצה.
היא נוחה וחינמית.
יש בסדרה הרבה רומנטיקה או קצת ורק בפרקים האחרונים?
זה יהיה ספוילר אם היא תגיד לך.
יש בסדרה הרבה רומנטיקה בין השחקנים הראשיים? או שזה ממש קצת ורק בפרקים האחרונים?
מה זה משנה? זאת אחלה סידרה בכל מקרה, עם ראשיים ומשניים הורסים.
ממש בקטנה ובעיקר בפרקים טחמץרונים אבל שווה את זה😍
אפשר לסדר בבקשה את נצפייה ישירה מפרק 10 שיהיה אפשר להוריד?
תודה🖤
מתה על הדרמה הזאתי!
מודה לך כל כך על התרגום המודקע, אני גם נורא אוהבת את הפונט.
הי טליה,
אם יאנדקס לא מאפשר לך להוריד,
את יכולה להוריד מאפפרי.
תודה רבה נהניתי
שלום
שני הפרקים האחרונים 15+16 לא ניתנים להורדה. אנא תקנו. תןדה
בצד ימין יש מין ציור קטן של עמודים, תלחצי על זה ותוכלי להוריד
קודם כל חגית תודה על התרגום
סדרה מקסימה אהבתי
למרות שהתחברתי יותר לשחקני משנה משחקנים הראשיים
הסיפור של הקלדנית ושופט השני היה יותר מקסים מהסיפור של הסדרה
בקיצור תראו מומלץ בחום
הגעתי במקרה מסרטון משעשע באינסטגרם.
האמת שממש הופתעתי לטובה
הדמויות עוברות תהליך מעניין.
מתבגרות, מבינות איך העולם עובד ומצליחות לשנות ממקום בוגר וחכם.
כל פרק עם דרמה משלו
הראשי פשוט ממתק ואם מחפשים את שמו ומוסיפים ללא חולצה-עולם של כל טוב נגלה.
תודה רבה על התרגום
ממליצה בחום
הי
תודה על התרגום הנפלא , סדרה נהדרת
פרק 16 פרק האחרון בסדרה – אי אפשר לצפות בו בשום דרך
אשמח אם תסדרו זאת
תודה רבה על כל פועלכם
נחמד מאוד נהניתי, תסריט טוב מאוד, בימוי טוב מאוד, משחק מעולה.
וואו זו סדרה שחייבים לראות שלמות של שחקנים רק היה חסר לי טיפה רומנטיקה אני שרופה על קים מיונג סו תודה ענקית למתרגמות!!!
סדרה מצויינת, תודה רבה!!!
סידרה מצויינת. תודה רבה על התרגום.
בכיף
ואווו דרמה מהממת… נהנתי מכל שנייה תודה ענקית🥰
איזה יופי! שמחה שאהבת
היי איםה אני יכולה למצוא את השיר שמתנגן בסדרה?
חלק מהמילים שלו זה: that ol right
שם השיר: Someday, Somehow – U-mb5 ft. Hodge
יאווו משהו יודע כמה זמן אני מחפשת את הסדרה הזאת רק בגלל השם המסובך שלה
הייתי צריכה לעשות גוגל תרגום לעברית וזה רק סיבך אותי
ראיתי קטע מהסדרה ואני מתלבטת אם לראות
זה שווה צפייה? (למרות שבאיחור גדול)
מישהו יכול בבקשה להסביר לי מה זה השם הזה?? מה זה חמורבי????
חמורבי היה מלך בבלי מהעת העתיקה
הוא חוקק קובץ חוקים שנקראים חוקי חמורבי, ושהם הניחו את היסוד למשפט ובתי משפט כמו שאנחנו מכירים אותם כיום.
חוקי חמורבי הם קובץ חוקים בבלי עתיק (המאה ה-18 לפנה"ס) המגולף על מצבת דיוריט שחורה, ומבוסס על עקרון "עין תחת עין" וצדק מעמדי. הטקסט כולל פרומו, כ-282 סעיפים העוסקים בדיני משפחה, רכוש, עבדות ונזיקין, וחתימה המאדירה את המלך חמורבי כמגן החלשים וכמיישם צדק.
Wikipedia
Wikipedia
+2
שלום רב,
רציתי לדעת איך אפשר לפתוח את הפרק האחרון , לא מצליחה גם להוריד אותו….
אשמח לעזרה
ותודה בכל מקרה,
מיכל
יש לך הורדה תקינה, ועוד כפתור של הורדה וצפיה תקינים
הכפתור האחרון נחסם בגלל זכויות יוצרים ואין מה לעשות
איזה באסה מגיעים לפרק 16 והוא לא נפתח אולי אפשר לעשות משהו ?
תודה
יש לך הורדה תקינה, ועוד כפתור של הורדה וצפיה תקינים
הכפתור האחרון נחסם בגלל זכויות יוצרים ואין מה לעשות
סידרה מושלמת תודה רבה על התרגום אני ממש אוהבת את סוג הסדרות האלה לא יודעת למה אבל זה הזכיר לי את השמנת של איטוון וגם האביב שלנו ובמיוחד אני ממש אוהבת את שלושת השחקנים הראשיים
מה קורה ים גו ארה? היא לא חתככוונת לחזור אלינו בגרמה חדשה?
גם אני מחכה לקאמבק שלה （∩▽∩）
Love her – one of my favorite actresses. Can't wait to see her in a new drama 😍
אהבתי את הסידרה. נהניתי.
תודה.
הפרק האחרון, פרק 16 לא נפתח לצפיה. האם ניתן לתקן?
יש לך הורדה תקינה, ועוד כפתור של הורדה וצפיה תקינים
הכפתור האחרון נחסם בגלל זכויות יוצרים ואין מה לעשות
זה פעם שניה שאני רואה את הסדרה הזאת ופתאום אני קולטת ששתיים מהשחקניות במשחקי הדיונון משחקות פה.
זאת _______________________________
דרמה מעולה, אחת שכיף לחזור אליה.
אבל למה לעשות ספוילרים לדרמה אחרת?
היי חגית,
תודה על התרגום של הסדרה החמודה. חבל שלא הצלחתי לראות את הפרק האחרון לא בצפיה ולא בהורדה. אשמח אם אוכל לסיים את הסדרה. אני בד"כ לא מתחילה סידרה אם אין את כל הפרקים והפעם כנראה לא הלך לי.
תודה,
עליזה
יש לך הורדה תקינה, ועוד כפתור של הורדה וצפיה תקינים
הכפתור האחרון נחסם בגלל זכויות יוצרים ואין מה לעשות
תודה חגית על התרגום,
פרק 15 ו 16 לא עובדים בצפייה ישירה וגם לא בהורדה
בדקתי ועובד בסדר גמור.
סדרה מעניינת עם שחקנים טובים, וכמובן השחקן הראשי מקסים. תודה על התרגום
השחקנית הראשית בסדרה הזאת התאבדה לא??
לא זאת לא היא אלא זמרת עם שם דומה-גו הארה
השם שלה נשמעה לי ממש מוכר
גו ארה נשמעה לי מוכר
היא גם שחקנית לא?
זאת שהתאבדה היא זמרת ורקדנית לא שחקנית.
סדרה מדהימה התאהבתי בדמויות ולא הפסקתי להתרגש!
תודה על התרגום 3>
תודה מיתר, שמחה שאהבת 🙂
אך אני משיגה את השירים??
אני מניחה שאם תרשמי ביוטיוב
korean drama miss hammurabi ost
זה יתן לך
תקלידי בתיבת החיפוש ביוטיוב את שם הדרמה באנגלית ותוסיפי OST.
את האמת בהתחלה חשבתי שזה יהיה משעמם אבל כמובן נתתי לזה צ'אנס בגלל השחקן הראשי…חח והשחקנית
והאז פשוט המשכתי ולא יכולתי להתנתק מרוב שהדרמה הזו סוחפת ומעניינת מלאת רגש ונותנת הרבה הרבה הרבה נקודות למחשבה על החיים ואופן ההתנהלות שלנו ושל כל האנשים בעולם…
ממליצה בחום על הדמה המיוחדת הזו שמבטיחה לכם תהנו ממנה ומהתובנות שלה.
הרומנטיקה פה אכן קצרה אבל נחמדה , יחסית למי שאוהבת רק רומנטיקה אני בכל אופן ממליצה אז תסמכו עלי….
תודה רבה חגית על התרגום המושקע
נהניתי לקרוא,
תודה על הפרגון החם! 🌷
וואו נהניתי ממש!!!
תודה רבה רבה 3>
תענוג לשמוע
תודה לך ממש חגית!!! את וכל הצוות פה פשוט מדהימים3>
נהנהתי מאד 🙂 ציפתי ליותר רומנטיקה… אבל עדיין הסדרה יפה כשלעצמה.
תודה רבה רבה על התרגום של הסדרה ובכלל על האתר אין על צוות אסיה:)
שמחה שאהבת 🙂
אם שופטים בדרום קוריאה נראים ומתנהגים כמו השופטת פארק, הלך עליהם. מה הבכיינות ומה המבטים המטומטמים וההתנהגות הרופסת הזו? נראה לי שמי שייצר את הסידרה חיפש לעשות סטירה על מערכת המשפט, שלא להזכיר את הנאדים הנפוחים שמתרוצצים במסדרונות. מזעזע.
סדרה מהממת תודה על התרגום 💕
חגית, תודה רבה על הדרמה המקסימה הזאת,
עם השחקנית שאני הכי אוהבת גו אה רה.💖💖
גם אני אוהבת אותה.
שמחה שנהנית 🙂
סדרה טובה מעניינת,מרגשת ומומלצת!
השחקנים הראשיים והמשניים נהדרים!!!
תודה לחנית על התרגום והבחירה
תודה על הפרגון.
שמחה שנהנית 🙂
חגית תודה על התירגום
השחקנית הזאת התאבדה? כי חפשתי בגוגל וראיתי כתבות על ההתאבדות שלה
זאת לא היא.
מדובר במישהי אחרת עם שם דומה.
please fix cb 16 on ok ru pls pls pls!!!
.Ok blocked my video because of copyright
.you can download the file from upfree or watch the video on yandex
וכמובן תודה על התרגום הנפלא
פרק 16 לא עולה כלום
הצפייה הישירה ביאנדקס עובדת.
עודכן קישור להורדה בשרת אפפרי.
תודה רבה על התרגום
תודה מקרב-לב לחגית על סיומה של תרגומה של סדרה מציאותית ובועטת. הפרק האחרון לא נפתח, נשמח לעוד אפשרות פתיחה.
אתר אפפרי קרס.
אי אפשר להעלות קבצים או להוריד קבצים.
מתי יוצא עוד פרק?
מחר.
שני הפרקים יעלו ביחד?
כן.
וואי איזה סדרה מושלם אני ממש במתח מצפה לעוד פרק תודה חדיש על התרגום
פרק 14 הרג אותי…. אני מתה 😢😥😢😥
נכון, זה היה פרק אמוציונלי במיוחד.
תוכלי להחליף את הפורמט לאם פי 4?
רוב המתרגמים מעלים את הקבצים בפורמט הזה.
יש ויש, לא כולם משתמשים בפורמט mp4.
הפורמט הוא בהעדפת המתרגמ/ת.
לי נוח לעבוד עם פורמט avi
ואיני רואה סיבה טובה להמיר את הקבצים ל-mp4.
אבל אם בכל זאת את רוצה להמיר את הקבצים, תורידי תוכנת המרה
ותמירי את הקבצים במחשבך.
מכירה תוכנת המרה פשוטה לתפעול?
FormatFactory
מצטרפת להמלצה.
היא נוחה וחינמית.
יש בסדרה הרבה רומנטיקה או קצת ורק בפרקים האחרונים?
זה יהיה ספוילר אם היא תגיד לך.
יש בסדרה הרבה רומנטיקה בין השחקנים הראשיים? או שזה ממש קצת ורק בפרקים האחרונים?
מה זה משנה? זאת אחלה סידרה בכל מקרה, עם ראשיים ומשניים הורסים.
ממש בקטנה ובעיקר בפרקים טחמץרונים אבל שווה את זה😍
אפשר לסדר בבקשה את נצפייה ישירה מפרק 10 שיהיה אפשר להוריד?
תודה🖤
מתה על הדרמה הזאתי!
מודה לך כל כך על התרגום המודקע, אני גם נורא אוהבת את הפונט.
הי טליה,
אם יאנדקס לא מאפשר לך להוריד,
את יכולה להוריד מאפפרי.
אה סורי הבעיה הייתה בטלפון תודה על הפרקים