תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, מלודרמה, משפט
שם הדרמה בקוריאנית – 왜 오수재인가
שם הדרמה באנגלית – ?Why Oh Soo Jae? / Why? / Why Her?
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – 3.6.2022
תרגום – אלה / אדוה
תקציר:
מלודרמה מפורטת המספרת את סיפורה של אישה שעושה בחירה לא נכונה בחיים וחיה למען סוג ההצלחה הלא נכון. לאחר שהיא מתאהבת בצעיר מסוים, היא משנה את כיוון חייה ולומדת לאהוב את עצמה כראוי. זהו סיפור אהבה המתואר ככואב אך מרגש, קר אבל חם.
גונג צ'אן (השחקן הוואנג אין היופ), שנה א' בבית הספר למשפטים של אוניברסיטת סונג'ונג ובעל בר. הוא פגש את או סו ג'ה (השחקנית סו יון ג'ין) בעבר כשהואשם לשווא בפשע. לאחר ששהה בכלא על הפשע שלא ביצע, הוא מתנקה מהאישומים ומתאחד עם או סו ג'ה בבית הספר למשפטים, שם היא פרופסורית נוספת.
טריילרים
רשימת השחקנים, עוד מקור
סו יון ג'ין – Seo Hyun-Jin
הוואנג אין יופ – Hwang In Yeop
בה אין היוק – Bae In Hyuk
 |
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
צפיתי בפעם השלישית בסידרה ושוב נהניתי כבראשונה.השחקנים נפלאים בעיקר השחקנית הראשית והשני הוא השחקן המצויין שמשחק את בעל התאגיד ובעצם מכתיב את חיי כולם בביטחון חולני ומגלומני,כולם נופלים לרגליו,פסיכופט משחק עוצר נשימה, אמין ומצויין.מזכיר שחקן אחר שמככב בימים אלה במדינתנו,בעל תכונות דומות.בקיצור מומלץ בחום.תודה למתרגמות שמשחקות תפקיד ראשי בעייני בכל סידרה.שאפו.
N
Nice
ממש יפה
Dede
אולי הבעיה היא רק פה
היי אני לא יכולה לראות אף פרק בשום דרך אין את הניתוב לצפיה
דרמה מצויינת תודה לתרגום
אדווה ואלה
(שמחה שהעלת את הדרמה לדיון /פירסום בפייס
כך הגעתי לצפייה בו )
כל השחקנים מעולים עלילה מרתקת
והשחקנית Seo Hyun-Jin פשו מדהימה
היכולת שלה לדבר רגשות ותכנים רק דרך תנועות העיניים מדהימה .
אחת הדרמות שאחזור לצפות צפייה שנייה
פשוט וואווווו! בהחלט ממליצה.
יש לי מנהג להגיד תודה על התרגום עוד לפני שאני רושמת משהו אבל בסדרה הזאת פשוט הייתי חייבת. לא יודעת האם זאת סידרה שאראה פעם נוספת כמו חלק מהסדרות שאני אוהבת כי הסדרה הזאת בנוייה על מתח והפתעות של כל פרק ופרק להבדיל מסדרות רומנטיות שונות שהן חמודות כאלה אז חוזרים לראות אותן, פה בסדרה הזאת צריך לעבור הרבה זמן כדי לשכוח שיהיה שוב את אלמנט ההפתעה. הסדרה פשוט וואו. עלילה מעולה ורציתי לראות כל דקה בלי לדפדף לא השתעממתי לרגע.
אז אחרי שסיימתי להגיד כל מה שהיה לי לגבי הסדרה, אני רוצה להגיד תודה ענקית על התרגום ולמי שהחליט להביא את הסדרה לאתר המעולה הזה שאני צופה בו בסדרות המעולות שיש בו.
שוב תודה לאלה ואדווה על תרגום הסידרה המעולה הזאת. נהנתי מהצפייה בה בכל רגע.
תודה מותק על המילים החמות. אחת הדרמות האהובות עלינו
וואווו, איזה סידרה משובחת
אני לא יודעת למה לא שמעתי עליה לפני כן….
משחק מצויין של כל הקאסט,
מתח בלתי פוסק עד הרגע האחרון,
באמת אפשר להחשיב אותה בטופ 10 שראיתי עד היום וראיתי הרבה
תודה אדוה את אלופה!!!
רושמים כאן הרבה תגובות טובות על הסדרה אז נראלי אני יראה כשאני אסיים כמובן אני אגיד איך היה לי (בטוח שיהיה ממש כיף!)
ודרך אגב תודה לכן אדוה ואלה תירגמתן כמעט חצי מהסדרות שראיתי אז פשוט תודה!!
הלכתי לראות!
איזה כיף להישאב ככה לסדרה שכל פרק בה עשוי טוב ומותח.
וכמובן תודה על התרגום
סדרה מעניינת וזורמת. ממליצה! תודה למתרגמות.
תודה שחזרת לכתוב
אני רק בפרק 4 אבל כשסידרה טובה,היא פשוט טובה!!!
איזה כיף לי
ממש ככה
תודה רבה על התרגום אדווה
באמת לא מובן מאליו)!!
אחת הסדרות הכי מרגשות שראיתי
נורא מעניינת באמת ממליצה מכל הלב!!
דבר ראשון תודה לאלה ואדוה על התרגום💜
הסדרה הזאת פשוט ואוו
עלילה מעניינת אין רגע אחד משעמם
שחקנים טובים ברמות על (וגם חתיכים😉)
ההפקה ברמה גבוהה מאד
ההסרטה המקומות והלוקים הכל מדהים
(מה שכן יש דם קצת ורצח אז אם זה מלחיץ אתכם הסדרה הזאת פחות בשבילכם)
תודה על הזמן והמאמץ הרב שאתם משקיעים בתרגום. סדרה נפלאה שמאשרת מה שתמיד חשבתי, שיצר לב האדם רע מנעוריו.
תודה עבור התרגום.
סידרה מעולה שחקנים ומשחק מעולים מומלץ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
כיף שאהבת
בוקר טוב,
לא מצליחה להוריד את פרקים 9, 12 ו-13, תודה
תורידי משרת הצפייה הישירה. הוא תקין
תודה רבה!
דדדדדדדדייייייייי איזה סידרה ואוווו התאהבתי תודה רבה על התרגום
אם אהבתם את "תתחתני עם בעלי" או את "נקמת התהילה" אני בטוחה שתאהבו את הסידרה הזו.
סידרה מצוינת. אינטליגנטית. אין רגע אחד משעמם.
עוד סיפור שמראה כמה מושחתים ורעים הם האנשים העשירים בדרום קוריאה.
מאוד אהבתי את הדמות של הו סו ג'ה. (הראשית) וכמובן הוואנג אין יופ …הורס .
תודה לאלה ואדוה♥
אהבתי את מה שכתבת.
תודה על הפרגון
עדיין לא ראיתי אבל אני הולכת לראות, הסוף טוב?
אנחנו לא מרשים באתר ספוילרים על הסוף
זה הסדרה הכי יפה שראיתי איזה שחקנים טובים יש שם
נכון, מעולים אחד אחד
ואיך מגיעים לליב שתורגם?
תגידו אחת השחקניות זו לא זו השיר של גאנקוק seven???
היי, בשיר SEVEN משחקת האן סו הי. היא שיחקה ב"אף על פי כן" ב" השם שלי" ובעוד כמה דרמות…. ג'ונג קוק מודה לך בסרטון שלו לייב, שתורגם באתר….
מודה לה על השתתפותה ועזרתה…
מדובר בשתי שחקניות שונות.
באף על פי כן משחקת האן סו הי
ופה משחקת סה היון ג'ין
לא נראה לי, אבל נכון דאחת הסטודנטים הוא נראה כמעט כמו קוקי עם רק תספורת שונה או שזה רק אני?
וואו איזה סדרה מושלמת השחקנים אדירים במיוחד הוונג ין יופ♥️♥️♥️♥️♥️♥️
נכון, הוא מושלם שם!